Si nunca ha estado en la ONU de Ginebra, no resulta fácil orientarse por los vastos jardines y la gran red de pasillos y salas de reuniones. La información que figura a continuación lo orientará para acceder al Palacio de las Naciones y moverse por el recinto. Puede consultar y descargar el plano del Palacio, utilizar nuestra guía de salas para encontrar el lugar donde se celebra su próxima reunión o averiguar qué itinerarios e instalaciones son accesibles en silla de ruedas.
Cómo llegar a las Naciones Unidas
Las paradas cercanas al Palacio de las Naciones son Appia y Nations
Transports Publics Genevois
Las paradas del transporte público cercanas al Palacio de las Naciones son Appia y Nations.
Acceso desde la estación de tren de Cornavin:
- Líneas de autobús 8, 20, 60 (parada Appia).
- Línea de autobús 5 o línea de tranvía 15 (parada Nations), luego hay que andar 5 minutos hasta la Puerta de Pregny.
Acceso desde el aeropuerto de Cointrin:
- Línea de autobús 5 (parada Nations), luego hay que andar 5 minutos hasta la Puerta de Pregny.
Otras líneas de autobús que paran en Nations:
- Otras líneas de autobús que paran en Nations: 11 y 22, luego hay que andar 5 minutos hasta la Puerta de Pregny.
En Ginebra, los billetes de transporte público (unireso) deben adquirirse antes de subir al tranvía, autobús o transbordador. En la mayoría de las paradas hay máquinas expendedoras de billetes. Las tarjetas o abonos de viaje pueden adquirirse en los principales centros de TPG (Rive, Cornavin y Bachet de Pesay).
Tenga en cuenta que no pueden adquirirse billetes a bordo del autobús. Los hoteles, albergues juveniles y campings suelen facilitar una tarjeta con la que se puede utilizar el transporte público de Ginebra gratuitamente durante el período que dure la estancia.
Las vías de acceso a las Naciones Unidas son la Rue de Lausanne y la Avenue de la Paix/Route de Pregny.
Lamentablemente, los visitantes no pueden entrar en las Naciones Unidas en automóvil ni en bicicleta. En las inmediaciones del Palacio de las Naciones hay aparcamientos públicos. Para conocer su emplazamiento y demás información, visite https://www.geneve-parking.ch/fr/parkings/parkings/parkings-publics. Se recomienda encarecidamente utilizar el transporte público.
Los delegados pueden acceder al Palacio de las Naciones en automóvil y estacionarlo en los aparcamientos del recinto si disponen de la tarjeta de aparcamiento que se expide previa solicitud por escrito de la Misión Permanente que corresponda. La tarjeta puede recogerse en la Puerta de Pregny (Avenue de la Paix, 14).
Acceso
Acceso al Palacio de las Naciones
Participantes en conferencias
- Las personas que participen en una reunión o conferencia deben inscribirse previamente a través de la plataforma Indico.UN.
- Al inicio de la conferencia, los participantes deben acceder por la Puerta de Pregny (Avenue de la Paix, 14), de 8.00 a 17.00 horas los días laborables, donde la Dependencia de Pases e Identificación activará su tarjeta de identificación digital (o impresa) para la conferencia. A partir de entonces, dependiendo de la categoría de la tarjeta de identificación digital (o impresa) que se les haya expedido, los participantes podrán entrar por la Puerta de Pregny (Avenue de la Paix, 14) o por la Puerta de la Paz (Place des Nations). Las personas portadoras de tarjetas de color rojo, sujetas a control por rayos X, deben entrar por la Puerta de Pregny y no podrán acceder al Palacio de las Naciones por la Puerta de la Paz.
Visitantes
- Visitantes que deseen realizar una visita guiada: consúltense las directrices que figuran en la página de visitas.
- Los demás visitantes deben ser anunciados por la persona que ejerza de anfitrión en la página para anunciar visitantes.
- Los visitantes deberán acceder al Palacio de las Naciones por la Puerta de Pregny o la Puerta de la Paz, de 8.00 a 17.00 horas, donde tras pasar por el control de seguridad se les expedirá una tarjeta de identificación digital (o impresa) para ese día.
Todos los visitantes deben presentar un pasaporte válido (de un Estado Miembro u observador de las Naciones Unidas). También se aceptará un documento nacional de identidad válido expedido por un Estado Miembro europeo.
