- تمت ترجمة هذه الصفحة باستخدام الترجمة الآلية. اقرأ المزيد.
تُعدّ إمكانية الوصول مبدأً أساسياً يضمن المساواة في الوصول والاندماج لجميع الأفراد. ويُعدّ إزالة العوائق التي تحول دون الوصول إلى المرافق والخدمات والمعلومات أمراً ضرورياً لمشاركة الأشخاص ذوي الإعاقة بشكل كامل وفعّال في المجتمع.
يُكرّس مكتب الأمم المتحدة في جنيف جهوده لخلق بيئة مُيسّرة وشاملة في جميع جوانب عمله. ويمتد هذا الالتزام ليشمل المساحات المادية والخدمات والمنصات الرقمية، بما يضمن مشاركة جميع الأفراد، بمن فيهم الأشخاص ذوو الإعاقة، مشاركةً كاملة. وفي إطار هذه الجهود، يواصل مكتب الأمم المتحدة في جنيف تعزيز إمكانية الوصول إلى مواقع الويب عبر منصاته الإلكترونية، بما يتماشى مع مبادرات منظومة الأمم المتحدة.
البيئة المادية والخدمات
الوصول إلى قصر الأمم
للحصول على بطاقة الدخول، يُرجى تقديم جواز سفرك أو بطاقة هويتك الوطنية وإشعار البريد الإلكتروني الذي يحتوي على رمز الاستجابة السريعة (أو تصريح دخول فعاليات الأمم المتحدة) عند بوابة بريني. استخدم المسار المخصص لذوي الاحتياجات الخاصة للتوجه إلى مكتب المساعدة في الحصول على بطاقات الهوية، حيث ستستلم بطاقتك قبل دخول قصر الأمم.
يمكن لشخص داعم مسجل أن يرافقك ببطاقة هويته الوطنية ورمز الاستجابة السريعة (QR code).
ينبغي على المشاركين في الاجتماع الذين يحتاجون إلى استخدام المركبات بسبب محدودية الحركة الإشارة إلى ذلك في استمارة التسجيل الخاصة بهم على منصة Indico.UN. ويتعين على أمانة الاجتماع إبلاغ دائرة الأمن والسلامة مسبقاً.
يحظى الأشخاص ذوو الإعاقة بأولوية الدخول عند بوابة بريني، ويتم تزويدهم بخريطة للقصر توضح المسارات والأبواب والمصاعد ودورات المياه المُيسّرة لهم. كما تتوفر مواقف سيارات مخصصة لمن يقودون سياراتهم.
للاطلاع على ساعات العمل الحالية لخدمات قصر الأمم، يرجى الرجوع إلى صفحة ساعات عمل الخدمات .
بوابة بريني – تقع أعلى التل من معظم المباني. استخدم المنحدر على الجانب الأيسر من مبنى بوابة بريني للوصول إلى بوابة الخروج. في حال احتجت إلى مساعدة، اتصل بالأمن عبر جهاز الاتصال الداخلي. لاحظ أن البوابة تُفتح باتجاهك.
بوابة السلام - هذا الطريق مستوٍ، ولكن قد تتأثر الممرات التي يمكن الوصول إليها من المبنى E بأعمال التجديد.
إمكانية الوصول المادي والتنقل
تبذل الأمم المتحدة في جنيف جهوداً حثيثة لتحسين إمكانية الوصول المادي إلى قصر الأمم للأشخاص ذوي الإعاقة. وقد تم تركيب لافتات محسّنة في جميع أنحاء المبنى، بما في ذلك مسارات لمسية وطاولات توجيهية بلغة برايل، بالإضافة إلى لافتات تشير إلى المصاعد ودورات المياه المجهزة لذوي الإعاقة.
يخضع قصر الأمم حاليًا لعملية تجديد، وأصبحت إمكانية الوصول إليه محدودة للغاية.
الأبواب الميسَّرة الوصول
مفتوحة من الساعة 8:00 صباحاً إلى الساعة 7:00 مساءً: وهي الأبواب A11 وH60 (؟؟ يُسر الوصول إلى الباب A11 غير مؤكد)
S1 I S2 I D9 I C21 I A11 I A13 I A14 IA18
دورات المياه الميسَّرة الوصول
الباب A11 | الطابق الثالث
الباب H60 | جميع الطوابق
أماكن وقوف السيارات
التي تُعطى فيها الأولوية للأشخاص ذوي الإعاقة متاحة بالقرب من الأبواب الميسَّرة الوصول.
مسارات مُيسّرة من بوابة بريني إلى قاعة الاجتماعات الخاصة بك
- يوجد مصعد في بوابة بريغني، إذا احتجت إليه.
- بعد الدخول من بوابة بريني، استمر مباشرة. اعبر معبري المشاة الأصفرين المتتاليين.
