- تمت ترجمة هذه الصفحة باستخدام الترجمة الآلية. اقرأ المزيد.
إذا لم تكن قد سبق لك أبدا أن زرت مكتب الأمم المتحدة في جنيف، فإن العثور على الطريق عبر الحدائق الشاسعة وشبكة الممرات الشاسعة وقاعات الاجتماعات ليس بالمهمة السهلة. وتقدم لك المعلومات أدناه إرشادات حول الطريق إلى قصر الأمم ولدخوله وداخله. الق نظرة على خريطة القصر وقم بتنزيلها، أو استخدم دليل القاعات للعثور على مكان اجتماعك المقبل، أو تعرّف على الطرق والمرافق الميسَّر وصولها بالكراسي المتحركة.
الوصول إلى الأمم المتحدة
محطتا النقل العام لقصر الأمم هما أبيا والأمم
النقل العام في جنيف
محطتا النقل العام لقصر الأمم هما أبيا والأمم.
الوصول من محطة السكة الحديدية "كورنافان":
- خطوط الحافلات 8 و20 و60 (محطة "أبيا")
- خط الحافلة رقم 5 أو خط الترام رقم 15 (محطة "الأمم")، ثم 5 دقائق سيراً على الأقدام إلى بوابة برينيي
الوصول من مطار "كوانتران":
- خطة الحافلة رقم 5 (محطة "الأمم")، ثم 5 دقائق سيراً على الأقدام إلى بوابة برينيي
خطوط الحافلات الأخرى التي تتوقف عند "الأمم":
- خطوط الحافلات الأخرى التي تتوقف عند "الأمم": 11 و22، ثم 5 دقائق سيراً على الأقدام إلى بوابة برينيي
في جنيف، يجب شراء تذاكر وسائل النقل العام "أونيريزو" قبل ركوب الترام أو الحافلة أو العبّارة. وتتوفر آلات التذاكر في معظم المحطات. ويمكن شراء بطاقات أو تصاريح السفر من المراكز الرئيسية لوكالة النقل العام في جنيف (ريف وكورنافان وباشيه دي بوزي). ويُرجى ملاحظة أن التذاكر غير متاحة في الحافلة نفسها. وتقدم الفنادق أو بيوت الشباب أو مواقع التخييم عادةً بطاقة للنقل في جنيف تسمح باستخدام وسائل النقل العام في جنيف مجاناً خلال فترة الإقامة.
تؤثر أعمال صيانة الطرق الجارية في ترام الأمم حول قصر الأمم على إمكانية الوصول بالسيارات ووسائل النقل العام. يُرجى تخصيص وقت إضافي للرحلة ومراجعة موقع مدينة جنيف الإلكتروني لمزيد من التفاصيل.
الطرق المؤدية إلى الأمم المتحدة هي شارع لوزان وشارع السلام/طريق برينيي.
وللأسف لا يُسمح للزوار بدخول الأمم المتحدة بالسيارة أو بالدراجة الهوائية. وتتوفر مواقف عامة للسيارات في المناطق المحيطة بالقصر. ولمزيد من التفاصيل والمواقع، يرجى زيارة الموقع الشبكي https://www.geneve-parking.ch/fr/parkings/parkings/parkings-publics. ويوصى بشدة باستخدام وسائل النقل العام.
ويمكن لأعضاء الوفود التوجه بمركباتهم إلى قصر الأمم وركنها في مواقف السيارات في المجمع، شريطة أن يكونوا قد حصلوا على ملصق خاص بموقف السيارات. ويتم إصدار ملصقات موقف السيارات بناءً على طلب مكتوب من البعثات الدائمة. ويمكن استلامها من بوابة برينيي، 14 Avenue de la Paix.
الدخول
إلى قصر الأمم:
المشاركون الآخرون
- يجب على المشاركين في المؤتمرات أن يسجلوا في منصة Indico.UN قبل حضور الاجتماع أو المؤتمر المعني.
- يدخل المشاركون في المؤتمرات لأول مرة من خلال بوابة برينيي، شارع السلام 14، من الساعة 8:00 إلى الساعة 17:00 خلال أيام الأسبوع فقط. ويستلزم ذلك تفعيل شارة المؤتمر الرقمية (أو المطبوعة) الخاصة بهم من قبل وحدة التصاريح والهوية. وبعد ذلك، اعتماداً على فئة شارات المؤتمر الرقمية (أو المطبوعة)، سيتمكن المشاركون من المرور عبر بوابة برينيي في شارع السلام 14، أو بوابة السلام في ساحة الأمم. ولا يجب أن تمر من بوابة برينيي سوى الشارات الحمراء، التي تخضع للمراقبة بالأشعة السينية، ولن تتمكن من الدخول إلى القصر من بوابة السلام.
