- Esta página fue traducida usando traducción automática. Leer más.
La accesibilidad consiste en dar igual acceso a todos. Sin poder acceder a las instalaciones y servicios que se encuentran en la comunidad, las personas con discapacidad nunca serán incluidas por completo.
ONU Ginebra está comprometida a brindar servicios, espacios físicos e información accesibles e inclusivos a las personas con discapacidad. Además del entorno físico, los espacios digitales también deben diseñarse para que sean accesibles para todos. Este sitio web es parte de nuestro esfuerzo por promover la accesibilidad web en el sistema de las Naciones Unidas.
Entorno físico y servicios
LLEGANDO AL PALAIS DE LAS NACIONES
Recibirá su credencial de acceso en la Puerta de Pregny, donde deberá presentar su pasaporte o documento nacional de identidad y su notificación por correo electrónico con el código QR (o UN Event Pass) para recibir la acreditación para obtener una credencial. En Pregny Gate, acérquese a la puerta y muestre sus documentos al oficial de seguridad. Se le invitará a someterse a un ligero control de seguridad y luego se dirigirá al servicio de asistencia de identificación para recoger su credencial. Una vez que haya recibido su credencial, podrá ingresar al recinto del Palacio de las Naciones.
Podrás estar acompañado en todo momento por una persona de apoyo, siempre y cuando se haya registrado en Indico y lleve consigo un documento nacional de identificación y un código QR.
Las personas con discapacidad tienen automáticamente acceso prioritario a su llegada a Pregny Gate. También se les entrega un mapa del Palacio que indica puertas, ascensores y baños accesibles.
Los participantes de las reuniones pueden indicar en su formulario de registro de Indico.UN que necesitarían acceso a vehículos (coches privados, no taxis) debido a su movilidad reducida. La secretaría de la reunión deberá informar con antelación al Servicio de Seguridad y Vigilancia para garantizar que los participantes del congreso con movilidad reducida puedan acceder con su vehículo el día de la reunión. Las personas con discapacidad tienen automáticamente acceso prioritario a su llegada a Pregny Gate. También se les entrega un mapa del Palacio que indica puertas, ascensores y baños accesibles. Si los visitantes optan por conducir hasta el Palacio, se han asignado plazas de aparcamiento prioritarias para personas con discapacidad.
Para conocer los horarios de apertura actuales de los servicios disponibles en el Palacio de las Naciones, consulte el horario de atención de los servicios .
Puerta de Pregny: esta puerta se encuentra cuesta arriba desde la mayoría de los edificios. Cuando llegue al edificio Pregny Gate, use la rampa del lado izquierdo para llegar a la puerta de salida. Si necesita ayuda para salir, llame a Seguridad por el intercomunicador para abrir la puerta. Tenga en cuenta que la puerta se abrirá hacia usted.
Puerta de las Naciones: esta ruta es plana, pero tenga en cuenta que las rutas accesibles desde el edificio E pueden verse afectadas por las obras de renovación del edificio.
ACCESIBILIDAD FÍSICA Y MOVILIDAD
La ONU en Ginebra está invirtiendo grandes esfuerzos para mejorar la accesibilidad física al Palacio de las Naciones para las personas con discapacidad. Se han implementado señales mejoradas que indican baños y ascensores accesibles en todas las instalaciones.
Actualmente el Palacio de las Naciones está en proceso de renovación y la accesibilidad es más limitada.
Puertas Accesibles
Acceso abierto 7:00 - 19:00: Puertas A11 I E40 I H60
Aseos Accesibles
Puerta A11 | 3er piso
Puerta E40 | 1er, 3er y 6to piso
Estacionamiento prioritario
Para personas con discapacidad está disponible cerca de las puertas accesibles.
RUTAS ACCESIBLES DESDE PREGNY GATE HASTA SU SALA DE REUNIONES
- Después de entrar por la puerta de Pregny, continúe recto. Cruzar el camino peatonal amarillo.
- Cuando llegue al cartel que dice 'E39-E40', gire a la izquierda.
- Siga el camino cuesta abajo hasta llegar a la señal 'A17'.
- Gire a la derecha para cruzar el aparcamiento y entre por la puerta A15.
- Tome el ascensor hasta el nivel 3 y gire a la derecha al salir.
- Siga el pasillo y entre a la habitación de destino a la derecha.
- La Sala IV está más allá del Salón de Delegados, al doblar la esquina y al final del pasillo que conduce a la izquierda.
- Después de entrar por la puerta de Pregny, continúe recto. Cruzar el camino peatonal amarillo.
- Cuando llegue al cartel que dice 'E39-E40', gire a la izquierda.
- Siga el camino que baja la colina, hacia la izquierda, siguiendo un cartel que dice 'E39 Guided Tours'.
- Una vez que llegue al exterior del edificio E, continúe hacia la izquierda y pase dos puertas giratorias.
