Перейти к основному содержанию
  • Эта страница была переведена с помощью машинного перевода. Подробнее.

Документация по встречам

ООН стремится к прозрачности процессов и результатов наших встреч и конференций, когда нет ограничений по соображениям безопасности или конфиденциальности. Мы публикуем записи совещаний и документацию на наших платформах. Полный обзор всех наших каналов можно найти на нашей странице: Следите за встречами в ООН в Женеве .

Результаты ваших встреч будут опубликованы следующими способами:

Оставьте свой отзыв

Мы ценим ваши отзывы о конференции. Пожалуйста, напишите нам: DMCClientFeedback@un.org

Каждый год отбирается 10-12 встреч для участия в более углубленном опросе. Секция оценки, анализа и контроля Отдела конференционного управления заранее свяжется с секретариатами соответствующих совещаний для согласования.

Опрос удовлетворенности участников

Секретариатам, которые хотели бы, чтобы Отделение ООН в Женеве развернуло онлайн-опрос участников во время одной из своих встреч, предлагается связаться с нами. Ваш вклад очень ценен для нас и поможет оценить и улучшить наши услуги.

Сообщите нам, если вы хотите, чтобы несколько вопросов, относящихся к вашей встрече, были включены в стандартный опрос в качестве дополнительного раздела. Вопросы, которые могут повысить ценность вашей работы, могут, например, касаться того, какие пункты повестки дня участники сочли наиболее актуальными, или какие аспекты проведения собрания следует изменить для вашего следующего заседания.

Чтобы убедиться, что ваши вопросы могут быть добавлены на платформу опроса (формы MS) в соответствующем формате, отправьте нам предлагаемые вопросы на английском и французском языках (вместе с вариантами ответов на вопросы с несколькими вариантами ответов) как можно раньше, но не позднее за две недели до начала вашей встречи. Отделение ООН в Женеве предоставит простое резюме ответов, полученных в течение четырех недель после завершения вашей встречи. Обратите внимание, что вопросы и ответы будут автоматически включены в сводку всех ответов на опрос , которые будут опубликованы в открытом доступе. Спасибо!

Часто задаваемые вопросы

Проект полностью автоматизированного преобразования речи в текст (FAST) отделения ООН в Женеве в партнерстве со Всемирной организацией интеллектуальной собственности (ВОИС) для настройки собственного инструмента распознавания речи для конференций ООН в Женеве и обеспечения автоматической расшифровки записей совещаний. Стенограммы FAST, основанные на искусственном интеллекте ВОИС, предлагаются на английском, французском и испанском языках. Транскрипции на арабском, китайском и русском языках будут добавлены в течение 2023 года. Транскрипции с выравниванием по словам автоматически появляются рядом с соответствующими аудиозаписями всех общедоступных календарей на обновленном Портале цифровых записей .

В течение текущего пробного периода услуга предоставляется бесплатно. Стенограммы доставляются без какого-либо человеческого постредактирования и не являются полностью дословными. Они не являются официальным протоколом и предназначены для удобства и справки делегатов и организаторов собрания. Кроме того, стенограммы не затрагивают мандаты тех субъектов, которые имеют право на официальные отчеты, такие как краткие отчеты или стенографические отчеты. По любым вопросам обращайтесь по адресу fast@un.org .