تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
A car driving on the streets within the Palais des Nations compound. the image is in black and white.
  • تمت ترجمة هذه الصفحة باستخدام الترجمة الآلية. اقرأ المزيد.

If you have never been at UN Geneva, navigating your way through the vast gardens and large network of corridors and meeting rooms is not an easy task. The below information give you guidance on the way to, into and inside the Palais des Nations. View and download the map of the Palais, use our room guide to find your next meeting venue or find out which routes and facilities are wheelchair accessible. 

الوصول إلى الأمم المتحدة

مواصلات

محطات قصر الأمم هي أبيا والأمم

جنيف للنقل العام
محطات عبور قصر الأمم هي أبيا والأمم.

الوصول من محطة كورنافين:

  • خطوط الحافلات 8، 20، 60 (محطة "آبيا")، ثم 5 دقائق سيرًا على الأقدام إلى بورت دو برينيي
  • خط الحافلات رقم 5 أو خط الترام رقم 15 (محطة "الأمم")، ثم 5 دقائق سيرًا على الأقدام للوصول إلى بورت دو برينيي

الوصول من مطار كوانترين:

  • خط الحافلات رقم 5 (محطة "Nations")، ثم 5 دقائق سيرًا على الأقدام للوصول إلى Porte de Pregny

خطوط الحافلات الأخرى مع موقف "الأمم":

  • خطوط الحافلات 11 و22، ثم 5 دقائق سيرًا على الأقدام للوصول إلى Porte de Pregny

في جنيف، يجب شراء تذاكر النقل العام Unireso قبل ركوب الترام أو الحافلة أو العبارة. تتوفر آلات التذاكر في معظم المحطات. يمكن شراء بطاقات أو حزم النقل من مراكز TPG الرئيسية (Rive وCornavin وBachet de Pesay).
يرجى ملاحظة أن التذاكر غير متوفرة في الحافلة نفسها. تقدم الفنادق وبيوت الشباب أو المعسكرات عمومًا بطاقة النقل في جنيف، والتي تسمح بالاستخدام المجاني لوسائل النقل العام في جنيف طوال مدة إقامتك.

طرق الوصول إلى الأمم المتحدة هي شارع لوزان وشارع دي لا بيكس/طريق برينيي.

لسوء الحظ، لا يُسمح للزوار بدخول الأمم المتحدة بالسيارة أو الدراجة. تتوفر مواقف عامة للسيارات بالقرب من القصر. لمزيد من التفاصيل والمواقع، يرجى زيارة https://www.geneve-parking.ch/fr/parkings/parkings/parkings-publics . ينصح بشدة وسائل النقل العام.

يمكن للمندوبين السفر إلى قصر الأمم بالسيارة وإيقاف سياراتهم في مواقف السيارات المحيطة بقصر الأمم، بشرط حصولهم على ملصق وقوف السيارات. يتم إصدار ملصقات وقوف السيارات بناء على طلب كتابي من البعثات الدائمة. ويمكن استلامها من Porte de Pregny، 14 Avenue de la Paix.

وصول

معلومات مهمة
نظرًا لأعمال التحسين الخارجي في بوابة بريجني اعتبارًا من يوم الاثنين 9 أكتوبر 2023 حتى نهاية فبراير 2024، ستتأثر أنواع الوصول المدرجة أدناه. يرجى الرجوع إلى المعلومات المحدثة المتوفرة حول Pregny Pavilion إغلاق

إلى قصر الأمم:

المشاركون في المؤتمر

  • يجب على المشاركين في المؤتمر التسجيل على منصة Indico.UN قبل حضور الاجتماع أو المؤتمر المعني.
  • يتم الدخول لأول مرة للمشاركين في المؤتمر من خلال Pregny Gate ، Avenue de la Paix 14 ، من الساعة 8 صباحًا حتى 4:45 مساءً في أيام الأسبوع فقط والتي سيتم إصدار شارة المؤتمر الورقية عليها. بعد ذلك ، تسمح شارة المؤتمر الورقية بالوصول عبر Pregny ، Avenue de la Paix 14 ، و Peace Gate ، Place des Nations ، الخاضعة للفحص الأمني.

الزائرين

  • الزوار القادمون في جولة إرشادية: يرجى اتباع الإرشادات الموجودة على صفحة الزيارات .
  • سيتم الإعلان عن جميع الزوار الآخرين من قبل مضيفهم في صفحة إعلان الزائر.
  • يمكن دخول الزوار في "بوابة بريني" و "بوابة السلام" من الساعة 8 صباحًا حتى 4:45 مساءً. على أساسها سيحصل الزوار على شارة يوم ممغنطة بعد اجتياز الفحص الأمني.

