«Rostros de la DCM», una nueva serie de vídeos que presenta a colegas de toda la División y el trabajo que realizan. En esta primera edición, traductores e intérpretes que trabajan en los seis idiomas oficiales nos muestran el día a día de su labor y comparten cómo contribuyen a que la comunicación multilingüe sea posible en las Naciones Unidas.
#1 — Alma Barghout
En este episodio de FACES OF, conocemos a Alma Barghout, intérprete de la Sección de Interpretación Árabe de la División de Gestión de Conferencias de las Naciones Unidas. A través de su trayectoria y experiencia, Alma nos ofrece una perspectiva de su profesión y su papel en el apoyo a las Naciones Unidas, el multilingüismo y el diálogo.
#2 — Sen Wang
En este episodio de FACES OF, conocemos a Sen Wang, traductora de la Sección de Traducción al Chino de la División de Gestión de Conferencias de las Naciones Unidas. A través de su trayectoria y experiencia, Sen nos ofrece una perspectiva de su profesión y su papel en el apoyo a las Naciones Unidas, el multilingüismo y el diálogo.
#3 — Martin James Pickles
En este primer episodio de FACES OF, conocemos a Martin James Pickles, intérprete de la Sección de Interpretación en Inglés de la División de Gestión de Conferencias de las Naciones Unidas. Martin comparte su experiencia como intérprete y nos ofrece una perspectiva del trabajo que hay detrás de la comunicación multilingüe en las Naciones Unidas.
#4 — Michelle Keating
En este episodio de FACES OF, conocemos a Michelle Keating, jefa del Servicio Lingüístico de la División de Gestión de Conferencias de las Naciones Unidas en Ginebra. A través de su trayectoria y experiencia, Michelle nos ofrece una perspectiva de su profesión y su papel en el apoyo a las Naciones Unidas, el multilingüismo y el diálogo.
#5 — Maxim Ageenkov
En este episodio de FACES OF, conocemos a Maxim Ageenkov, traductor de la Sección de Traducción al Ruso de la División de Gestión de Conferencias de las Naciones Unidas. A través de su trayectoria y experiencia, Maxim nos ofrece una perspectiva de su profesión y su papel en el apoyo a las Naciones Unidas, el multilingüismo y el diálogo.
#6 — Mónica Varela García
En este episodio de FACES OF, conocemos a Monica Varela Garcia, Jefa del Servicio de Interpretación de la División de Gestión de Conferencias de las Naciones Unidas en Ginebra. A través de su trayectoria y experiencia, Monica nos ofrece una perspectiva de su profesión y su papel en el apoyo a las Naciones Unidas, el multilingüismo y el diálogo.
Última actualización: