Breadcrumb

المندوبون
اسئلة عامة
-
جميع وثائق الأمم المتحدة منذ عام 1993؛ وجميع قرارات الهيئات الرئيسية منذ عام 1946؛ وجميع وثائق الجلسات العامة لمجلس الأمن منذ عام 1946 باللغات الإسبانية والإنكليزية والفرنسية؛ وجميع ملاحق السجلات الرسمية للجمعية العامة منذ عام 1946؛ ويجري مسح الوثائق الأقدم ضوئياً. ويمكن لموظفي الأمم المتحدة أو المندوبين أو ممثلي وسائل الإعلام المعتمدة أو ممثلي المنظمات غير الحكومية زيارة مكتبة مكتب الأمم المتحدة في جنيف أو الاتصال بمكتب الأمم المتحدة في جنيف للاطلاع على النسخ المطبوعة. ;يمكن للباحثين الخارجيين الاطلاع على الوثائق الرسمية التي لم تتم رقمنتها بعد بزيارة إحدى مكتبات الإيداع أو أحد مراكز المعلومات التابعة للأمم المتحدة.
-
للحصول على معلومات عن الاجتماعات التي ستُعقد في قصر الأمم، يمكنك الاطلاع على الجدول الزمني للجلسات والفعاليات.
-
اللغات الرسمية للأمم المتحدة هي: الإسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية وال فرنسية.
-
الإسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية هي اللغات الرسمية للأمم المتحدة. أما الإنكليزية والفرنسية، فهما لغتا العمل في الأمانة العامة للأمم المتحدة وتستخدمان في المعاملات المهنية اليومية. ويجوز لهيئات المعاهدات، وفقاً لقرار الجمعية العامة 268/68، أن تستخدم في أعمالها ثلاث لغات من اللغات الرسمية كحد أقصى، مع إدراج لغة رابعة، على أساس استثنائي، عندما يكون ذلك ضرورياً لتيسير التواصل بين الأعضاء. وتحتفظ كل دولة طرف أيضاً بالحق في التفاعل مع هيئات المعاهدات بأي لغة من اللغات الرسمية الست.
-
يوجد الرمز عادةً في الزاوية العلوية اليمنى من الوثيقة. ويُستخدم كمعرِّف وحيد لوثيقة من وثائق الأمم المتحدة. ويتألف كل رمز من أرقام وحروف لا تقدم أي دليل يُذكر على موضوع الوثيقة. وتحمل جميع النسخ التي صدرت بها الوثيقة، أيا كانت اللغة، الرمز نفسه. وتحتوي بعض المنشورات على رمز وعلى رقم مبيعات في آن وحد معاً. ويوفر المنشور المعنون "رموز مجموعة وثائق الأمم المتحدة في الفترة 1946-1996" معلومات أوفى عن الرموز المستخدمة في تلك الفترة. (ST/LIB/SER.B/5/Rev.5).
-
المحاضر الموجزة هي الوثائق الرسمية التي تشكل المحاضر الدائمة لمداولات هيئات الأمم المتحدة المأذون لها بإصدارها. وتهدف المحاضر الموجز إلى تقديم سرد واضح وموجز ودقيق لمداولات الجلسات. وهي توجز آراء المتكلمين وتسجل القرارات المتخذة. وعادةً ما يحذف مدون المحاضر الموجزة، في سعيه إلى تقديم سرد موجز يركز على المسائل الموضوعية، بعض التفاصيل، مثل المجاملات والاستطرادات والحقائق المعروفة عموماً، ويلخص التفاصيل الأخرى بأكبر قدر ممكن من الإيجاز. لا يتضمن المحضر الموجز سوى الكلمات أو البيانات التي أُدلي بها بالفعل أثناء الجلسة.