تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

Delegates

General Questions

  • للحصول على معلومات حول الاجتماعات التي ستعقد في قصر الأمم ، ألق نظرة على جدول اجتماعاتنا ومناسباتنا .

  • اللغات الرسمية للأمم المتحدة هي: العربية والصينية والإنجليزية والفرنسية والروسية والإسبانية.

    Related information
  • العربية والصينية والإنجليزية والفرنسية والروسية والإسبانية هي اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. اللغتان الإنجليزية والفرنسية هما لغتا العمل في الأمانة العامة للأمم المتحدة وتستخدمان في التبادلات المهنية اليومية. يجوز لهيئات المعاهدات ، وفقًا لقرار الجمعية العامة 68/268 ، استخدام ثلاث لغات رسمية كحد أقصى في عملها ، مع إدراج لغة رابعة ، على أساس استثنائي ، عند الضرورة لتسهيل التواصل بين الأعضاء. تحتفظ كل دولة طرف أيضًا بالحق في التفاعل مع هيئات المعاهدات بأي من اللغات الرسمية الست.

    Related information
  • يوجد الرمز عادةً في الزاوية العلوية اليمنى من المستند. يعمل الرمز كمعرف فريد لوثيقة الأمم المتحدة. يتكون كل رمز من أرقام وحروف لا تعطي أي إشارة مهمة لموضوع المستند. تحمل جميع إصدارات المستند باللغات نفس الرمز. تحتوي بعض المنشورات على رمز ورقم مبيعات. يوفر منشور "رموز سلسلة وثائق الأمم المتحدة ، 1946-1996" مزيدًا من المعلومات حول الرموز المستخدمة في هذه الفترة. ( ST / LIB / SER.B / 5 / Rev.5 ).

    Related information
  • المحاضر الموجزة هي وثائق رسمية تشكل السجلات الدائمة لهيئات الأمم المتحدة المرخص لها بها. والغرض منها هو تقديم وصف واضح وموجز ودقيق لوقائع الاجتماع. يلخصون آراء المتحدثين ويسجلون القرارات المتخذة. في سعيه لإنتاج سرد موجز يركز على القضايا الموضوعية ، يتجاهل كاتب الملخص بشكل روتيني بعض التفاصيل ، مثل المجاملات والاستطراد والحقائق المعروفة على نطاق واسع ، ويلخص الآخرين بإيجاز قدر الإمكان. يتضمن المحضر الموجز فقط الخطب أو البيانات التي تم الإدلاء بها بالفعل أثناء الاجتماع.

    Related information
  • جميع وثائق الأمم المتحدة منذ عام 1993 ؛ جميع قرارات الأجهزة الرئيسية منذ عام 1946 ؛ جميع وثائق الجلسات العامة لمجلس الأمن منذ عام 1946 باللغات الإسبانية والإنكليزية والفرنسية ؛ جميع ملاحق السجلات الرسمية للجمعية العامة منذ عام 1946 ؛ يتم فحص المستندات القديمة: حالة الرقمنة. يمكن لموظفي الأمم المتحدة أو المندوبين أو وسائل الإعلام المعتمدة أو ممثلي المنظمات غير الحكومية زيارة أو الاتصال بمكتبة مكتب الأمم المتحدة في جنيف للرجوع إلى النسخة المطبوعة. يمكن للباحثين الخارجيين الوصول إلى السجلات الرسمية التي لم يتم رقمنتها بعد من خلال زيارة إحدى مكتبات الإيداع التابعة للأمم المتحدة أو مراكز المعلومات.