跳转到主要内容
Illustration showing use of inclusive language with persons with disabilities

请注意,同一单元格中的词语因属同一类别而归集在一起,不一定为同义词。

建议使用的语言

避免使用的语言

残疾人/人士
有残疾(残障)的人/人士
有[障碍类型]的人/人士
残障者/人士
身心障碍者/人士

残废、废人、废物
能力不同的人、各种能力都有的人、毅力 坚强的人

非残疾人

健全人、正常人、健康人

有(某种残疾/障碍/病症)

遭受、受……折磨、罹患

有智力残疾(障碍)的人/人士
智力残疾者/人士
智力障碍者/人士

智障、脑瘫、脑残、傻子、傻瓜、呆子、 呆瓜、笨蛋、弱智

社会心理残疾者/人士

疯(婆)子、神经病、颠婆、颠趴

有听力(觉)障碍的人/人士
听力(觉)障碍者/人士
听障者/人士
听力不佳者/人士
失聪者/人士
聋盲者/人士
聋哑人/人士

聋子、哑巴

盲人
失明者/人士
有视力(觉)障碍的人/人士
视力(觉)障碍者/人士
视障者/人士
低视力者/人士
视力不佳者/人士
聋盲者/人士

瞎子、独眼龙

有身体残疾(障碍)的人/人士
身体残疾者/人士
身体障碍者
身障人士

瘸子、跛子、跛脚怪

轮椅使用者
行动障碍者/人士
行动不便者/人士
个人移动辅助器具使用者

瘫在轮椅上的人

个头较小的人
身型小巧的人
体格矮小的人
软骨发育不全者

侏儒、矮子、矮冬瓜、矬子、矮矬子

有唐氏综合征者
有21-三体综合征者

白痴、先天愚儿

有白化病者/人士

白毛怪、白毛女

受麻风病影响者 麻风病人

有语言障碍的人/人士
失语者/人士
语言障碍人士
通信辅助器具使用者

哑巴

无障碍停车位
无障碍洗手间
残疾人(专用)停车位
残疾人(专用)洗手间

残疾停车位
残疾洗手间