الزوار
- الزوار القادمون للقيام بجولة مصحوبة بمرشدين: يرجى اتباع الإرشادات الموجودة على صفحة الزيارات.
- يتم الإعلان عن جميع الزوار الآخرين من قبل مضيفهم في صفحة الإعلان عن الزوار.
- لا يمكن أن يدخل الزوار إلا من بوابة برينيي وبوابة السلام من الساعة 8:00 إلى الساعة 17:00، حيث يحصل الزوار على شارة رقمية (أو مطبوعة) لذلك اليوم بعد المرور عبر الفحص الأمني.
يجب على جميع الزوار أن يحملوا جواز سفر ساري المفعول (دولة عضو في الأمم المتحدة أو دولة مراقبة). وتُقبل أيضاً بطاقة هوية وطنية سارية المفعول صادرة من إحدى الدول الأوروبية الأعضاء.
إلى المباني داخل قصر الأمم:
الدخول عبر معظم أبواب قصر الأمم مُؤمَّن عن طريق نظام أمني مركزي للدخول، ولا يمكن فتحها إلا بواسطة تصريح دخول ممغنط خاص بالأمم المتحدة يُمنح للمستخدمين المصرح لهم. وسيكون من الممكن الدخول بدون تصريح دخول ممغنط من الأبواب العامة فقط من الساعة 8:00 إلى 19:00 خلال أيام الأسبوع لتمكين الزوار والمشاركين في المؤتمر من الدخول.
الأبواب العامة:
ملحق بوكاج (مركز التدريب وتعدد اللغات): مغلق
تيمبوس (غرف الاجتماعات تيمبوس من 1 إلى 3): مفتوحة من الساعة 8:00 إلى الساعة 19:00 (باستثناء بعض الاجتماعات التي يكون الدخول إليها محدوداً)
مبنى E (غرف المؤتمرات XVII – XXVII): مغلق
S1 (العيادة الطبية المشتركة، متجر صافي، محكمة المنازعات) مفتوحة من الساعة 8:00 إلى الساعة 18:00
خدمات الجولات الإرشادية: قاعة كونكورديا، الطابق الثاني من المبنى A (الوصول عبر الأبواب A13 و A15). مفتوح من 10:00 صباحًا إلى 12:00 ظهرًا ومن 2:00 ظهرًا إلى 4:00 عصرًا.
جميع أبواب المباني الأخرى تخضع للتحكم في الوصول الإلكتروني وتتطلب بطاقة مغناطيسية للدخول، بما في ذلك المبنى H عبر الباب H60 (البلازا)
الخروج
الخروج من البوابات بعد الساعة 19:00 خلال الأسبوع:
بوابة برينيي بها مخرج حر للراجلين عند البوابات الدوارة ولا تُطلَب شارة إلكترونية. ويترك الزائرون تصريح اليوم الواحد الممغنط في الوعاء المخصص لهذا الغرض خلال زيارتهم الأخيرة، ليخرجوا عبر الباب الدوار المخصص لذلك.
وتسمح بوابة السلام للراجلين بالخروج من البوابات الدوارة حتى الساعة 19:30.
الدخول بالدراجة
لا يمكن للزوار والمشاركين في المؤتمر الدخول إلى قصر الأمم بدراجة هوائية.
دخول الراجلين:
- لحاملي الشارات الدائمة والراجلين والدراجات الهوائية، يُفتح باب الدخول عند بوابة برينيي وبوابة السلام بين الساعة 7:30 والساعة 19:30 في أيام العمل. يمكن للراجلين أيضاً أن يستخدموا البوابات الدوارة عند بوابة السكك الحديدية للخروج فقط حتى الساعة 19:30.
دخول السيارات:
- تُفتح بوابة برينيي لدخول السيارات في أيام العمل بين الساعة 7:30 والساعة 19:30. وتُفتح بوابة السكك الحديدية أيضاً لدخول السيارات في أيام العمل، ولكن حتى الساعة 14:00 فقط. وتُغلق بعد ذلك تماماً أمام دخول السيارات وخروجها.
المباني:
- تفتح المكاتب وغرف المؤتمرات/الاجتماعات أبوابها بين الساعة 8:00 والساعة 19:00 في أيام العمل.
