La accesibilidad es un principio fundamental que garantiza la igualdad de acceso y la inclusión de todas las personas. Eliminar las barreras a las instalaciones, los servicios y la información es esencial para la participación plena y efectiva de las personas con discapacidad en la sociedad.
La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra se dedica a crear un entorno accesible e integrador en todos los aspectos de su trabajo. Este compromiso se extiende tanto a los espacios físicos, como a los servicios y las plataformas digitales, a fin de que todas las personas, también las personas con discapacidad, puedan participar plenamente. Como parte de este esfuerzo, la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra sigue mejorando la accesibilidad web en todas sus plataformas en línea, en consonancia con las iniciativas de todo el sistema de las Naciones Unidas.
Entorno físico y servicios
LLEGADA AL PALACIO DE LAS NACIONES
Para recibir su tarjeta de acceso, presente su pasaporte o documento nacional de identidad y la notificación por correo electrónico con el código QR (o UN Event Pass) en la Puerta de Pregny. Utilice el pasillo accesible para dirigirse al mostrador de identificación, donde recogerá su tarjeta de identificación antes de entrar en el Palacio de las Naciones.
Puede acompañarle una persona de apoyo registrada con su propio documento nacional de identidad y código QR.
Los participantes en la reunión que necesiten acceder al recinto en vehículo por cuestiones de movilidad reducida deberán indicarlo en su formulario de inscripción de Indico.UN. La secretaría de la reunión deberá informar previamente al Servicio de Seguridad.
Las personas con discapacidad tienen acceso prioritario en la Puerta de Pregny y se les facilita un plano del recinto en el que se indican los itinerarios, puertas, ascensores y aseos accesibles. Hay estacionamiento prioritario para quienes accedan en coche.
Para conocer el horario actual de los servicios del Palacio de las Naciones, consulte la página del horario de funcionamiento de los servicios.
Puerta de Pregny - Ubicada en una posición más elevada que la mayoría de los edificios. Utilice la rampa del lado izquierdo del edificio de Pregny para llegar a la puerta de salida. Si necesita ayuda, llame a Seguridad por el interfono. Tenga en cuenta que la puerta se abre hacia usted.
Puerta de la Paz - Este itinerario es llano, pero tenga en cuenta que los recorridos accesibles desde el edificio E pueden verse afectados por las obras de renovación.
ACCESIBILIDAD FÍSICA Y MOVILIDAD
La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra invierte notables esfuerzos en mejorar la accesibilidad física del Palacio de las Naciones para las personas con discapacidad. Se ha mejorado la señalización en todo el recinto, entre otras cosas, mediante senderos podotáctiles y mapas táctiles en braille, así como con señalización que indica dónde se encuentran los ascensores y los aseos accesibles.
Actualmente, se están realizando obras de renovación en el Palacio de las Naciones y la accesibilidad es más limitada.
Puertas accesibles
Acceso abierto de 8.00 a 19.00 horas: Puertas A11 I E40 I H60
Aseos accesibles
Puerta A11 | 3ª planta
Puerta E40 | Plantas 1ª y 3ª
Puerta H60 | Todas las plantas
Aparcamientos prioritarios
Reservados a las personas con discapacidad, se sitúan en las inmediaciones de las puertas accesibles.
ITINERARIOS ACCESIBLES DESDE LA PUERTA DE PREGNY HASTA SU SALA DE REUNIONES
- Tras acceder por la Puerta de Pregny, siga recto. Cruce el camino peatonal amarillo.
- Cuando llegue a la señal que indica “E39-E40”, gire a la izquierda.
- Tome el camino que baja hasta llegar a la señal que indica “A17”.
- Gire a la derecha para cruzar el aparcamiento y entre por la puerta A15.
- Tome el ascensor hasta el nivel 3 y gire a la derecha al salir.
- Recorra el pasillo y a la derecha podrá acceder a la sala donde se celebra su reunión.
- La Sala IV se sitúa más allá del Salón de Delegados, doblando la esquina, al final del pasillo que va hacia la izquierda.
- Tras acceder por la Puerta de Pregny, siga recto. Cruce el camino peatonal amarillo.
- Cuando llegue a la señal que indica “E39-E40”, gire a la izquierda.
- Tome el camino que baja hacia la izquierda, siguiendo la señalización que indica “E39 Visitas guiadas”.