- Entra por la siguiente puerta a la izquierda, que será una puerta corredera automática. Estás entrando en el nivel 2.
- Continúe hasta el ascensor E46 cerca de las escaleras mecánicas. Presione el botón del ascensor en la parte inferior con la etiqueta "para descender" .
- Baja un nivel hasta el nivel 1.
Vea una vista panorámica de 360 grados de la Sala 21 o una vista de la Sala 22 .
- Después de entrar por la puerta de Pregny, continúe recto. Cruzar el camino peatonal amarillo.
- Cuando llegue al cartel que dice 'E39-E40', gire a la izquierda.
- Siga el camino que baja la colina, hacia la izquierda, siguiendo un cartel que dice 'E39 Guided Tours'.
- Una vez que llegue al exterior del edificio E, continúe hacia la izquierda y pase dos puertas giratorias.
- Entra por la siguiente puerta a la izquierda, que será una puerta corredera automática. Estás entrando en el nivel 2.
- Continúe hasta el ascensor E46 cerca de las escaleras mecánicas. Presione el botón del ascensor en la parte inferior con la etiqueta "para descender" .
- Sube un nivel hasta el nivel 3.
La siguiente guía producida por ACNUDH se centra en el acceso a la Sala XX (la Sala de Derechos Humanos y Alianza de Civilizaciones). Además, la guía proporciona información general útil sobre accesibilidad en el Palacio de las Naciones y dentro de la ciudad de Ginebra en las páginas 27-37.
Servicios adicionales
El Servicio de Seguridad y Vigilancia dispone de tres sillas de ruedas que pueden ponerse a disposición de los adultos visitantes con movilidad reducida. Están ubicadas en la Puerta de la Paz, la Puerta de Pregny y la Puerta 40. Se pueden poner a disposición otras dos sillas de ruedas pediátricas para los niños con movilidad reducida que visiten, una en la Puerta de la Paz y otra en la Puerta de Pregny. Si un participante sabe de antemano que necesitará una silla de ruedas, puede anotarlo al registrarse en Indico.UN y se le reservará una silla de ruedas en particular. Las sillas de ruedas que ofrece el Servicio de Seguridad y Vigilancia requieren que alguien asista a las personas que las utilizan.
El Centro de Visitantes tiene otras dos sillas de ruedas disponibles. En función de la disponibilidad del día, las sillas de ruedas pueden recogerse en el Servicio de Visitas, puerta 39, Edificio E, y deben devolverse allí.
Ginebra accesible
TRANSPORTES PÚBLICOS GENEVOIS
El transporte público en Ginebra es accesible. Los autobuses están equipados con pisos bajos y rampas de acceso, y puedes utilizarlos fácilmente para llegar a las Naciones Unidas.
La parada de autobús más cercana a la Puerta de la Paz es Nations, ubicada cerca de la estatua de la Silla Rota en la Place des Nations y el callejón de las banderas. Puedes tomar un autobús directo o un tranvía para llegar a Nations en varias líneas diferentes. Esto incluye los autobuses 5, 8, 11, 20, 22 y 60, así como el tranvía 15.
- Más información sobre movilidad
- Rutas y horarios
- También está disponible una aplicación para teléfonos inteligentes para iOS y Android (descargue la aplicación “tpg”). Contiene un planificador de rutas que puede ayudarle a seleccionar el autobús adecuado. También puedes utilizar esta aplicación para comprar entradas.
- Tenga en cuenta que debe comprar un billete antes de subir al autobús. Puedes comprar un billete usando la aplicación tpg o puedes utilizar la máquina expendedora de billetes naranja en la parada de autobús. No hay forma de comprar un billete después de haber subido al autobús.
VIAJAR HACIA Y DENTRO DE GINEBRA
El ACNUDH ha compilado una lista útil de recursos para facilitar los viajes hacia y dentro de Ginebra.
¿Preguntas o comentarios?
CONTÁCTENOS
Comparta sus preguntas y comentarios para ayudarnos a mejorar la accesibilidad para todos en la ONU en Ginebra. Comuníquese también con nosotros si encuentra barreras de accesibilidad en www.ungeneva.org. Intentamos constantemente mejorar nuestros servicios; Si tiene algún comentario sobre cómo podemos mejorar, háganoslo saber.
Si está interesado en cómo hacer que su sitio web sea más accesible, hay recursos disponibles para mejorar la accesibilidad web aquí: https://www.un.org/en/webaccessibility/index.shtml
ENCUESTA DE RETROALIMENTACIÓN PARA LOS PARTICIPANTES DE LA REUNIÓN
Si asistió a una reunión o evento en la ONU en Ginebra, ayúdenos a mejorar la accesibilidad completando una breve encuesta . También puede escanear el código QR a continuación en su teléfono para acceder a la encuesta.
