Перейти к основному содержанию

Отделение ООН в Женеве

Общая информация

  • UNOG расшифровывается как Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве. UNOG — это представительство Генерального секретаря Организации Объединенных Наций в Женеве. Это крупнейшее представительство Организации Объединенных Наций после штаб-квартиры Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.

    Помимо представительских и связующих функций с государствами-членами, неправительственными организациями, властями принимающих стран и другими структурами Организации Объединенных Наций, базирующимися в Женеве, Управление предоставляет услуги по организации конференций для более чем 8000 встреч ежегодно, а также административные услуги многим структурам Организации Объединенных Наций, базирующимся в Женеве и других местах.

    Related information
  • Генеральный директор отвечает за всю деятельность Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве. Для получения дополнительной информации о Генеральном директоре и ее мандате посетите веб-страницу Генерального директора .

  • В ЮНОГ работает около 1600 человек. Около 8500 сотрудников работают в более широкой системе Организации Объединенных Наций в Женеве.

    Related information
  • Продолжительные переговоры, проведенные во Дворце Наций, привели к урегулированию острых, затянувшихся конфликтов. Примеры этого включают перемирие в 1953 году между Северной и Южной Кореей и, несколько десятилетий спустя, соглашения по Афганистану в 1988 году. территории бывшей Югославии также преследовались во Дворце Наций в последние годы. Женева является излюбленным местом для многосторонних и двусторонних консультаций и встреч, способствующих мирному решению затянувшихся проблем. Например, в ноябре 2002 года президенты Камеруна и Нигерии встретились во Дворце Наций по приглашению и в присутствии Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Кофи Аннана для выполнения решения Международного Суда о пограничный спор между двумя странами. Более подробная информация о конкретных мероприятиях доступна в библиотеке и архивах ЮНОГ .

  • В состав Организации Объединенных Наций входит большое количество межправительственных организаций, специализированных учреждений, программ, фондов, офисов и научно-исследовательских институтов, а также связанных с ними организаций. Многие из этих организаций имеют представительства в Женеве.

    Офис ООН в Женеве является членом более широкой семьи Организации Объединенных Наций и тесно сотрудничает со многими подразделениями ООН, присутствующими здесь, в том числе оказывая административную и конференционную поддержку. Однако члены семьи Организации Объединенных Наций в Женеве являются автономными органами. У них есть свои руководящие органы, бюджеты и секретариаты.

    Для получения более подробной информации см. раздел веб-сайта, посвященный этому вопросу.   Отделение ООН по делам семьи в Женеве .

    Related information
  • ЮНОГ является частью Секретариата Организации Объединенных Наций, который описан в главе XV Устава Организации Объединенных Наций. Штаб-квартира Секретариата находится в Нью-Йорке. ЮНОГ является одним из трех отделений Секретариата за пределами Центральных учреждений, два других расположены в Найроби и Вене.

  • Содействие сотрудничеству с региональными организациями является частью мандата Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве. ЮНОГ представляет Организацию Объединенных Наций в «трехстороннем процессе» — рамках неофициальных консультаций с Советом Европы и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе. Для получения дополнительной информации см. Сотрудничество с региональными организациями.

  • ВТО является преемником Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ). ВТО не является специализированным учреждением Организации Объединенных Наций и не является частью системы Организации Объединенных Наций, но имеет договоренности и практику сотрудничества с Организацией Объединенных Наций.

  • Служба посетителей ЮНОГ организует экскурсии с лекциями на 12 языках и информационные программы о деятельности Организации Объединенных Наций, истории Организации и вопросах, стоящих на ее повестке дня.

    Для получения дополнительной информации см. раздел веб-сайта о Дворце Наций. Годовой отчет ЮНОГ содержит всесторонний ежегодный обзор работы ЮНОГ, включая ключевую статистическую информацию.

Доступ во Дворец Наций

  • Ежедневно тысячи людей посещают Дворец Наций, и причины их визита могут быть самыми разными. Сотрудники ООН и их семьи, официальные делегации , неправительственные организации и журналисты имеют или могут запросить постоянный доступ в здание.

    Большинство конференций и официальных встреч доступны лишь для ограниченного круга участников: представители НПО, сотрудники ООН, приглашенные эксперты или непосредственные свидетели могут присутствовать и высказывать свое мнение в ходе дискуссий, которые обычно проводятся представителями государств-членов. Журналистам разрешено присутствовать на открытых встречах. Однако за большинством этих встреч можно следить онлайн .  

    Общественные мероприятия, как правило, открыты для всех, но необходима предварительная регистрация. К таким мероприятиям относятся кинопоказы, мероприятия, посвященные особым дням, дискуссии, концерты, выставки и другие культурные или художественные события. Обзор предстоящих мероприятий можно найти в нашем разделе «Мероприятия» , где вы найдете всю информацию о регистрации.

    Посещение Дворца Наций возможно только в рамках экскурсии с гидом. Из соображений безопасности свободное передвижение по территории в качестве постороннего посетителя невозможно. Экскурсии с гидом можно забронировать онлайн . Для получения дополнительной информации посетите нашу страницу «Служба для посетителей» .

    Студенты и исследователи, специалисты в области гуманитарных наук и журналисты могут запросить доступ к Женевской библиотеке и архивам ООН для работы или научных исследований. Более подробная информация доступна на специальной странице регистрации .

