١. يوجد مصعد في بوابة بريني، إذا كنت بحاجة إليه.
٢. بعد الدخول من بوابة بريني، واصل السير بشكل مستقيم. اعبر ممري المشاة الأصفرين المتتاليين.
٣. انعطف يسارًا على الرصيف، متبعًا مؤقتًا اتجاهات المبنيين E وH.
٤. اعبر ممري المشاة الأصفرين المتتاليين ثم انعطف يمينًا بعدهما مباشرةً.
٥. انعطف يمينًا مرة أخرى، واستمر بمحاذاة موقف السيارات، مارًا بجوار الباب A17 ثم انعطف يمينًا.
٦. ادخل المبنى A من الباب A15 الذي سيكون على يسارك.
٧. بمجرد دخول المبنى، انعطف يسارًا واذهب إلى نهايته ثم انعطف يسارًا.
٨. استقل المصعد الذي سيكون على يسارك واذهب إلى الطابق الثالث.
٩. اخرج من المصعد على يمينك وانعطف يمينًا.
١٠. سترى "Salle des Assemblées" مكتوبًا على جدارك، وسيكون مدخل قاعة التجمع على يسارك.

١. يوجد مصعد عند بوابة بريان، إن احتجت إليه.
٢. بعد الدخول من بوابة بريان، تابع السير مباشرةً. اعبر معبري المشاة الأصفرين المتتاليين.
٣. انعطف يمينًا وامشِ بمحاذاة المبنى.
٤. اتبع المنحدر للأسفل واعبر معبري المشاة الأصفرين المتتاليين.
٥. ادخل من الباب A١١ أمامك وانعطف يمينًا.
٦. استقل المصعد واذهب إلى الطابق الأول.
٧. اخرج من المصعد، وتابع السير مباشرةً، ثم انعطف يسارًا إلى الردهة حيث ستجد الغرفتين ٣ و٥، بترتيب عكسي.

١. يوجد مصعد عند بوابة بريان، إن احتجت إليه.
٢. بعد الدخول من بوابة بريان، واصل السير مباشرةً. اعبر معبري المشاة الأصفرين المتتاليين.
انعطف يسارًا إلى الرصيف، متبعًا مؤقتًا اتجاهات المبنيين E وH.
اعبر معبري المشاة الأصفرين المتتاليين، ثم انعطف يمينًا بعد ذلك مباشرةً.
انعطف يمينًا مرة أخرى، وامشِ على طول موقف السيارات، مارًا بالباب A17، ثم انعطف يمينًا.
ادخل المبنى A من الباب A15، الذي سيكون على يسارك.
بعد دخول المبنى، انعطف يسارًا واذهب إلى نهايته، ثم انعطف يسارًا مرة أخرى.
استقل المصعد، الذي سيكون على يسارك، واذهب إلى الطابق الثالث.
اخرج من المصعد على يمينك وتابع السير في الممر.
بعد هذا الممر (المكيف)، ستجد الغرف من 6 إلى 9، بترتيب عكسي، على يمينك. صالة سويس هي آخر غرفة في هذا الممر.

١. يوجد مصعد عند بوابة بريان، إن احتجت إليه.
٢. بعد الدخول من بوابة بريان، واصل السير مباشرةً. اعبر معبري المشاة الأصفرين المتتاليين.
٣. انعطف يسارًا إلى الرصيف، متبعًا مؤقتًا اتجاهات المبنيين E وH.
٤. اعبر معبري المشاة الأصفرين المتتاليين، ثم انعطف يمينًا بعدهما مباشرةً.
٥. انعطف يمينًا مرة أخرى، وامشِ على طول موقف السيارات، متجاوزًا الباب A17، ثم انعطف يمينًا.
٦. ادخل المبنى A من الباب A15، الذي سيكون على يسارك.
٧. بمجرد دخولك المبنى، انعطف يسارًا حتى نهايته، ثم انعطف يسارًا.
٨. استقل المصعد، الذي سيكون على يسارك، واذهب إلى الطابق الثالث.
٩. للخروج من المصعد، انعطف يسارًا.
١٠. باتباع هذا الممر (AB)، ستجد الغرف من ١٠ إلى ١٢، بالترتيب، على يسارك.

١. بوابة بريان مزودة بمصعد، إن احتجت إليه.
٢. بعد الدخول من بوابة بريان، واصل السير مباشرةً. اعبر معبري المشاة الأصفرين المتتاليين.
٣. انعطف يسارًا إلى الرصيف، متبعًا مؤقتًا اتجاهات المبنيين E وH.
٤. اعبر معبري المشاة الأصفرين المتتاليين، ثم انعطف يمينًا بعدهما مباشرةً.
٥. انعطف يمينًا مرة أخرى واستمر على طول موقف السيارات، متجاوزًا الباب A17، ثم انعطف يمينًا.
٦. ادخل المبنى A من الباب A15، الذي سيكون على يسارك.
٧. بمجرد دخولك المبنى، انعطف يسارًا حتى نهايته، ثم انعطف يسارًا مرة أخرى.
٨. استمر في السير في الممر أمامك حتى تصل إلى المصعد A17، الذي سيكون على يسارك.
٩. انزل إلى الطابق الأول واستمر مباشرةً. ستكون الغرفة ١٤ (XIV) على يسارك.

