Если вы никогда не были в Отделении ООН в Женеве, то ориентироваться в огромных садах и сети коридоров и залов заседаний будет нелегко. Ниже приведена информация о том, как добраться до Дворца Наций, войти в него и найти дорогу на его территории. Посмотрите и скачайте карту Дворца, воспользуйтесь нашим справочником помещений, чтобы найти место проведения следующего заседания или узнать, какие маршруты и объекты доступны для инвалидных колясок.
Дополнительные ресурсы
Как добраться до ООН
Транзитные остановки для Дворца Наций: Appia и Nations
Общественный транспорт Женевы
Транзитные остановки для Дворца Наций: Appia и Nations
Как добраться с железнодорожной станции Корнаван:
- автобусные маршруты 8, 20, 60 (остановка «Appia»);
- автобусный маршрут 5 или трамвайный маршрут 15 (остановка «Nations»), затем пешком 5 минут до Pregny Gate.
Как добраться из аэропорта Куантран:
- автобусный маршрут 5 (остановка «Nations»), затем пешком 5 минут до Pregny Gate.
Другие автобусные маршруты с остановкой «Nations»:
- Другие автобусные маршруты с остановкой «Nations»: 11 и 22, затем 5 минут пешком до Pregny Gate.
В Женеве перед посадкой на трамвай, автобус или речной трамвай необходимо приобрести билеты на общественный транспорт UNIRESO. На большинстве остановок установлены автоматы по продаже билетов. Проездные карты или проездные билеты можно приобрести в основных центрах TPG (Рив, Корнаван и Баше-де-Песей).
Просьба обратить внимание на то, что билеты в самом автобусе не продаются. Отели, молодежные гостиницы и кемпинги обычно предлагают транспортную карту Geneva Transport Card, которая позволяет бесплатно пользоваться общественным транспортом в Женеве в течение всего периода пребывания.
К ООН можно проехать по Rue de Lausanne и Avenue de la Paix/Route de Pregny.
К сожалению, посетителям не разрешается въезжать на территорию ООН на автомобиле или велосипеде. Вблизи Дворца Наций имеются общественные парковки. Более подробную информацию и сведения о различных местах см. на веб-сайте по адресу URL: https://www.geneve-parking.ch/fr/parkings/parkings/parkings-publics. Настоятельно рекомендуется пользоваться общественным транспортом.
Делегаты могут приезжать во Дворец Наций на автомобилях и оставлять их на парковке на территории комплекса при наличии у них парковочного талона. Парковочные талоны выдаются по письменному запросу постоянных представительств. Их можно получить по адресу Pregny Gate, 14 Avenue de la Paix.
Доступ
Как попасть во Дворец Наций:
Участники конференций
- Участники конференции должны зарегистрироваться на платформе Indico.UN до начала соответствующего заседания или конференции.
- Вход для участников конференции осуществляется через Pregny Gate, Avenue de la Paix 14, с 8 ч 00 мин до 17 ч 00 мин только по рабочим дням. Для этого необходимо активировать цифровой (или распечатанный) пропуск участника конференции в Бюро выдачи пропусков и удостоверений. После этого, в зависимости от категории цифровых (или распечатанных) конференционных пропусков, участники смогут проходить через Pregny Gate, Avenue de la Paix 14, или Peace Gate, Place des Nations. Только лица с красными пропусками, которые требуют проверки с помощью рентгеновского аппарата, должны проходить через Pregny Gate, при этом они не смогут попасть во Дворец Наций через Peace Gate.
Посетители
- Посетители, пришедшие на экскурсию: просьба следовать указаниям на странице «Посещения».
- О всех других посетителях принимающее их лицо должно объявить на странице объявления посетителей.
- Вход для посетителей возможен только через Pregny Gate и Peace Gate с 8 ч 00 мин до 17 ч 00 мин, где они после прохождения контроля безопасности получат цифровой (или распечатанный) пропуск на день.
Все посетители должны иметь при себе действительный паспорт (государства — члена ООН или государства-наблюдателя). Также принимается действительное национальное удостоверение личности, выданное одним из европейских государств-членов.