- انعطف يسارًا على الرصيف، واتبع مؤقتًا الإرشادات الخاصة بالمبنى E والمبنى H.
- اعبر معبري المشاة الأصفرين المتتاليين ثم انعطف يميناً مباشرة بعد ذلك .
- انعطف يمينًا مرة أخرى، واستمر على طول موقف السيارات، مرورًا بجوار الباب A17 ثم انعطف يمينًا.
- ادخل المبنى A من خلال الباب A15 الذي سيكون على يسارك.
- بمجرد دخولك المبنى، انعطف يسارًا، واذهب إلى النهاية ثم انعطف يسارًا.
- استقل المصعد الذي سيكون على يسارك واصعد إلى الطابق الثالث .
- عند الخروج من المصعد، اتجه يمينًا ثم انعطف يمينًا.
- سترى عبارة "Salle des Assemblées" مكتوبة على الحائط أمامك، وسيكون مدخل قاعة الاجتماعات على يسارك.
- يوجد مصعد في بوابة بريغني، إذا احتجت إليه.
- بعد الدخول من بوابة بريني، استمر مباشرة. اعبر معبري المشاة الأصفرين المتتاليين.
- انعطف يميناً واستمر بمحاذاة المبنى.
- اتبع المنحدر للأسفل، واعبر معبري المشاة الأصفرين المتتاليين.
- ادخل من الباب A11 الموجود أمامك، ثم انعطف يميناً.
- استخدم المصعد الموجود أمامك واصعد إلى الطابق الأول .
- اخرج من المصعد، واستمر في السير بشكل مستقيم ثم انعطف يسارًا في الردهة حيث ستجد الغرفتين 3 و 5، بترتيب عكسي.
- يوجد مصعد في بوابة بريغني، إذا احتجت إليه.
- بعد الدخول من بوابة بريني، استمر مباشرة. اعبر معبري المشاة الأصفرين المتتاليين.
- انعطف يسارًا على الرصيف، واتبع مؤقتًا الإرشادات الخاصة بالمبنيين E و H.
- اعبر معبري المشاة الأصفرين المتتاليين ثم انعطف مباشرة بعد ذلك.
- انعطف يمينًا مرة أخرى، واستمر على طول موقف السيارات، مرورًا بجوار الباب A17 ثم انعطف يمينًا.
- ادخل المبنى A من خلال الباب A15 الذي سيكون على يسارك.
- بمجرد دخولك المبنى، انعطف يسارًا، واذهب إلى النهاية ثم انعطف يسارًا.
- استقل المصعد الذي سيكون على يسارك واصعد إلى الطابق الثالث .
- عند الخروج من المصعد إلى يمينك، تابع سيرك في الردهة.
- بعد السير في هذا الممر (المكيف)، ستجد الغرف من 6 إلى 9، بترتيب عكسي، على يمينك. الصالة السويسرية هي الغرفة الأخيرة في هذا الممر.
- يوجد مصعد في بوابة بريغني، إذا احتجت إليه.
- بعد الدخول من بوابة بريني، استمر مباشرة. اعبر معبري المشاة الأصفرين المتتاليين.
- انعطف يسارًا على الرصيف، واتبع مؤقتًا الإرشادات الخاصة بالمبنى E والمبنى H.
- اعبر معبري المشاة الأصفرين المتتاليين ثم انعطف مباشرة بعد ذلك.
- انعطف يمينًا مرة أخرى، واستمر على طول موقف السيارات، مرورًا بجوار الباب A17 ثم انعطف يمينًا.
- ادخل المبنى A من خلال الباب A15 الذي سيكون على يسارك.
- بمجرد دخولك المبنى، انعطف يسارًا، واذهب إلى النهاية ثم انعطف يسارًا.
- استقل المصعد الذي سيكون على يسارك واصعد إلى الطابق الثالث .
- عند الخروج من المصعد، انعطف يساراً.
- باتباع هذا الممر (AB)، ستجد الغرف من 10 إلى 12، بالترتيب، على يسارك.
- يوجد مصعد في بوابة بريغني، إذا احتجت إليه.
- بعد الدخول من بوابة بريني، استمر مباشرة. اعبر معبري المشاة الأصفرين المتتاليين.
- انعطف يسارًا على الرصيف، واتبع مؤقتًا الإرشادات الخاصة بالمبنى E والمبنى H.
- اعبر معبري المشاة الأصفرين المتتاليين ثم انعطف مباشرة بعد ذلك.
- انعطف يمينًا مرة أخرى، واستمر على طول موقف السيارات، مرورًا بجوار الباب A17 ثم انعطف يمينًا.
- ادخل المبنى A من خلال الباب A15 الذي سيكون على يسارك.
- بمجرد دخولك المبنى، انعطف يسارًا، واذهب إلى النهاية ثم انعطف يسارًا.
