"وجوه من قسم التنسيق والتنسيق"، سلسلة فيديوهات جديدة تُسلّط الضوء على الزملاء في مختلف أقسام المنظمة وأعمالهم. في هذه الحلقة الأولى، يأخذنا المترجمون الفوريون والتحريريون العاملون باللغات الرسمية الست في جولة خلف كواليس عملهم، ويشاركوننا كيف يُسهمون في إتاحة التواصل متعدد اللغات في جميع أنحاء الأمم المتحدة.
#1 — ألما برغوت
في هذه الحلقة من برنامج "وجوه من"، نلتقي ألما برغوث، وهي مترجمة في قسم الترجمة العربية التابع لشعبة إدارة المؤتمرات في الأمم المتحدة. من خلال مسيرتها وخبرتها، تُطلعنا ألما على طبيعة عملها ودورها في دعم الأمم المتحدة والتعدد اللغوي والحوار.
T2 — سين وانغ
في هذه الحلقة من برنامج "وجوه من"، نلتقي بـ"سين وانغ"، وهي مترجمة في قسم الترجمة الصينية التابع لشعبة إدارة المؤتمرات في الأمم المتحدة. من خلال رحلتها وتجربتها، تُطلعنا "سين" على مهنتها ودورها في دعم الأمم المتحدة والتعدد اللغوي والحوار.
#3 — مارتن جيمس بيكلز
في هذه الحلقة الأولى من برنامج "وجوه من"، نلتقي مارتن جيمس بيكلز، وهو مترجم فوري في قسم الترجمة الفورية الإنجليزية التابع لشعبة إدارة المؤتمرات في الأمم المتحدة. يشاركنا مارتن خبرته كمترجم فوري، ويطلعنا على لمحة من العمل الذي يقوم عليه التواصل متعدد اللغات في الأمم المتحدة.
#4 — ميشيل كيتينغ
في هذه الحلقة من برنامج "وجوه من"، نلتقي بميشيل كيتينغ، رئيسة قسم الخدمات اللغوية في شعبة إدارة المؤتمرات بالأمم المتحدة في جنيف. من خلال مسيرتها وخبرتها، تُطلعنا ميشيل على طبيعة عملها ودورها في دعم الأمم المتحدة والتعدد اللغوي والحوار.
#5 — ماكسيم أجينكوف
في هذه الحلقة من برنامج "وجوه من"، نلتقي بماكسيم أجينكوف، المترجم في قسم الترجمة الروسية التابع لشعبة إدارة المؤتمرات في الأمم المتحدة. من خلال رحلته وتجربته، يُطلعنا ماكسيم على مهنته ودوره في دعم الأمم المتحدة والتعدد اللغوي والحوار.
#6 — مونيكا فاريلا غارسيا
في هذه الحلقة من برنامج "وجوه من"، نلتقي بمونيكا فاريلا غارسيا، رئيسة قسم خدمات الترجمة الفورية في شعبة إدارة المؤتمرات بالأمم المتحدة في جنيف. من خلال مسيرتها وخبرتها، تُطلعنا مونيكا على طبيعة عملها ودورها في دعم الأمم المتحدة والتعدد اللغوي والحوار.
اخر تحديث: