Faces of DCM, une nouvelle série de vidéos mettant en lumière des collègues de toute la Division et le travail qu’ils accomplissent. Dans le premier épisode, des traducteurs et interprètes travaillant dans les six langues officielles nous emmènent dans les coulisses de leur travail et expliquent comment ils aident à rendre possible la communication multilingue dans toute l’Organisation.
#1 — Martin James Pickles
Dans ce premier épisode de FACES OF, nous rencontrons Martin James Pickles, interprète au sein de la Section d’interprétation anglaise de la Division de la gestion des conférences des Nations Unies.
Martin nous parle de son parcours, de son métier d’interprète et de son rôle au service du multilinguisme et du dialogue au sein des Nations Unies.
#2 — Monica Varela Garcia
Dans cet épisode de FACES OF, nous rencontrons Monica Varela Garcia, cheffe du service d’interprétation au sein de la Division de la gestion des conférences des Nations Unies à Genève.
À travers son parcours et son expérience, Monica nous fait découvrir son métier et son rôle au service des Nations Unies, du multilinguisme et du dialogue.
FACES OF dresse le portrait des personnes qui, chaque jour, contribuent au travail des Nations Unies.
#3 — Alma Barghout
Dans cet épisode de FACES OF, nous rencontrons Alma Barghout, interprète au sein de la Section d’interprétation arabe de la Division de la gestion des conférences des Nations Unies.
À travers son parcours et son expérience, Alma nous fait découvrir son métier et son rôle au service des Nations Unies, du multilinguisme et du dialogue.
FACES OF dresse le portrait des personnes qui, chaque jour, contribuent au travail des Nations Unies.
#4 — Michelle Keating
Dans cet épisode de FACES OF, nous rencontrons Michelle Keating, cheffe du service linguistique au sein de la Division de la gestion des conférences des Nations Unies à Genève.
À travers son parcours et son expérience, Michelle nous fait découvrir son métier et son rôle au service des Nations Unies, du multilinguisme et du dialogue.
FACES OF dresse le portrait des personnes qui, chaque jour, contribuent au travail des Nations Unies.
#5 — Maxim Ageenkov
Dans cet épisode de FACES OF, nous rencontrons Maxim Ageenkov, traducteur au sein de la Section de traduction russe de la Division de la gestion des conférences des Nations Unies.
À travers son parcours et son expérience, Maxim nous fait découvrir son métier et son rôle au service des Nations Unies, du multilinguisme et du dialogue.
#6 — Sen Wang
Dans cet épisode de FACES OF, nous rencontrons Sen Wang, traductrice au sein de la Section de traduction chinoise de la Division de la gestion des conférences des Nations Unies.
À travers son parcours et son expérience, Sen nous fait découvrir son métier et son rôle au service des Nations Unies, du multilinguisme et du dialogue.
FACES OF dresse le portrait des personnes qui, chaque jour, contribuent au travail des Nations Unies.
Dernière mise à jour: