The UN’s top human rights official warned on Wednesday that Iranians’ rights are being eroded in “harsh and brutal ways,” citing a surge in executions, mass arrests and alleged abuses amid a widening…