Acceso a los edificios del Palacio de las Naciones:
El acceso por la mayoría de las puertas del Palacio de las Naciones está regulado por un sistema centralizado de seguridad que acepta únicamente pases magnéticos de las Naciones Unidas expedidos a los usuarios autorizados. Sin dicho pase, solo se podrá acceder a través de las puertas públicas de 8.00 a 19.00 horas los días laborables, que permiten el acceso a los visitantes y los participantes en conferencias.
Puertas públicas:
Annexe Bocage (CLM): Cerrada
Tempus (salas de conferencias Tempus 1 a 3): Abierta de 8.00 a 19.00 horas (excepto en las reuniones con acceso restringido)
E40 (salas de conferencias XVII a XXVII): Abierta de 8.00 a 19.00 horas
S1 (Servicio Médico, SAFI, Tribunal Contencioso-Administrativo): Abierta de 8.00 a 18.00 horas
E39 (servicio de visitas guiadas): Abierta de 10.00 a 12.00 horas y de 14.00 a 16.00 horas.
El acceso a los edificios por las demás puertas, incluido el acceso al edificio H a través de la puerta H60 (Plaza) y el túnel que une los edificios E y H, está sujeto al sistema de control electrónico, por lo que es necesario disponer de una tarjeta magnética.
Salida
Salida del edificio después de las 19.00 horas en días laborables:
La puerta E40 dispone de un botón de desbloqueo que puede activarse después de las 19.00 horas.
Salida del Palacio de las Naciones después de las 19.00 horas en días laborables:
La Puerta de Pregny dispone de torniquetes de salida libre para peatones, sin necesidad de tarjeta electrónica. Los visitantes deberán dejar su pase magnético de un día en el receptáculo previsto a tal efecto cuando salgan por el torniquete previsto para ellos.
Los peatones pueden salir a través de los torniquetes de la Puerta de la Paz hasta las 19.30 horas. No se necesita tarjeta electrónica.
Acceso en bicicleta
Los visitantes y los participantes en conferencias no pueden entrar en el Palacio de las Naciones en bicicleta.
Acceso para peatones:
- Para los titulares de tarjetas permanentes, peatones y bicicletas, el acceso por la Puerta de Pregny y la Puerta de la Paz permanece abierto entre las 7.30 y las 19.30 horas los días laborables. Los peatones también pueden utilizar los torniquetes situados en la Puerta de Chemin de Fer hasta las 19.30 horas (únicamente salida).
Acceso para vehículos:
- La Puerta de Pregny está abierta al acceso de vehículos los días laborables, entre las 7.30 y las 19.30 horas. La Puerta de Chemin de Fer también permite el acceso de vehículos los días laborables, pero solo hasta las 14.00 horas. A partir de esta hora permanece completamente cerrada para la entrada y salida de vehículos.
Edificios:
- Las oficinas y salas de conferencias y reuniones permanecen abiertas entre las 8.00 y las 19.00 horas los días laborables.
Situaciones excepcionales:
- Si necesita entrar o salir del recinto fuera del horario de apertura debido a una situación excepcional, comuníquese inmediatamente con el servicio de seguridad escribiendo a controlcenter.security-unog@un.org o llamando al número +41 (0)22 917 2112. Tras ello, espere en la puerta hasta que lo asista un agente. Tenga presente que estos casos deben ser excepcionales y que se espera que todo el personal y todos los visitantes abandonen el recinto antes de las 19.30 horas.
Puertas accesibles
Acceso abierto de 8.00 a 19.00 horas: Puertas A11 I E40 I H60
Aseos accesibles
Puerta A11 | 3ª planta
Puerta E40 | Plantas 1ª y 3ª
Aparcamientos prioritarios
Reservados a las personas con discapacidad, se sitúan en las inmediaciones de las puertas accesibles.
Find more information about accessible routes on our dedicated accessibility page.
Conference participants with specific accessibility requirements are also invited to contact the Conference secretariat, who will consult the Joint Medical Services / UNOG Security and will propose adequate support.
Tenga en cuenta que algunos artículos están prohibidos en el interior del Palacio de las Naciones. Encontrará una lista de artículos prohibidos en nuestra página sobre seguridad.