Tag: التوظيف
All questions with this tag
-
يُعين المترجمون الدائمون حصرياً عن طريق الامتحانات التنافسية. وللحصول على معلومات أوفى، يُرجى الرجوع إلى الصفحة الشبكية للوظائف اللغوية.
-
يُعين المترجمون المستقلون بعد خوضهم اختبارات تستغرق عادةً نصف يوم، وهي اختبارات يمكن الترتيب لها في غضون مهلة قصيرة. وللحصول على معلومات أوفى، يرجى الاطلاع على الصفحة الشبكية لوظائف اللغات.
-
المترجم الشفوي للمؤتمرات هو خبير لغة وتواصل محترف يعمل في الاجتماعات المتعددة اللغات وينقل الرسالة من لغة إلى أخرى فورياً بطبيعية وطلاقة، متبنياً طريقة إلقاء المتكلم ونبرته وقناعاته. وللاطلاع على معلومات أوفى، يُرجى الرجوع إلى الصفحة الشبكية لخدمات اللغات في الأمم المتحدة.
-
يمكنكم الاطلاع على جميع الوظائف الشاغرة في الأمانة العامة للأمم المتحدة، بما في ذلك جميع الوظائف في جنيف ، على موقعنا الإلكتروني المخصص للتوظيف. أما بالنسبة للوظائف في كيانات أخرى تابعة لمنظومة الأمم المتحدة مقرها جنيف (داخل جنيف وخارجها)، فيرجى مراجعة مواقع التوظيف الخاصة بها.
- منظمة العمل الدولية (ILO)
- منظمة الأمم المتحدة للهجرة (IOM)
- الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)
- الإيدز الأمم المتحدة
- مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR)
- معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح (UNIDIR)
- معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (UNITAR)
- معهد الأمم المتحدة للبحوث في التنمية الاجتماعية (UNRISD)
- منظمة الصحة العالمية (WHO)
- المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو)
- المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (WMO)
- منظمة التجارة العالمية (WTO)
بالإضافة إلى ذلك، قد تعلن مكاتب الأمم المتحدة الأخرى حول العالم عن وظائف شاغرة في جنيف. ويمكن العثور على هذه الوظائف أيضاً على مواقعها الإلكترونية.
-
توظف الأمم المتحدة قوة عاملة متنوعة تضمّ مهندسين معماريين وأطباء، ومتخصصين في الموارد البشرية، وضباط أمن، وفنيين، ومترجمين، وخبراء في حقوق الإنسان، وغيرهم الكثير. باختصار، الأمم المتحدة بحاجة إلى خلفيات مهنية متنوعة، ونشجع المرشحين من جميع الخلفيات والأعمار والجنسيات على التقديم. مع ذلك، ضع في اعتبارك أنك تتنافس مع العالم أجمع، وأن عدد الطلبات التي نتلقاها لكل وظيفة شاغرة هائل. فلا تيأس إذا لم تحصل على الوظيفة التي تقدمت لها.
يمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات حول القوى العاملة في الأمم المتحدة على موقع التوظيف التابع للأمانة العامة للأمم المتحدة .