- استمر في السير عبر الممر أمامك حتى تصل إلى المصعد A17 الذي سيكون على يسارك.
- انزل إلى الطابق الأول واستمر مباشرةً. ستجد الغرفة رقم 14 (XIV) على يسارك.
- يوجد مصعد في بوابة بريغني، إذا احتجت إليه.
- بعد الدخول من بوابة بريني، استمر مباشرة. اعبر معبري المشاة الأصفرين المتتاليين.
- انعطف يميناً واستمر بمحاذاة المبنى.
- اتبع المنحدر للأسفل، واعبر معبري المشاة الأصفرين المتتاليين.
- ادخل من الباب A11 الموجود أمامك.
- بمجرد دخولك المبنى، انعطف يسارًا. ستجد الغرفة رقم 15 على يمينك.
- يوجد مصعد في بوابة بريغني، إذا احتجت إليه.
- بعد الدخول من بوابة بريني، استمر مباشرة. اعبر معبري المشاة الأصفرين المتتاليين.
- انعطف يسارًا على الرصيف، واتبع مؤقتًا الإرشادات الخاصة بالمبنى E والمبنى H.
- اعبر معبري المشاة الأصفرين المتتاليين ثم انعطف مباشرة بعد ذلك.
- انعطف يمينًا مرة أخرى، واستمر على طول موقف السيارات، مرورًا بجوار الباب A17 ثم انعطف يمينًا.
- ادخل المبنى A من خلال الباب A15 الذي سيكون على يسارك.
- بمجرد دخولك المبنى، انعطف يسارًا، واذهب إلى النهاية ثم انعطف يسارًا.
- استقل المصعد الذي سيكون على يسارك واصعد إلى الطابق الثالث .
- عند الخروج من المصعد، اتجه يمينًا ثم انعطف يمينًا.
- سترى عبارة "Salle des Assemblées" مكتوبة على الحائط أمامك، استمر في الردهة إلى يمينك، وفي نهايتها، استقل المصعد رقم 13 الذي يجب أن يكون على يسارك.
- اصعد إلى الطابق الخامس، وسيكون مدخل الغرفة رقم 16 على يسارك.
- يوجد مصعد في بوابة بريغني، إذا احتجت إليه.
- بعد الدخول من بوابة بريني، استمر مباشرة. اعبر معبري المشاة الأصفرين المتتاليين.
- انعطف يسارًا على الرصيف، واتبع مؤقتًا الإرشادات الخاصة بالمبنى E والمبنى H.
- اعبر معبري المشاة الأصفرين المتتاليين ثم انعطف مباشرة بعد ذلك.
- انعطف يمينًا مرة أخرى، واستمر على طول موقف السيارات، مرورًا بجوار الباب A17 ثم انعطف يمينًا.
- ادخل المبنى A من خلال الباب A15 الذي سيكون على يسارك.
- ستكون الغرف من 1 إلى 5 في كونكورديا في هذا الطابق.
- يوجد مصعد في بوابة بريغني، إذا احتجت إليه.
- بعد الدخول من بوابة بريني، استمر مباشرة. اعبر معبري المشاة الأصفرين المتتاليين.
- انعطف يسارًا على الرصيف، واتبع مؤقتًا الإرشادات الخاصة بالمبنى E والمبنى H.
- اعبر معبري المشاة الأصفرين المتتاليين ثم انعطف مباشرة بعد ذلك.
- انعطف يمينًا مرة أخرى، واستمر على طول موقف السيارات، مرورًا بجوار الباب A17 ثم انعطف يمينًا.
- ادخل المبنى A من خلال الباب A15 الذي سيكون على يسارك.
- بمجرد دخولك المبنى، انعطف يسارًا، واذهب إلى النهاية ثم انعطف يسارًا.
- استقل المصعد الذي سيكون على يسارك واصعد إلى الطابق الثالث .
- عند الخروج من المصعد إلى يمينك، تابع سيرك في الردهة.
- اسلك الممر أمامك حتى نهايته، ثم انعطف يسارًا، ثم انعطف يمينًا.
- استقل المصعد الموجود على يمينك إلى طابق "RC"، ثم اخرج منه على يسارك وانعطف يسارًا. ستجد غرفة الصحافة على يسارك.
- يوجد مصعد في بوابة بريغني، إذا احتجت إليه.
- بعد الدخول من بوابة بريني، استمر مباشرة. اعبر معبري المشاة الأصفرين المتتاليين.
- انعطف يميناً واستمر بمحاذاة المبنى.
- اتبع المنحدر للأسفل، واعبر أول ممر للمشاة، ثم انعطف يمينًا، واسلك ممر المشاة العمودي.
- انزل المنحدر واعبر ممر المشاة.