Как попасть в здания Дворца Наций:
Доступ к большинству входов Дворца Наций защищен централизованной системой безопасности доступа и может быть открыт только с помощью магнитного пропуска на территорию Организации Объединенных Наций, выдаваемого авторизованным пользователям. В рабочие дни с 8 ч 00 мин до 19 ч 00 мин для посетителей и участников конференций открыты только общие входы, не требующие магнитного пропуска на территорию.
Общие входы:
Корпус Бокаж (Центр обучения и многоязычия (ЦОМ)): закрыт
Зал Темпус (залы заседаний Темпус 1–3): открыт 8 ч 00 мин — 19 ч 00 мин (за исключением некоторых заседаний с ограниченным доступом)
Вход E40 (залы заседаний XVII–XXVII): открыт 8 ч 00 мин — 19 ч 00 мин
Вход S1 (Объединенная медицинская служба (ОМС), Кооперативный магазин для международных гражданских служащих (САФИ), Трибунал по спорам Организации Объединенных Наций (ТСООН)): открыт 8 ч 00 мин — 18 ч 00 мин
Вход E39: (Служба экскурсий): открыт 10 ч 00 мин — 12 ч 00 мин и 14 ч 00 мин — 16 ч 00 мин
Все остальные входы в здания находятся под электронным контролем доступа, и для них требуется магнитный пропуск, включая здание H, вход H60 (площадь), и проход (между зданиями E–H).
Выход
Выход из здания после 19 ч 00 мин в рабочие дни:
вход E40 оснащен кнопкой разблокировки, которую можно активировать после 19 ч 00 мин.
Выход через ворота после 19 ч 00 мин в течение недели:
через турникеты у Pregny Gate свободный проход для пешеходов, электронный пропуск не требуется. Для выхода через специальный турникет посетителям необходимо оставить свой магнитный дневной пропуск в особом контейнере во время последнего посещения.
У Peace Gate пешеходы могут выйти через турникеты до 19 ч 30 мин. Для выхода электронный пропуск не требуется.
Въезд на велосипеде
Посетители и участники конференций не могут заезжать на территорию Дворца Наций на велосипеде.
Вход для пешеходов:
- Для лиц с долгосрочными пропусками, пешеходов и велосипедистов вход через Pregny Gate и Peace Gate в рабочие дни открыт с 7 ч 30 мин до 19 ч 30 мин. Кроме того, только до 19 ч 30 мин пешеходы могут выйти через турникеты у ворот Chemin de Fer.
Въезд для автомобилей:
- Pregny Gate открыты для въезда автомобилей в рабочие дни с 7 ч 30 мин до 19 ч 30 мин. Кроме того, в рабочие дни для въезда автомобилей открыты также Chemin de Fer Gate, но только до 14 ч 00 мин. После этого времени они полностью закрыты как для въезда, так и для выезда на автомобиле.
Здания:
- Помещения и залы для проведения конференций/заседаний открыты в рабочие дни с 8 ч 00 мин до 19 ч 00 мин.
Чрезвычайные ситуации:
- Если вам необходимо войти на территорию или покинуть ее в нерабочие часы в связи с чрезвычайной ситуацией, просьба немедленно связаться со Службой безопасности по адресу controlcenter.security-unog@un.org или +41 (0)22 917 2112. После обращения в Службу безопасности просьба подождать у ворот, пока сотрудник не окажет вам содействие. Просьба обратить внимание на то, что такие случаи редки, и мы ожидаем, что все сотрудники и посетители покинут ворота до 19 ч 30 мин.
Входы с доступом для людей с инвалидностью
Доступ предоставляется с 8 ч 00 мин до 19 ч 00 мин: входы A11 I E40 I H60
Туалеты с доступом для людей с инвалидностью
Вход A11 | третий этаж
Вход E40 | первый и третий этажи
Приоритетная парковка
Находится рядом со входами с доступом для людей с инвалидностью.
Find more information about accessible routes on our dedicated accessibility page.
Conference participants with specific accessibility requirements are also invited to contact the Conference secretariat, who will consult the Joint Medical Services / UNOG Security and will propose adequate support.
Пожалуйста, имейте в виду, что некоторые предметы запрещены во Дворце Наций. Список запрещенных предметов можно найти на нашей странице, посвященной вопросам безопасности.