    Related information
  • Да, Дворец Наций в значительной степени доступен для людей с ограниченными возможностями, и мы стремимся обеспечить комфортные условия для всех посетителей. Для получения более подробной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с нашей страницей «Как добраться», где описаны доступные для инвалидных колясок маршруты внутри Дворца Наций; нашей страницей о доступности ; и информацией об организации мероприятий для людей с ограниченными возможностями .

    В связи с продолжающейся реконструкцией Дворца Наций, доступ к некоторым достопримечательностям может быть временно перекрыт. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей схемой движения для получения актуальной информации.

    Если вы участвуете в одном из заседаний ООН в Женеве, вы, как правило, можете запросить специальные условия во время регистрации на Indico.UN. Если у вас возникнут вопросы, комментарии или потребуется дополнительная помощь, не стесняйтесь обращаться к нашему координатору по вопросам инвалидности и инклюзии .

    Related information

Встречи и мероприятия

  • Большинство встреч, проходящих во Дворце Наций, организуются одним из расположенных в Женеве подразделений ООН. Среди прочих, во Дворце проходят заседания Совета по правам человека и Конференции по разоружению. Здесь же ежегодно проводятся Всемирная ассамблея здравоохранения и Международная конференция труда.

    Благодаря превосходной инфраструктуре и расположению в центре Женевы, одного из центров глобального управления, во Дворце Наций было организовано множество других встреч глобального значения, таких как переговоры по глобальному договору о пластике.

    Журнал ООН   Дает обзор предстоящих встреч в ООН в Женеве (и других местах службы).

    Помимо этих официальных межправительственных встреч, представительства ООН в Женеве, постоянные представительства и связанные с ними НПО организуют множество мероприятий, многие из которых являются открытыми для публики. Обзор этих мероприятий можно найти на нашей специальной странице, посвященной мероприятиям .

  • Для участия в любом заседании или мероприятии ООН необходимо зарегистрироваться через нашу платформу для участников Indico.UN. Большинство межправительственных и экспертных встреч ограничивают количество участников и рассылают целевые приглашения. В случае сомнений вы можете связаться с секретариатом, организующим конкретное заседание. Контактные данные можно найти в соответствующей записи календаря Indico.UN.

    Как правило, публичные мероприятия доступны для всех, если иное не указано в объявлении. Тем не менее, для доступа в помещения необходима регистрация на Indico.UN.

  • Цифровые записи всех «открытых» заседаний доступны на всех официальных языках на специальном портале в Интернете. На сайте имеется функция поиска по дате и ключевому слову. После этого можно выбрать язык аудиодорожки и желаемый фрагмент заседания. При выборе варианта «оригинальный звук» запись будет проигрываться на том языке, на котором было сделано выступление, тогда как при выборе других языков она будет звучать в переводе. Аутентичной записью соответствующей части заседания считается только выступление на исходном языке. Записи заседаний размещены на этой веб-странице. Онлайн-трансляции можно слушать на исходном языке выступления или на английском языке (в формате трансляции из кабины синхронного переводчика). Пройдите на веб-страницу Интернет-ТВ ООН.

  • Indico.UN — это система управления аккредитацией мероприятий, используемая DESA, ЮНЕСКО, ЭСКВА, ЮНКТАД и другими структурами ООН на основе технологии с открытым исходным кодом, разработанной в ЦЕРНе.

    Это решение поддерживает проведение очных, виртуальных и гибридных встреч, предоставляя комплексный подход, начиная от привлечения и регистрации участников, планирования и продвижения мероприятий и заканчивая контролем доступа и вовлечением участников.

  • Отдел конференционного управления Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве обслуживает главным образом конференции и заседания органов Организации Объединенных Наций, а также ее программ, фондов, региональных комиссий и специализированных учреждений. Кроме того, проводить заседания во Дворце Наций разрешено неправительственным организациям и другим организациям с особым статусом.

Экскурсии с гидом

  • Экскурсии с гидом можно забронировать онлайн .

    Вы можете выбрать один из следующих вариантов:

    • Индивидуальные экскурсии для посетителей (вы присоединяетесь к смешанной группе)
    • Групповые туры (15 человек и более)
    • Эксклюзивные экскурсии для небольших групп (до 9 человек)

    Выберите желаемую дату и время, укажите количество участников, заполните контактную информацию и оплатите онлайн, чтобы забронировать места. Обратите внимание: мы принимаем только платежи кредитными картами.

    Если у вас есть особые пожелания или дополнительные вопросы, или если численность вашей группы превышает количество мест, указанных на сайте, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки посетителей:

    Тел.: +41 (0)22 917 48 96
    Электронная почта: visit-gva@un.org

  • Всем участникам необходимо зарегистрироваться в возрасте от 14 лет.

  • Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с подтверждением бронирования. Сразу после получения билета каждый участник вашей группы должен зарегистрироваться в системе регистрации на мероприятия Indico.UN , чтобы получить цифровой пропуск. Полученный по электронной почте пропуск необходимо предъявить по прибытии во Дворец Наций в день экскурсии.

    Пожалуйста, прибудьте к воротам Прегни за 30 минут до начала экскурсии, чтобы у вас было время на прохождение проверки безопасности и трансфер в информационный центр для посетителей.

  •  

    Вход для экскурсий находится у ворот Преньи (напротив Музея Красного Креста).

    Выход тоже через эти ворота.