حالات الطوارئ:
- إن كنت بحاجة إلى الدخول إلى رحاب المنظمة أو الخروج منه خارج ساعات العمل بسبب حالة طارئة، يُرجى الاتصال بالأمن على الفور عبر عنوان البريد الإلكتروني controlcenter.security-unog@un.org أو الهاتف+41 (0)22 917 2112. وبعد الاتصال بالأمن، انتظر عند البوابة حتى يقوم أحد الموظفين بمساعدتكم. ولاحظ أن مثل هذه الحالات يجب أن تكون نادرة، ونتوقع أن يكون جميع الموظفين والزوار قد خرجوا من البوابات بحلول الساعة 19:30.
الأبواب الميسَّرة الوصول
مفتوحة من الساعة 8:00 صباحاً إلى الساعة 7:00 مساءً: وهي الأبواب A11 وH60 (؟؟ يُسر الوصول إلى الباب A11 غير مؤكد)
S1 I S2 I D9 I C21 I A11 I A13 I A14 IA18
دورات المياه الميسَّرة الوصول
الباب A11 | الطابق الثالث
الباب H60 | جميع الطوابق
أماكن وقوف السيارات
التي تُعطى فيها الأولوية للأشخاص ذوي الإعاقة متاحة بالقرب من الأبواب الميسَّرة الوصول.
يمكن الاطلاع على معلومات أوفى عن الطرق الميسَّرة على صفحتنا المخصصة لإمكانية الوصول.
ويرجى من المشاركين في المؤتمر الذين لديهم متطلبات محددة من حيث إمكانية الوصول الاتصال بأمانة المؤتمر، التي ستتشاور مع الدائرة الطبية المشتركة/دائرة الأمن في مكتب الأمم المتحدة في جنيف وستقترح الدعم المناسب.
يرجى الانتباه إلى أنه يحظر دخول بعض الأشياء إلى قصر الأمم. يمكن الاطلاع على قائمة بالمواد المحظورة على صفحتنا المخصصة للأمن.
المسارات من بوابة بريجني إلى غرفة اجتماعاتك
لمعرفة طرق إمكانية الوصول المحددة، يرجى الرجوع إلى صفحة إمكانية الوصول.
1. بعد الدخول من بوابة بريني، استمر في السير بشكل مستقيم. اعبر ممري المشاة الأصفرين المتتاليين.
2. استمر في السير بشكل مستقيم وانزل الدرج أمامك.
3. ادخل المبنى أ من الباب A15 الذي سيكون على يمينك.
4. بمجرد دخولك المبنى، انعطف يمينًا.
5. اصعد الدرج 16 الذي سيكون على يمينك واصعد طابقًا واحدًا.
6. ستكون قاعة الاجتماعات على يسارك.
1. بعد الدخول من بوابة بريني، استمر في السير بشكل مستقيم. اعبر ممري المشاة الأصفرين المتتاليين.
2. استمر في السير بشكل مستقيم وانزل الدرج أمامك.
3. ادخل المبنى أ من الباب A15 الذي سيكون على يمينك.
4. تقع غرف كونكورديا في هذا الطابق.
- ١. بعد الدخول من بوابة بريني، استمر في السير بشكل مستقيم. اعبر ممري المشاة الأصفرين المتتاليين.
- ٢. انعطف يمينًا وامشِ بمحاذاة المبنى.
- ٣. اصعد الدرج إلى يسارك، ومر أمام الباب A١٣، ثم انعطف يمينًا على الرصيف.
- ٤. ادخل إلى يسارك من الباب A١١.
- ٥. بمجرد دخولك المبنى، انعطف يسارًا. ستجد الغرفة ١٥ على يمينك. للغرفتين ٣ و٥، اصعد الدرج ١١، الموجود على يسارك، وانزل طابقًا واحدًا.
- ٦. عند الخروج من الدرج، ستجد الغرفة ٥ على يمينك، والغرفة ٣ في الأسفل أيضًا على يمينك.
- ١. بعد الدخول من بوابة بريني، استمر في السير بشكل مستقيم. اعبر ممري المشاة الأصفرين المتتاليين.
- انعطف يمينًا وامشِ بمحاذاة المبنى.
- اصعد الدرج إلى يسارك وادخل من الباب A13 الذي سيكون على يسارك.
- بمجرد دخولك المبنى، انعطف يمينًا واصعد الدرج 12 الذي سيكون على يمينك. اصعد طابقًا واحدًا.