١. بوابة بريان مزودة بمصعد، إن احتجت إليه.
٢. بعد الدخول من بوابة بريان، تابع السير مباشرةً. اعبر الممرين الأصفرين المتتاليين.
٣. انعطف يمينًا وامشِ بمحاذاة المبنى.
٤. اتبع المنحدر للأسفل واعبر الممرين الأصفرين المتتاليين.
٥. ادخل من الباب A١١ أمامك.
٦. بعد دخول المبنى، انعطف يسارًا. ستجد الغرفة ١٥ على يمينك.

١. بوابة بريان مزودة بمصعد، إن احتجت إليه.
٢. بعد الدخول من بوابة بريان، تابع السير مباشرةً. اعبر معبري المشاة الأصفرين المتتاليين.
٣. انعطف يسارًا إلى الرصيف، متبعًا مؤقتًا اتجاهات المبنيين E وH.
٤. اعبر معبري المشاة الأصفرين المتتاليين، ثم انعطف يمينًا بعدهما مباشرةً.
٥. انعطف يمينًا مرة أخرى، وامشِ على طول موقف السيارات، متجاوزًا الباب A١٧، ثم انعطف يمينًا.
٦. ادخل المبنى A من الباب A١٥، الذي سيكون على يسارك.
٧. بمجرد دخولك المبنى، انعطف يسارًا حتى نهايته، ثم انعطف يسارًا.
٨. استقل المصعد، الذي سيكون على يسارك، واذهب إلى الطابق الثالث.
٩. اخرج من المصعد على يمينك، ثم انعطف يمينًا.
١٠. سترى "قاعة الاجتماعات" مكتوبًا على حائطك. استمر في الممر على يمينك، وفي النهاية، استقل المصعد رقم ١٣، الذي سيكون على يسارك.
١١. اصعد إلى الطابق الخامس؛ ستجد مدخل الغرفة ١٦ على يسارك.

١. بوابة برايان مجهزة بمصعد، عند الحاجة.
٢. بعد الدخول من بوابة برايان، تابع السير مباشرةً. اعبر معبري المشاة الأصفرين المتتاليين.
٣. انعطف يسارًا إلى الرصيف، متبعًا مؤقتًا اتجاهات المبنيين E وH.
٤. اعبر معبري المشاة الأصفرين المتتاليين، ثم انعطف يمينًا بعدهما مباشرةً.
٥. انعطف يمينًا مرة أخرى، وامشِ على طول موقف السيارات، متجاوزًا الباب A17، ثم انعطف يمينًا.
٦. ادخل المبنى A من الباب A15، الذي سيكون على يسارك.
٧. تقع غرف كونكورديا من ١ إلى ٥ في هذا الطابق.

١. بوابة بريان مجهزة بمصعد، إذا كنت بحاجة إليه.
٢. بعد الدخول من بوابة بريان، واصل السير مباشرةً. اعبر معبري المشاة الأصفرين المتتاليين.
٣. انعطف يسارًا إلى الرصيف، متبعًا مؤقتًا اتجاهات المبنيين E وH.
٤. اعبر معبري المشاة الأصفرين المتتاليين، ثم انعطف يمينًا بعدهما مباشرةً.
٥. انعطف يمينًا مرة أخرى، وامشِ على طول موقف السيارات، مارًا بالباب A17، ثم انعطف يمينًا.
٦. ادخل المبنى A من الباب A15، الذي سيكون على يسارك.
٧. بمجرد دخولك المبنى، انعطف يسارًا حتى النهاية، ثم انعطف يسارًا.
٨. استقل المصعد، الذي سيكون على يسارك، واذهب إلى الطابق الثالث.
٩. اخرج من المصعد على يمينك واستمر في النزول في الردهة.
١٠. امشِ في الردهة حتى النهاية، انعطف يسارًا، ثم انعطف يمينًا. استقل المصعد على يمينك إلى الطابق ١١. ثم انزل على يسارك وانعطف يسارًا. ستجد قاعة الصحافة على يسارك.

١. بوابة بريني مجهزة بمصعد، عند الحاجة.
٢. بعد الدخول من بوابة بريني، تابع السير مباشرةً. اعبر معبري المشاة الأصفرين المتتاليين.
٣. انعطف يمينًا وتابع السير بمحاذاة المبنى.
٤. اتبع المنحدر للأسفل، واعبر أول معبريْ مشاة، ثم انعطف يمينًا إلى معبر المشاة العمودي.
٥. انزل المنحدر واعبر معبر المشاة.
٦. انعطف يمينًا، واعبر معبريْ المشاة المتتاليين، ثم انعطف يمينًا مرة أخرى.
٧. اعبر معبر المشاة أمامك، ثم اسلك المنحدر إلى يسارك.