- انعطف يمينًا، واعبر معبري المشاة المتتاليين، ثم انعطف يمينًا.
- اعبر ممر المشاة أمامك واسلك المنحدر إلى يسارك.
- يوجد مصعد في بوابة بريغني، إذا احتجت إليه.
- بعد الدخول من بوابة بريني، استمر مباشرة واعبر معبري المشاة الأصفرين المتتاليين.
- انعطف يسارًا على الرصيف، واتبع مؤقتًا إرشادات المبنيين E و H.
- اعبر معبري المشاة الأصفرين المتتاليين ثم انعطف يميناً مباشرة بعد ذلك.
- انعطف يمينًا مرة أخرى، واستمر على طول موقف السيارات، مرورًا بجوار الباب A17 ثم انعطف يمينًا.
- ادخل المبنى A من خلال الباب A15 الذي سيكون على يسارك.
- بمجرد دخولك المبنى، انعطف يسارًا واستخدم المصعد رقم 29 على يمينك للوصول إلى الطابق 0.
- اخرج من المصعد إلى يمينك، واستمر في السير في هذا الممر، وستجد الكافيتريا على يسارك.
الوصول إلى مجلس حقوق الإنسان
يركز هذا الدليل، الصادر عن المفوضية السامية لحقوق الإنسان، على إمكانية الوصول إلى قاعة الجمعية العامة في قصر الأمم. كما يقدم الدليل معلومات عامة مفيدة حول إمكانية الوصول في قصر الأمم وداخل مدينة جنيف، وذلك في الصفحات من 27 إلى 37.
جنيف سهلة الوصول
هيئة النقل العام في جنيف
وسائل النقل العام في جنيف متاحة للجميع. الحافلات مجهزة بأرضيات منخفضة ومنحدرات وصول، ويمكنك استخدامها بسهولة للوصول إلى الأمم المتحدة.
أقرب موقف حافلات إلى بوابة بريني يُسمى أبيا. تتوقف هنا خطوط الحافلات 8 و20 و22 و60 و61.
أقرب موقف حافلات إلى بوابة السلام هو موقف "الأمم"، الواقع بالقرب من تمثال الكرسي المكسور في ساحة الأمم وممر الأعلام. يمكنك الوصول إلى "الأمم" مباشرةً عبر عدة خطوط حافلات، منها الحافلات رقم 5 و8 و11 و20 و22 و60، بالإضافة إلى الترام رقم 15.
يستغرق المشي من بوابة السلام إلى بوابة بريني والعكس حوالي 10 دقائق. إلا أن الطريق منحدر وقد يكون صعباً على الأشخاص ذوي القدرة المحدودة على الحركة.
- مزيد من المعلومات حول التنقل
- المسارات والجداول الزمنية
- يتوفر تطبيق للهواتف الذكية لأنظمة iOS وAndroid (حمّل تطبيق "tpg"). يحتوي التطبيق على أداة لتخطيط المسارات تساعدك في اختيار الحافلة المناسبة. كما يمكنك استخدامه لشراء التذاكر.
- يرجى العلم أنه يجب عليك شراء تذكرة قبل ركوب الحافلة. يمكنك شراء التذكرة عبر تطبيق tpg، أو باستخدام آلة بيع التذاكر البرتقالية الموجودة في موقف الحافلات. لا يمكنك شراء تذكرة بعد ركوب الحافلة.
السفر إلى جنيف وداخلها
قامت المفوضية السامية لحقوق الإنسان بتجميع قائمة مفيدة من الموارد لتسهيل السفر إلى جنيف وداخلها.
هل لديك أسئلة أو تعليقات؟
اتصل بنا
نرجو منكم مشاركة أسئلتكم وملاحظاتكم لمساعدتنا في تحسين إمكانية الوصول للجميع في مقر الأمم المتحدة بجنيف. كما نرجو منكم التواصل معنا في حال واجهتم أي صعوبات في الوصول إلى موقعنا الإلكتروني www.ungeneva.org. نسعى باستمرار إلى تطوير خدماتنا؛ لذا نرجو منكم إخبارنا بأي ملاحظات لديكم حول كيفية تحسينها.
إذا كنت مهتمًا بمعرفة كيفية جعل موقعك الإلكتروني أكثر سهولة في الوصول إليه، فستجد هنا موارد لتحسين إمكانية الوصول إلى الويب: https://www.un.org/en/webaccessibility
استطلاع رأي المشاركين في الاجتماع
إذا كنت قد حضرت اجتماعاً أو فعالية في مقر الأمم المتحدة بجنيف، فنرجو منك مساعدتنا في تحسين إمكانية الوصول من خلال استكمال استبيان قصير . يمكنك أيضاً مسح رمز الاستجابة السريعة (QR) أدناه بهاتفك للوصول إلى الاستبيان.
