- Esta página fue traducida usando traducción automática. Leer más.
La accesibilidad es un principio fundamental que garantiza la igualdad de acceso e inclusión para todas las personas. Eliminar las barreras a las instalaciones, los servicios y la información es esencial para la participación plena y efectiva de las personas con discapacidad en la sociedad.
La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra se dedica a crear un entorno accesible e inclusivo en todos los aspectos de su labor. Este compromiso se extiende a los espacios físicos, los servicios y las plataformas digitales, garantizando que todas las personas, incluidas las personas con discapacidad, puedan participar plenamente. Como parte de este esfuerzo, la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra continúa mejorando la accesibilidad web en sus plataformas en línea, en consonancia con las iniciativas de todo el sistema de las Naciones Unidas.
Entorno físico y servicios
LLEGANDO AL PALAIS DE LAS NACIONES
Para recibir su credencial de acceso, presente su pasaporte o documento nacional de identidad y la notificación por correo electrónico con el código QR (o pase para eventos de la ONU) en la Puerta de Pregny. Utilice la fila accesible para dirigirse al mostrador de asistencia para la identificación, donde recogerá su credencial antes de entrar al Palacio de las Naciones.
Una persona de apoyo registrada podrá acompañarle con su propia identificación nacional y código QR.
Los participantes de la reunión que necesiten acceso en vehículo debido a movilidad reducida deberán indicarlo en su formulario de inscripción de Indico.UN. La secretaría de la reunión deberá informar al Servicio de Seguridad con antelación.
Las personas con discapacidad tienen acceso prioritario a la Puerta Pregny y se les proporciona un plano del Palacio con rutas, puertas, ascensores y baños accesibles. Hay estacionamiento prioritario disponible para quienes conducen.
Para conocer el horario de apertura actual de los servicios del Palacio de las Naciones, consulte la página de horarios de funcionamiento de los servicios .
ACCESIBILIDAD FÍSICA Y MOVILIDAD
La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra está invirtiendo grandes esfuerzos para mejorar la accesibilidad física al Palacio de las Naciones para las personas con discapacidad. Se ha implementado una mejor señalización en todo el recinto, incluyendo senderos táctiles y mesas de orientación en braille, así como señalización de ascensores y baños accesibles.
Actualmente, el Palacio de las Naciones está en proceso de renovación y el acceso es más limitado.
Puertas accesibles
Acceso abierto de 8.00 a 19.00 horas: Puertas A11 I H60
S1 I S2 I D9 I C21 I A11 I A13 I A14 IA18
Aseos accesibles
Puerta A11 | 3ª planta
Puerta H60 | Todas las plantas
Aparcamientos prioritarios
Reservados a las personas con discapacidad, se sitúan en las inmediaciones de las puertas accesibles.
RUTAS ACCESIBLES DESDE LA PUERTA DE PREGNY HASTA SU SALA DE REUNIONES
- Pregny Gate tiene un ascensor a su disposición, si lo necesita.
- Tras entrar por la Puerta de Pregny, siga recto. Cruce los dos pasos de peatones amarillos consecutivos.
- Gire a la izquierda en la acera, siguiendo temporalmente las indicaciones hacia el edificio E y H.
- Cruzar los dos pasos de peatones amarillos consecutivos y luego girar a la derecha inmediatamente después .
- Girar de nuevo a la derecha, continuar junto al aparcamiento, pasar junto a la puerta A17 y luego girar a la derecha.
- Entre al edificio A por la puerta A15 que estará a su izquierda.
- Una vez dentro del edificio, gira a la izquierda, llega hasta el final y luego gira a la izquierda.
- Tome el ascensor que estará a su izquierda y vaya al 3er piso.
- Salga del ascensor a su derecha y gire a la derecha.
- Deberías ver “Salle des Assemblées” escrito en tu pared, la entrada del Salón de Asambleas estará a tu izquierda.
- Pregny Gate tiene un ascensor a su disposición, si lo necesita.
- Tras entrar por la Puerta de Pregny, siga recto. Cruce los dos pasos de peatones amarillos consecutivos.
- Gire a la derecha y continúe junto al edificio.
- Sigue la pendiente hacia abajo y cruza los dos pasos de peatones amarillos consecutivos.
- Entre por la puerta A11 situada frente a usted y gire a la derecha.
- Tome el ascensor que está frente a usted y vaya al primer piso.
- Salga del ascensor, continúe recto y gire a la izquierda en el pasillo en el que encontrará las habitaciones 3 y 5, en orden inverso.
- Pregny Gate tiene un ascensor a su disposición, si lo necesita.
- Tras entrar por la Puerta de Pregny, siga recto. Cruce los dos pasos de peatones amarillos consecutivos.
- Gire a la izquierda en la acera, siguiendo temporalmente las indicaciones hacia el edificio E y H.
- Cruzar los dos pasos de peatones amarillos consecutivos y girar inmediatamente después.
- Girar de nuevo a la derecha, continuar junto al aparcamiento, pasar junto a la puerta A17 y luego girar a la derecha.
- Entre al edificio A por la puerta A15 que estará a su izquierda.
- Una vez dentro del edificio, gira a la izquierda, llega hasta el final y luego gira a la izquierda.
- Tome el ascensor que estará a su izquierda y vaya al 3er piso.
- Saliendo del ascensor a su derecha, continúe por el pasillo.
- Siguiendo este pasillo (AC), encontrará las habitaciones 6 a 9, en orden inverso, a su derecha. El salón suizo es la última habitación de ese pasillo.
- Pregny Gate tiene un ascensor a su disposición, si lo necesita.
- Tras entrar por la Puerta de Pregny, siga recto. Cruce los dos pasos de peatones amarillos consecutivos.
- Gire a la izquierda en la acera, siguiendo temporalmente las indicaciones hacia el edificio E y H.
- Cruzar los dos pasos de peatones amarillos consecutivos y girar inmediatamente después.
- Girar de nuevo a la derecha, continuar junto al aparcamiento, pasar junto a la puerta A17 y luego girar a la derecha.
- Entre al edificio A por la puerta A15 que estará a su izquierda.
- Una vez dentro del edificio, gira a la izquierda, llega hasta el final y luego gira a la izquierda.
- Tome el ascensor que estará a su izquierda y vaya al 3er piso.
- Al salir del ascensor, gire a la izquierda.
- Siguiendo este pasillo (AB), encontrará las habitaciones 10-12, en orden, a su izquierda.
- Pregny Gate tiene un ascensor a su disposición, si lo necesita.
- Tras entrar por la Puerta de Pregny, siga recto. Cruce los dos pasos de peatones amarillos consecutivos.
- Gire a la izquierda en la acera, siguiendo temporalmente las indicaciones hacia el edificio E y H.
- Cruzar los dos pasos de peatones amarillos consecutivos y girar inmediatamente después.
- Girar de nuevo a la derecha, continuar por el aparcamiento, pasar junto a la puerta A17 y luego girar a la derecha.
- Entre al edificio A por la puerta A15 que estará a su izquierda.
- Una vez dentro del edificio, gira a la izquierda, ve hasta el final y luego gira a la izquierda.
- Continúe por el pasillo frente a usted hasta llegar al ascensor A17, que estará a su izquierda.
- Baja al piso 1 y sigue recto. La sala 14 (XIV) estará a tu izquierda.
- Pregny Gate tiene un ascensor a su disposición, si lo necesita.
- Tras entrar por la Puerta de Pregny, siga recto. Cruce los dos pasos de peatones amarillos consecutivos.
- Gire a la derecha y continúe junto al edificio.
- Sigue la pendiente hacia abajo y cruza los dos pasos de peatones amarillos consecutivos.
- Entre por la puerta A11 situada frente a usted.
- Una vez dentro del edificio, gire a la izquierda. Encontrará la habitación 15 a su derecha.
- Pregny Gate tiene un ascensor a su disposición, si lo necesita.
- Tras entrar por la Puerta de Pregny, siga recto. Cruce los dos pasos de peatones amarillos consecutivos.
- Gire a la izquierda en la acera, siguiendo temporalmente las indicaciones hacia el edificio E y H.
- Cruzar los dos pasos de peatones amarillos consecutivos y girar inmediatamente después.
- Girar de nuevo a la derecha, continuar junto al aparcamiento, pasar junto a la puerta A17 y luego girar a la derecha.
- Entre al edificio A por la puerta A15 que estará a su izquierda.
- Una vez dentro del edificio, gira a la izquierda, llega hasta el final y luego gira a la izquierda.
- Tome el ascensor que estará a su izquierda y vaya al 3er piso.
- Salga del ascensor a su derecha y gire a la derecha.
- Deberías ver “Salle des Assemblées” escrito en la pared, continúa por el pasillo a tu derecha y, al final del mismo, toma el ascensor 13 que debería estar a tu izquierda.
- Ve al quinto piso y la entrada a la sala XVI estará a tu izquierda.
- Pregny Gate tiene un ascensor a su disposición, si lo necesita.
- Tras entrar por la Puerta de Pregny, siga recto. Cruce los dos pasos de peatones amarillos consecutivos.
- Gire a la izquierda en la acera, siguiendo temporalmente las indicaciones hacia el edificio E y H.
- Cruzar los dos pasos de peatones amarillos consecutivos y girar inmediatamente después.
- Girar de nuevo a la derecha, continuar junto al aparcamiento, pasar junto a la puerta A17 y luego girar a la derecha.
- Entre al edificio A por la puerta A15 que estará a su izquierda.
- En esta planta estarán las habitaciones Concordia 1-5.
- Pregny Gate tiene un ascensor a su disposición, si lo necesita.
- Tras entrar por la Puerta de Pregny, siga recto. Cruce los dos pasos de peatones amarillos consecutivos.
- Gire a la izquierda en la acera, siguiendo temporalmente las indicaciones hacia el edificio E y H.
- Cruzar los dos pasos de peatones amarillos consecutivos y girar inmediatamente después.
