- Эта страница была переведена с помощью машинного перевода. Подробнее.
Доступность — это предоставление равного доступа всем. Без возможности доступа к средствам и услугам, имеющимся в сообществе, люди с ограниченными возможностями никогда не будут полностью включены.
Отделение ООН в Женеве стремится предоставлять доступные и инклюзивные услуги, физические пространства и информацию лицам с ограниченными возможностями. Наряду с физической средой цифровые пространства также должны быть доступны для всех. Этот веб-сайт является частью наших усилий по обеспечению доступности веб-сайтов в системе ООН.
Физическая среда и услуги
ПРИБЫТИЕ ВО ДВОРЕЦ НАЦИЙ
Вы получите свой пропуск у ворот Pregny Gate, где вы должны предъявить свой паспорт или национальное удостоверение личности и уведомление по электронной почте с QR-кодом (или пропуском на мероприятие ООН), чтобы получить аккредитацию для получения пропуска. У Pregny Gate подойдите к двери и покажите свои документы сотруднику службы безопасности. Вам будет предложено пройти легкую проверку безопасности, а затем вы отправитесь в справочную службу по идентификации, чтобы получить свой пропуск. После того, как вы получите свой бейдж, вы сможете войти на территорию Дворца Наций.
Вас может постоянно сопровождать сотрудник службы поддержки, если он зарегистрирован на Indico и имеет при себе национальный документ, удостоверяющий личность, и QR-код.
Лицам с ограниченными возможностями автоматически предоставляется приоритетный доступ по прибытии в Pregny Gate. Им также дается карта Дворца, на которой указаны доступные двери, лифты и туалеты.
Участники встреч могут указать в своей регистрационной форме Indico.UN, что им потребуется доступ к транспортным средствам (частным автомобилям, а не такси) из-за ограниченной мобильности. Секретариат совещания должен заранее проинформировать Службу охраны и безопасности, чтобы участники конференции с ограниченной подвижностью могли въехать на своем транспортном средстве в день проведения совещания. Лицам с ограниченными возможностями автоматически предоставляется приоритетный доступ по прибытии в Pregny Gate. Им также дается карта Дворца, на которой указаны доступные двери, лифты и туалеты. Если посетители решат добраться до Дворца на машине, им будут выделены приоритетные парковочные места для людей с ограниченными возможностями.
Текущие часы работы служб, доступных во Дворце Наций, см. в часах работы служб .
Pregny Gate — эти ворота расположены выше большинства зданий. Когда вы доберетесь до здания Pregny Gate, используйте пандус с левой стороны, чтобы добраться до выходных ворот. Если вам нужна помощь, чтобы выйти, позвоните в службу безопасности по внутренней связи, чтобы открыть ворота. Имейте в виду, что ворота откроются в вашу сторону.
Ворота Наций — этот маршрут плоский, но имейте в виду, что доступные маршруты из здания E могут быть затронуты ремонтными работами в здании.
ФИЗИЧЕСКАЯ ДОСТУПНОСТЬ И МОБИЛЬНОСТЬ
Отделение ООН в Женеве прилагает огромные усилия для улучшения физической доступности Дворца Наций для людей с ограниченными возможностями. Во всех помещениях установлены улучшенные указатели, указывающие на доступные туалеты и лифты.
В настоящее время Дворец Наций находится на реконструкции, и доступ к нему более ограничен.
Доступные двери
Открытый доступ с 7:00 до 19:00: Двери A11 I E40 I H60
Доступные туалеты
Дверь А11 | 3-й этаж
Дверь Е40 | 1, 3 и 6 этажи
Приоритетная парковка
Для лиц с ограниченными возможностями доступно рядом с доступными дверями.
ДОСТУПНЫЕ МАРШРУТЫ ОТ PREGNY GATE ДО ВАШЕГО ЗАЛА ДЛЯ СОВЕЩАНИЙ
- После входа через Pregny Gate продолжайте движение прямо. Перейдите желтую пешеходную дорожку.
- Когда вы дойдете до указателя с надписью «E39-E40», поверните налево.
- Следуйте по тропинке вниз по холму, пока не дойдете до указателя «A17».
- Поверните направо, чтобы пересечь автостоянку, и войдите в дверь A15.
- Поднимитесь на лифте на уровень 3 и поверните направо на выходе.
- Следуйте по коридору и войдите в комнату назначения справа.
- Комната IV находится за гостиной для делегатов, за углом и в конце коридора, ведущего налево.
- После входа через Pregny Gate продолжайте движение прямо. Перейдите желтую пешеходную дорожку.
- Когда вы дойдете до указателя с надписью «E39-E40», поверните налево.