- اخرج من الدرج، انعطف يمينًا، واعبر مدخل قاعة الاجتماعات، ثم انعطف يمينًا مرة أخرى بمجرد رؤية نجمة على الأرض.
- بعد هذا الممر (AC)، ستجد الغرف من 6 إلى 9، بترتيب عكسي، على يمينك. الصالة السويسرية هي آخر غرفة في هذا الممر.
- بعد الدخول من بوابة بريني، استمر في السير بشكل مستقيم. اعبر ممري المشاة الأصفرين المتتاليين.
- استمر في السير بشكل مستقيم وانزل الدرج الذي أمامك.
- ادخل المبنى A من الباب A15 الذي سيكون على يمينك.
- ٤. بمجرد دخولك المبنى، انعطف يمينًا واسلك الدرج ١٦ الذي سيكون على يمينك. اصعد طابقًا واحدًا.
- ٥. اخرج من الدرج ١٦ على يسارك، انعطف يسارًا أمام قاعة الاجتماعات، ثم انعطف يسارًا مرة أخرى بمجرد رؤية النجمة على الأرض.
- ٦. باتباع هذا الممر (AB)، ستجد الغرف من ١٠ إلى ١٢، بالترتيب، على يسارك.
- ١. بعد دخول بوابة بريني، تابع السير بشكل مستقيم. اعبر ممري المشاة الأصفرين المتتاليين.
- ٢. تابع السير بشكل مستقيم وانزل الدرج أمامك.
- ٣. ادخل المبنى A من الباب A15 الذي سيكون على يمينك.
- ٤. بمجرد دخولك المبنى، انعطف يسارًا إلى نهايته ثم انعطف يسارًا.
- ٥. تابع السير في الممر أمامك حتى تصل إلى الدرج ١٧ الذي سيكون على يسارك.
- ٦. انزل إلى الطابق الأول وتابع السير بشكل مستقيم. ستكون الغرفة ١٤ (XIV) على يسارك.
- ١. بعد دخول بوابة بريني، استمر في السير بشكل مستقيم. اعبر ممري المشاة الأصفرين المتتاليين.
- ٢. انعطف يمينًا وتابع السير بمحاذاة المبنى.
- ٣. اتبع المنحدر للأسفل، واعبر ممري المشاة الأصفرين المتتاليين.
- ٤. ادخل إلى الغرفة التي أمامك من الباب A١١.
- ٥. بعد دخول المبنى، انعطف يسارًا. ستجد الغرفة ١٥ على يمينك.
- ١. بعد الدخول من بوابة بريني، تابع السير بشكل مستقيم. اعبر ممري المشاة الأصفرين المتتاليين.
- ٢. تابع السير بشكل مستقيم وانزل الدرج أمامك.
- ٣. ادخل المبنى A من الباب A١٥ الذي سيكون على يمينك.
- ٤. بمجرد دخولك المبنى، انعطف يمينًا واسلك المصعد ١٥ على يسارك. اذهب إلى الطابق الخامس.
- ٥. ستكون الغرفة ١٦ على يسارك.
- ١. بعد الدخول من بوابة بريني، تابع السير بشكل مستقيم. اعبر ممري المشاة الأصفرين المتتاليين.
- انعطف يمينًا وامشِ بمحاذاة المبنى.
- اصعد الدرج إلى يسارك، ومر أمام الباب A13، ثم انعطف يمينًا على الرصيف.
- ادخل إلى يسارك من الباب A11.
- بعد دخول المبنى، انعطف يسارًا. اصعد الدرج 11، الموجود على يسارك، وانزل طابقًا واحدًا.
- اخرج من الدرج، وامشِ حتى نهاية الممر، مرورًا أمام القاعتين III وV.
- انعطف يمينًا واستقل المصعد إلى يمينك إلى "RC".
- اخرج إلى اليسار، ثم انعطف يسارًا مرة أخرى. ستجد قاعة الصحافة على يسارك.
- ١. بعد الدخول من بوابة بريني، استمر في السير بشكل مستقيم. اعبر ممري المشاة الأصفرين المتتاليين.
- ٢. انعطف يمينًا وتابع السير بمحاذاة المبنى.
- ٣. اتبع المنحدر للأسفل، واعبر ممري المشاة الأولين، ثم انعطف يمينًا، متخذًا ممر المشاة العمودي.
- ٤. انزل المنحدر واعبر ممر المشاة.
- ٥. انعطف يمينًا، واعبر ممري المشاة المتتاليين، ثم انعطف يمينًا.
- ٦. اعبر ممر المشاة، وسيكون المدخل أمامك.