- Girar de nuevo a la derecha, continuar junto al aparcamiento, pasar junto a la puerta A17 y luego girar a la derecha.
- Entre al edificio A por la puerta A15 que estará a su izquierda.
- Una vez dentro del edificio, gira a la izquierda, ve hasta el final y luego gira a la izquierda.
- Tome el ascensor que estará a su izquierda y vaya al 3er piso.
- Saliendo del ascensor a su derecha, continúe por el pasillo.
- Toma el pasillo que tienes frente a ti hasta el final, gira a la izquierda y luego a la derecha.
- Tome el ascensor a su derecha hasta la planta "RC", salga por la izquierda y gire a la izquierda. La sala de prensa estará a su izquierda.
- Pregny Gate tiene un ascensor a su disposición, si lo necesita.
- Tras entrar por la Puerta de Pregny, siga recto. Cruce los dos pasos de peatones amarillos consecutivos.
- Gire a la derecha y continúe junto al edificio.
- Sigue la pendiente hacia abajo, cruza el primer paso de peatones y luego gira a la derecha, tomando el paso de peatones perpendicular.
- Bajar la pendiente y cruzar el paso de peatones.
- Girar a la derecha, cruzar los dos pasos de peatones consecutivos y girar a la derecha.
- Cruza el paso de peatones que tienes delante y toma la rampa a tu izquierda.
- Pregny Gate tiene un ascensor a su disposición, si lo necesita.
- Después de entrar por la Puerta de Pregny, continúe recto y cruce los dos pasos de peatones amarillos consecutivos.
- Gire a la izquierda en la acera, siguiendo temporalmente las indicaciones hacia los edificios E y H.
- Cruzar los dos pasos de peatones amarillos consecutivos y girar a la derecha inmediatamente después.
- Girar de nuevo a la derecha, continuar junto al aparcamiento, pasar junto a la puerta A17 y luego girar a la derecha.
- Entre al edificio A por la puerta A15 que estará a su izquierda.
- Una vez dentro del edificio, gira a la izquierda y toma el ascensor 29 a tu derecha hasta la planta 0.
- Salga del ascensor a su derecha, continúe por este pasillo y la cafetería estará a su izquierda.
Acceso al Consejo de Derechos Humanos
Esta guía, elaborada por el ACNUDH, se centra en el acceso a la Sala de Asambleas del Palacio de las Naciones. Además, ofrece información general útil sobre la accesibilidad en el Palacio de las Naciones y en la ciudad de Ginebra (páginas 27 a 37).
Ginebra accesible
TRANSPORTES PÚBLICOS DE GINEBRA
El transporte público en Ginebra es accesible. Los autobuses cuentan con pisos bajos y rampas de acceso, y se pueden usar fácilmente para llegar a las Naciones Unidas.
La parada de autobús más cercana a Pregny Gate se llama Appia. Las líneas 8, 20, 22, 60 y 61 paran aquí.
La parada de autobús más cercana a la Puerta de la Paz es Nations, situada cerca de la estatua de la Silla Rota en la Place des Nations y del Paseo de las Banderas. Puede tomar un autobús o tranvía directo para llegar a Nations con varias líneas. Esto incluye los autobuses 5, 8, 11, 20, 22 y 60, así como el tranvía 15.
Se tarda unos 10 minutos en caminar desde la Puerta de la Paz hasta la Puerta de Pregny y viceversa. Sin embargo, el sendero tiene pendiente y podría resultar difícil para personas con movilidad reducida.
- Más información sobre movilidad
- Rutas y horarios
- También hay una aplicación para smartphones disponible para iOS y Android (descarga la app "tpg"). Contiene un planificador de rutas que te ayuda a elegir el autobús adecuado. También puedes usarla para comprar billetes.
- Tenga en cuenta que debe comprar un billete antes de subir al autobús. Puede comprarlo a través de la aplicación tpg o en la máquina expendedora naranja de billetes de la parada. No es posible comprar un billete una vez subido al autobús.
VIAJES HACIA Y DENTRO DE GINEBRA
El ACNUDH ha compilado una lista útil de recursos para facilitar los viajes hacia Ginebra y dentro del país.
¿Preguntas o comentarios?
CONTÁCTENOS
Comparta sus preguntas y comentarios para ayudarnos a mejorar la accesibilidad para todos en la ONU en Ginebra. También contáctenos si encuentra barreras de accesibilidad en www.ungeneva.org. Nos esforzamos constantemente por mejorar nuestros servicios; si tiene alguna sugerencia sobre cómo podemos mejorar, háganoslo saber.
Si está interesado en saber cómo hacer que su sitio web sea más accesible, encontrará recursos para mejorar la accesibilidad web aquí: https://www.un.org/en/webaccessibility
ENCUESTA DE COMENTARIOS PARA LOS PARTICIPANTES DE LA REUNIÓN
Si asististe a una reunión o evento en la ONU en Ginebra, ayúdanos a mejorar la accesibilidad completando una breve encuesta . También puedes escanear el código QR a continuación en tu teléfono para acceder a la encuesta.
