«Лица DCM» — новая серия видеороликов, посвященная коллегам из разных подразделений и их работе. В этом первом выпуске переводчики и устные переводчики, работающие на шести официальных языках, рассказывают о своей работе и о том, как они помогают обеспечить многоязычную коммуникацию в рамках Организации Объединенных Наций.
#1 — Альма Баргут
В этом выпуске программы «Лица» мы знакомимся с Альмой Баргут, переводчиком из отдела арабского перевода Отдела организации конференций Организации Объединенных Наций. Рассказывая о своем пути и опыте, Альма делится с нами информацией о своей профессии и своей роли в поддержке Организации Объединенных Наций, многоязычия и диалога.
#2 — Сен Ван
В этом выпуске программы «Лица» мы знакомимся с Сен Ван, переводчиком из отдела китайского перевода в Управлении по организации конференций Организации Объединенных Наций. Рассказывая о своем пути и опыте, Сен делится с нами информацией о своей профессии и своей роли в поддержке Организации Объединенных Наций, многоязычия и диалога.
#3 — Мартин Джеймс Пиклз
В первом эпизоде программы «Лица» мы знакомимся с Мартином Джеймсом Пиклзом, переводчиком из отдела перевода с английского языка в Управлении по организации конференций Организации Объединенных Наций. Мартин делится своим опытом работы переводчиком и дает нам представление о работе по обеспечению многоязычной коммуникации в Организации Объединенных Наций.
#4 — Мишель Китинг
В этом выпуске программы «Лица» мы знакомимся с Мишель Китинг, руководителем языковой службы в Отделе организации конференций Организации Объединенных Наций в Женеве. Рассказывая о своем профессиональном пути и опыте, Мишель делится с нами информацией о своей работе и роли в поддержке Организации Объединенных Наций, многоязычия и диалога.
#5 — Максим Агенков
В этом выпуске программы «Лица» мы знакомимся с Максимом Агеенковым, переводчиком из отдела переводов с русского языка в Управлении по организации конференций Организации Объединенных Наций. Рассказывая о своем пути и опыте, Максим делится с нами информацией о своей профессии и своей роли в поддержке Организации Объединенных Наций, многоязычия и диалога.
#6 — Моника Варела Гарсия
В этом выпуске программы «Лица» мы знакомимся с Моникой Варелой Гарсиа, руководителем службы перевода в Отделе организации конференций Организации Объединенных Наций в Женеве. Рассказывая о своем профессиональном пути и опыте, Моника делится с нами информацией о своей работе и роли в поддержке Организации Объединенных Наций, многоязычия и диалога.
Последнее обновление: