Обзор наших услуг
Наша издательская команда предлагает услуги по дизайну и печати для широкого спектра продуктов, материалов и форматов. Вы можете заказать их в комплексе или по отдельности. Мы также распространяем публикации среди желаемых адресатов. При определенных обстоятельствах на вашем мероприятии также могут быть предоставлены услуги фото- и видеосъемки. Пожалуйста, свяжитесь с издательским отделом напрямую, чтобы обсудить ваши потребности и пожелания. В нашем портфолио вы найдете отзывы, образцы наших работ и многое другое.
Контактная информация
Дизайн и верстка
От вашей идеи до дизайна печатной или цифровой продукции — наша команда дизайнеров позаботится о вашем проекте. Наши дизайнеры используют весь комплекс своих ноу-хау, чтобы обработать ваш контент и адаптировать графический стиль вашего сообщения.
Многоязычные продукты
Наша команда, специализирующаяся на верстке изданий и мультимедийных продуктах, может выполнить для вас работу на следующих языках: английский, испанский, русский и французский. Возможность оказания услуг по верстке неофициальных и внебюджетных изданий на арабском и китайском языках оценивается на основе предварительного анализа их содержания. Официальные публикации ООН обрабатываются текстопроцессорными бюро.
Цифровые продукты
Мы производим широкий спектр онлайн- и цифровых продуктов, например:
- Изображения в социальных сетях, фоны TEAMS, экраны телефонов, видеототемы...
- PDF-файлы, преобразованные в веб-страницы, и интерактивные PDF-файлы
- Микросайты
- Цифровые вывески
Примеры работ по дизайну
- «Доклад Генерального секретаря о работе Организации» начиная с издания 2018 года
- Ежегодный отчет Отделения ООН в Женеве
- Глобальный доклад УВКБ ООН начиная с издания 2017 года и Глобальный призыв начиная с издания 2018–2019 годов
- Ежегодный доклад УВКПЧ начиная с издания 2018 года и Ежегодный призыв начиная с издания 2018 года
- Смотрите другие примеры на веб-сайте нашего портфолио
Печатная продукция
Печать
Наша производственная команда работает с современными высокоскоростными цифровыми и офсетными печатными машинами, создавая самые разные работы — от конференционной документации, листовок и плакатов до профессиональных годовых докладов и флагманских изданий.
Послепечатная обработка
Наша производственная команда также предоставляет профессиональные услуги послепечатной обработки, благодаря чему ваша листовка может быть сложена в выбранный вами формат, ваш плакат будет обрезан точно по размеру, а ваш доклад может быть переплетен наиболее подходящим способом, например седловой строчкой или методом идеального переплета.
Большие форматы
Мы выполняем заказы на широкоформатную печать — от плакатов до баннеров, от декораций заднего фона до ролл-апов, — чтобы ваше мероприятие или ваше послание было ярким и эффективным.
Инклюзия и доступность
С 2001 года в нашей мастерской установлено оборудование для тиснения шрифтом Брайля. Сотрудники имеют опыт подготовки документов для конференций на английском, испанском и французском языках с использованием шрифта Брайля.
Мультимедиа
Секция дизайна и полиграфии предоставляет услуги фото- и видеосъемки для ваших заседаний и конференций. Это включает в себя фото- и видеосъемку, редактирование фото- и видеоматериалов, а также создание титров и анимацию. Мы также создаем способные произвести впечатление на аудиторию видеоролики перед вашей конференцией, добавляя к мероприятию визуальную составляющую. Однако Секция не обеспечивает съемку или трансляцию всей полноты конференций.
Свяжитесь с нашим офисом, чтобы обсудить детали вашего запроса.
Как получить услугу
Заказчики сообщают в Отделение ООН в Женеве свои требования и ожидания. Для печатной продукции Секция дизайна и полиграфии предоставит профессиональные консультации по техническим характеристикам и используемым материалам. Заказчику будет направлено коммерческое предложение, которое подписывает финансовый менеджер или уполномоченный сотрудник заказчика и направляет в Отделение ООН в Женеве. Затем заказчик подает официальный запрос через gDoc, прилагая к нему все необходимые файлы и указывая в запросе ключевые требования, в том числе связанные с распространением. Затем Отделение ООН в Женеве просматривает и проверяет окончательные файлы и готовит пробный экземпляр для окончательного утверждения заказчиком перед отправкой в печать. Чтобы обеспечить своевременное выполение заказа, проверку и утверждение файлов заказчика следует начинать заблаговременно.
При разработке дизайна и верстке веб- и мультимедийных продуктов дизайнеры Секции дизайна и полиграфии обычно общаются с заказчиками, анализируя их потребности и предлагая решения. После достижения договоренностей и определения объема работ заказчику направляется коммерческое предложение, которое он должен принять, прежде чем работа над продуктом может быть начата. Дизайнеры предоставляют шаблоны и пробные копии для утверждения заказчиком на разных этапах проекта.
Сроки
Обычные сроки печати публикаций, технических отчетов и информационных материалов для действующих заказчиков составляют от двух до трех недель при тираже от 50 до 3000 экземпляров. Этот срок исчисляется с момента предоставления заказчиком готового к печати файла до момента, когда продукция будет напечатана и готова к тому, чтобы заказчик забрал ее.
Всем заказчикам, в том числе непостоянным и новым, настоятельно рекомендуется заблаговременно написать на адрес genevapublishing@un.org, чтобы зарезервировать время для обработки их заказа. Заказчикам необходимо подготовить файлы в подходящем для печати формате, что следует учитывать при расчете времени выполнения заказа.
Заказчикам, которым требуются услуги печати в рамках пакета конференционного обслуживания, необходимо связаться с Отделением ООН в Женеве заблаговременно, чтобы все платежи были обработаны в срок.
Дополнительные ресурсы
FAQs
Как правило, услуги полиграфии, верстки и оформления, а также веб-услуги и мультимедийные услуги предоставляются международным организациям, находящимся в Женеве; кроме того, обращаться за такими услугами в Отделение ООН в Женеве могут международные организации, находящиеся в других местах службы.
Организаторы конференций и дипломатические представительства, расположенные в Женеве, также могут заказать такие услуги в рамках пакетов конференционного обслуживания. Они могут обратиться в Секцию дизайна и полиграфии Отделения ООН в Женеве по адресу genevapublishing@un.org.
Отделение ООН в Женеве предоставляет такие услуги, как разработка микросайтов, вывод на телеэкраны интерактивной информации, фото- и видеосъемка, съемка с дронов, трехмерная печать подготовленных объемных модулей и др. Микросайты обычно разрабатываются для распространения информации о важных публикациях клиентов.
Да, Отделение ООН в Женеве оказывает клиентам помощь в печати всевозможных рекламно-информационных материалов. К ним относятся, в частности, баннеры, листовки, буклеты, открытки, плакаты малого и большого формата, рулонные плакаты, наклейки, календари, закладки и т. д.
Да, Полиграфическая секция может выполнить печать публикаций большими и малыми тиражами. Небольшие тиражи могут быть напечатаны в сжатые сроки, т. е. за одну–две недели. За консультациями обращайтесь по адресу genevapublishing@un.org.
Материалы, напечатанные Секцией обслуживания конференций Отделения ООН в Женеве, по запросу можно отправить на площадки, расположенные в Женеве или за ее пределами. Эту услугу можно запросить при оформлении заявки на печать, на нее распространяются правила возмещения расходов. Для получения дополнительной информации обращайтесь по адресу distribution@un.org.
Печатные издания и другие бумажные рекламные материалы можно напечатать на месте на возмездной основе. Для отправки печатных документов в Отделение ООН в Женеве обратитесь в Секцию организационного обеспечения заседаний или в Группу по распределению. Свяжитесь с нами для согласования сроков доставки и адреса получателя.
Для получения коммерческого предложения на печать напишите по адресу genevapublishing@un.org. По получении электронного письма сотрудники Отделения ООН в Женеве направят вас к своим коллегам из Группы по дизайну и мультимедийному обеспечению для обсуждения ваших конкретных потребностей и требований перед подготовкой коммерческого предложения.