يجب على جميع الزوار حمل جواز سفر ساري المفعول (عضو في الأمم المتحدة أو دولة مراقبة). يتم أيضًا قبول بطاقة هوية وطنية سارية المفعول صادرة عن دولة عضو أوروبية.

 

إلى المباني داخل قصر الأمم:

يتم تأمين الوصول إلى معظم أبواب قصر الأمم عن طريق نظام مركزي لأمن الدخول ولا يمكن فتحه إلا عن طريق تصريح دخول ممغنط للأمم المتحدة يصدر للمستخدمين المصرح لهم بذلك. سيتم الوصول إلى الأبواب العامة فقط بدون تصريح أرضي مغناطيسي من الساعة 7 صباحًا حتى 7 مساءً في أيام الأسبوع لتمكين الوصول إلى الزوار والمشاركين في المؤتمر.

أبواب عامة:


ملحق بوكاج ( CLM) : مفتوح من الساعة 7 صباحًا حتى 7 مساءً


Tempus ( قاعات المؤتمرات Tempus 1-3): مفتوح من 7 صباحًا حتى 7 مساءً


E40 ( غرف الاجتماعات XVII - XXVII): مفتوح من 7 صباحًا حتى 7 مساءً


S1 (JMS، SAFI، UNDT): مفتوح من الساعة 8 صباحًا حتى 6 مساءً


E39: (خدمة الجولات الإرشادية): مفتوح من الساعة 10 صباحًا حتى 12 ظهرًا ومن 2 ظهرًا حتى 4 مساءً


تخضع جميع أبواب المبنى الأخرى للتحكم الإلكتروني في الوصول وتتطلب شارة مغناطيسية للوصول إليها ، بما في ذلك المبنى H عبر الباب H60 (بلازا) والنفق (رابط EH).

 

مخرج

خروج المبنى بعد الساعة 7 مساءً في أيام الأسبوع:
يحتوي الباب E40 على زر تحرير يمكن تنشيطه بعد الساعة 7 مساءً

اخرج من خلال البوابات :
بوابة الأمم وبوابة بريني لها مخرج مشاة تدفق مجاني عند البوابات الدوارة ، ولا يلزم وجود شارة إلكترونية. سيترك الزائرون تصريح مرور يومهم المغناطيسي في الوعاء المخصص لهذا الغرض خلال زيارتهم الأخيرة ، للخروج عبر الباب الدوار المخصص.

اخرج بالدراجة :
لا يمكن للزوار والمشاركين في المؤتمر القدوم إلى قصر الأمم بالدراجة.

بوابة بريني:

  • متاح على مدار 24 ساعة و 7 أيام في الأسبوع للمشاة وراكبي الدراجات والمركبات المصرح لهم.
  • سيقوم ضباط الأمن بفحص شارة مكتب الأمم المتحدة في جنيف للسائقين والركاب عند الدخول.
  • سيتمكن المشاة من الوصول من خلال مدخلهم المخصص عند بوابات بريني الدوارة.

بوابة السلام:

  • مفتوح في أيام الأسبوع من الساعة 7 صباحًا حتى 8 مساءً للمشاة وراكبي الدراجات المصرح لهم.
  • خارج تلك الساعات ، يمكن الوصول إلى بوابة الأمم للدخول من قبل المشاة المعتمدين الذين يعلنون عن أنفسهم عن طريق الاتصال بمركز العمليات الأمنية.
  • قبل الساعة 7 صباحًا وبعد الساعة 8 مساءً ، يجب على راكبي الدراجات الدخول والخروج باستخدام ممرات السيارة عند بوابة بريني.

بوابة Chemin de Fer:

  • مفتوح في أيام الأسبوع من الساعة 6 صباحًا حتى 2 ظهرًا لسيارات التوصيل والشركة والموظفين والمندوبين.
  • سيقوم ضباط الأمن بفحص شارة مكتب الأمم المتحدة في جنيف للسائقين والركاب عند الدخول.
  • الدخول مفتوح للمشاة المعتمدين من الساعة 6 صباحًا حتى 7 مساءً من الاثنين إلى الجمعة.
  • يمكن الخروج للمركبات والدراجات بين الساعة 6 صباحًا و 7 مساءً
  • يمكن الخروج للمشاة المعتمدين بين الساعة 6 صباحًا و 10 مساءً عبر البوابات الدوارة ، باستخدام ممر الأرضية المغناطيسية (لا يوجد مخرج تدفق حر).

أبواب يسهل الوصول إليها
دخول مفتوح 7:00 صباحًا - 7:00 مساءً: الأبواب A11 I E40 I H60

مراحيض يسهل الوصول إليها
باب A11 | الطابق 3
باب E40 | الأول والثالث والسادس

أولوية وقوف السيارات
للأشخاص ذوي الإعاقة بالقرب من الأبواب التي يمكن الوصول إليها.

خريطة قصر الأمم