- Следуйте по тропинке вниз по холму влево, следуя указателю с надписью «Экскурсии с гидом по E39».
- Как только вы окажетесь снаружи здания E, идите налево и пройдите мимо двух вращающихся дверей.
- Войдите через следующую дверь слева, которая будет автоматической раздвижной дверью. Вы входите на уровень 2.
- Пройдите вперед к лифту E46 возле эскалаторов. Нажмите кнопку лифта в самом низу с надписью «pour downre» .
- Спуститесь на один уровень вниз до уровня 1.
Взгляните на 360-градусный панорамный вид на комнату 21 или на комнату 22 .
- После входа через Pregny Gate продолжайте движение прямо. Перейдите желтую пешеходную дорожку.
- Когда вы дойдете до указателя с надписью «E39-E40», поверните налево.
- Следуйте по тропинке вниз по холму влево, следуя указателю с надписью «Экскурсии с гидом по E39».
- Как только вы окажетесь снаружи здания E, идите налево и пройдите мимо двух вращающихся дверей.
- Войдите через следующую дверь слева, которая будет автоматической раздвижной дверью. Вы входите на уровень 2.
- Пройдите вперед к лифту E46 возле эскалаторов. Нажмите кнопку лифта в самом низу с надписью «pour downre» .
- Поднимитесь на один уровень до уровня 3.
Приведенное ниже руководство, подготовленное УВКПЧ, посвящено доступу в Комнату XX (Комната прав человека и Альянса цивилизаций). Кроме того, руководство содержит общую полезную информацию о доступности во Дворце Наций и в Женеве на страницах 27–37.
Дополнительные услуги
Служба охраны и безопасности располагает тремя инвалидными колясками, которые могут быть предоставлены для посещения взрослыми с ограниченными физическими возможностями. Они расположены у Ворот Мира, Ворот Беременных и Подъезда 40. Еще две детские инвалидные коляски могут быть предоставлены для посещения детей с ограниченной подвижностью: одна у Ворот Мира и одна у Ворот Беременных. Если участник заранее знает, что ему понадобится инвалидная коляска, он может сделать пометку при регистрации на Indico.UN, и она будет забронирована именно для него. Инвалидные коляски, предлагаемые Службой охраны и безопасности, требуют, чтобы кто-то помогал им.
В Центре посетителей есть еще две инвалидные коляски. Их можно забронировать через Центр посетителей.
Доступная Женева
ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ ЖЕНЕВУА
Общественный транспорт в Женеве доступен. Автобусы оснащены низким полом и пандусами, и вы можете легко использовать их, чтобы добраться до Организации Объединенных Наций.
Ближайшая к Воротам мира автобусная остановка — это Nations, расположенная рядом со статуей «Сломанный стул» на площади Наций и аллее флагов. Вы можете сесть на прямой автобус или трамвай, чтобы добраться до Наций по нескольким различным линиям. Сюда входят автобусы 5, 8, 11, 20, 22, 28, F, V и Z, а также трамвай 15.
Дополнительная информация о мобильности
Приложение для смартфона также доступно для iOS и Android (скачайте приложение «tpg»). Он содержит планировщик маршрута, который может помочь вам выбрать правильный автобус. Вы также можете использовать это приложение для покупки билетов.
Обратите внимание, что вы должны купить билет до посадки в автобус. Вы можете купить билет с помощью приложения tpg или использовать оранжевый автомат по продаже билетов на автобусной остановке. Нет возможности купить билет после посадки в автобус.
ПОЕЗДКИ В ЖЕНЕВУ И ВНУТРИ
УВКПЧ составило полезный список ресурсов, облегчающих поездки в Женеву и внутри нее.
Вопросы или комментарии?
СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ
Пожалуйста, поделитесь своими вопросами и отзывами, чтобы помочь нам улучшить доступность для всех в отделении ООН в Женеве. Пожалуйста, также свяжитесь с нами, если вы столкнетесь с барьерами доступности на www.ungeneva.org. Мы постоянно пытаемся улучшить наши услуги; если у вас есть какие-либо отзывы о том, как мы можем сделать лучше, дайте нам знать.
Если вас интересует, как сделать ваш веб-сайт более доступным, ресурсы для улучшения доступности доступны здесь: https://www.un.org/en/webaccessibility/index.shtml .
ОПРОС ДЛЯ УЧАСТНИКОВ ВСТРЕЧИ
Если вы посетили встречу или мероприятие в отделении ООН в Женеве, помогите нам улучшить доступность, заполнив короткий опрос . Вы также можете отсканировать QR-код ниже на своем телефоне, чтобы получить доступ к опросу.