- Una vez que llegue al exterior del edificio E, diríjase a la izquierda y pase dos puertas giratorias.
- Entre por la siguiente puerta que encuentre a la izquierda, que será una puerta corredera automática. Estará accediendo al nivel 2.
- Avance hasta el ascensor E46, situado cerca de las escaleras mecánicas. Pulse el botón del ascensor situado en la parte inferior, en el que se indica “pour descendre”.
- Baje hasta el nivel 1.
Aquí puede ver una vista panorámica de 360º de la Sala 21 o una vista de la Sala 22.
- Tras acceder por la Puerta de Pregny, siga recto. Cruce el camino peatonal amarillo.
- Cuando llegue a la señal que indica “E39-E40”, gire a la izquierda.
- Tome el camino que baja hacia la izquierda, siguiendo la señalización que indica “E39 Visitas guiadas”.
- Una vez que llegue al exterior del edificio E, diríjase a la izquierda y pase dos puertas giratorias.
- Entre por la siguiente puerta que encuentre a la izquierda, que será una puerta corredera automática. Estará accediendo al nivel 2.
- Avance hasta el ascensor E46, situado cerca de las escaleras mecánicas. Pulse el botón del ascensor situado en la parte inferior, en el que se indica “pour descendre”.
- Suba hasta el nivel 3.
La siguiente guía, elaborada por el ACNUDH, se centra en el acceso a la sala XX (Sala de los Derechos Humanos y de la Alianza de Civilizaciones). Además, en las páginas 27 a 37 ofrece información general útil sobre la accesibilidad en el Palacio de las Naciones y en la ciudad de Ginebra.
Ginebra accesible
TPG (transporte público de Ginebra)
En Ginebra el transporte público es accesible. Los autobuses tienen piso bajo y están equipados con rampas de acceso; podrá usarlos fácilmente para llegar a las Naciones Unidas.
La parada de autobús más cercana a la Puerta de Pregny es la parada de Appia, donde para las líneas 8, 20, 22, 60 y 61.
La parada de autobús más cercana a la Puerta de la Paz es Nations, situada cerca de la escultura de la Silla Rota, en la Plaza de las Naciones, y del pasaje de las banderas. Hay varias líneas de autobús y tranvía que llegan directamente a Nations, como los autobuses 5, 8, 11, 20, 22 y 60 y el tranvía 15.
Se tardan aproximadamente 10 minutos a pie desde la Puerta de la Paz hasta la Puerta de Pregny y viceversa. No obstante, el camino presenta bastante desnivel y podría resultar difícil para las personas con movilidad reducida.
- Más información sobre movilidad.
- Rutas y horarios.
- También existe una aplicación para teléfonos inteligentes iOS y Android (descargue la aplicación TPG). Contiene un planificador de itinerarios que puede ser de ayuda para seleccionar el autobús adecuado. También puede utilizarla para adquirir billetes.
- Tenga en cuenta que debe adquirir el billete antes de subir al autobús. Puede hacerlo a través de la aplicación o utilizar la máquina expendedora de billetes de la parada de autobús, de color naranja. No es posible adquirir un billete después de subir al autobús.
DESPLAZAMIENTOS HACIA GINEBRA Y DENTRO DE LA CIUDAD
El ACNUDH ha elaborado una lista de recursos útiles para facilitar los desplazamientos hacia Ginebra y dentro de la ciudad.
¿Preguntas o comentarios?
CONTACTE CON NOSOTROS
Comparta sus preguntas y comentarios para ayudarnos a mejorar la accesibilidad para todas las personas en la ONU de Ginebra. Hágalo también si encuentra barreras de accesibilidad en www.ungeneva.org. Intentamos constantemente mejorar nuestros servicios; si tiene algún comentario sobre cómo podemos mejorar, háganoslo saber.
Si le interesa saber cómo hacer que su sitio web sea más accesible, aquí encontrará recursos para mejorar la accesibilidad web: https://www.un.org/en/webaccessibility/
ENCUESTA PARA LOS PARTICIPANTES EN LA REUNIÓN
Si ha asistido a una reunión o a un acto en la ONU de Ginebra, ayúdenos a mejorar la accesibilidad rellenando una breve encuesta. También puede escanear el siguiente código QR en su teléfono para acceder a ella.
