تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

لمحة عامة عن خدماتنا

يقدم فريق النشر التابع لنا خدمات تصميم وطباعة طائفة متنوعة من المنتجات والمواد والأنساق. ويمكنك طلب هذه الخدمات كحزمة أو كخدمات فردية. ونحن نوزع أيضاً المنشورات على المستفيدين الذين تريدهم. وفي حالات معينة، بوسعنا كذلك أن نوفر خدمات التصوير الفوتوغرافي والتصوير بالفيديو للحدث الذي تنظمه. ويُرجى الاتصال بفريق النشر مباشرةً لمناقشة احتياجاتك وأفكارك. اطلع على محفظة الخدمات التي نقدمها للاطلاع على شهادات على عملنا وعينات منه وللحصول على معلومات أوفى.

التصميم والنمذجة الطباعية

بدءاً من فكرتك وانتهاءً بتصميم المنتجات لأغراض الطباعة أو التصميم الرقمي، يهتم فريق التصميم لدينا بمشروعك. ويستخدم المصممون العاملون لدينا كل ما أوتوا من خبرة فنية من أجل تجهيز المحتوى الخاص بك ومواءمة التصميم التشكيلي مع أسلوب التواصل الذي تختاره.

المنتجات المتعددة اللغات

يمكن لفريقنا المتخصص في النمذجة الطباعية للمنشورات ومنتجات الوسائط المتعددة تجهيز عملك باللغات التالية: الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والروسية. وتخضع النمذجة الطباعية باللغتين العربية والصينية للمنشورات غير الرسمية والخارجة عن الميزانية لتحليل مسبق للمحتوى. وتتولى وحدات تجهيز النصوص تجهيز المنشورات الرسمية للأمم المتحدة.

المنتجات الرقمية

نحن ننتج طائفة واسعة من المنتجات الشبكية والمنتجات الرقمية، منها على سبيل المثال:

  • الصور المنشورة على وسائل التواصل الاجتماعي، وخلفيات TEAMS، وشاشات الهاتف، وشاشات الفيديو الإعلانية،...
  • الملفات الشبكية في شكل PDF والملفات التفاعلية في شكل PDF
  • المواقع الشبكية المصغرة
  • اللافتات الرقمية

أمثلة على أعمال التصميم

المنتجات المطبوعة

 

الطباعة

يعمل فريق الإنتاج التابع لنا باستخدام أحدث المطابع الرقمية ومطابع الأوفست عالية السرعة لإنتاج طائفة من الأعمال التي تشمل وثائق المؤتمرات والنشرات والملصقات والتقارير السنوية المهنية والمطبوعات الرئيسية.

وضع اللمسات النهائية على الطباعة

يوفر فريق الإنتاج التابع لنا أيضاً خدمات مهنية في مجال وضع اللمسات النهائية على الطباعة بحيث يمكن طي النشرة الإعلانية الخاصة بك بالشكل الذي تختاره، أو قص الملصق الخاص بك بدقة حسب الحجم المطلوب، أو تجليد تقريرك بالطريقة الأنسب، مثل الخياطة بدرزة السرج أو التجليد الكامل.

الطباعة بالقطع الكبير

نحن نيسر طلبات الطباعة بالقطع الكبير لطائفة من المنتجات، بدءاً من الملصقات واللافتات والخلفيات وانتهاءً باللوحات الإعلانية القابلة للف، لضمان أن يكون الحدث الذي تنظمه أو الرسالة التي توجهها فعالين وملفتين للانتباه.

منتجات شاملة للجميع ويسهل الوصول إليها

منذ عام 2001، ركبت في مشغلنا معدات نقش بطريقة براي. ويتمتع الموظفون بخبرة في إنتاج وثائق المؤتمرات باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية بطريقة براي.

A selection of UNOG publications, neatly aligned

الوسائط المتعددة

A camera directed towards a speaking situation in a conference room.

 

ويوفر قسم التصميم والإنتاج خدمات التصوير الفوتوغرافي والتصوير بالفيديو لاجتماعاتك ومؤتمراتك. ويشمل ذلك التقاط الصور الفوتوغرافية والتصوير بالفيديو وتنقيح الصور ومقاطع الفيديو، بالإضافة إلى العرض النصي والرسوم المتحركة. وبوسعنا أيضاً إنتاج مقاطع فيديو مؤثرة لعرضها قبل مؤتمرك وإضافة مؤثرات مرئية قبل الحدث نفسه. غير أن القسم لا يوفر خدمتي التصوير بالفيديو أو البث الشبكي لمؤتمرات بأكملها.

ويرجى التواصل مع مكتبنا لمناقشة تفاصيل طلبك.

كيفية الحصول على الخدمة

يطلع العملاء مكتب الأمم المتحدة في جنيف على متطلباتهم وتوقعاتهم. وبالنسبة للمنتجات المطبوعة، يسدي قسم التصميم والإنتاج المشورة المهنية بشأن المواصفات الفنية والمواد المزمع استخدامها. ويرسل عرض الأسعار إلى العميل، ويوقع المدير المالي للعميل أو الموظف المرخص له بذلك عرض الأسعار ثم يرسله إلى مكتب الأمم المتحدة في جنيف. ثم يرسل العميل طلبًا رسميًا عبر نظام gDoc من خلال إرفاق جميع الملفات ذات الصلة وتحديد المتطلبات الرئيسية في الطلب، بما في ذلك المتطلبات المتعلقة بالتوزيع. ثم يقوم مكتب الأمم المتحدة في جنيف بعد ذلك بمراجعة الملفات النهائية والتحقق من صحتها وإعداد نسخة تجريبية للحصول على موافقة العميل النهائية قبل إرسالها إلى الطباعة. ويجب أن تبدأ عملية مراجعة الملفات التي يرسلها العملاء والتحقق من صحتها مبكراً لضمان تسليمها في الوقت المناسب.

وفيما يخص التصميم والتخطيط والمنتجات الشبكية والوسائط المتعددة، عادةً ما يتواصل المصممون العاملون في قسم التصميم والإنتاج مع العملاء لتحليل احتياجاتهم واقتراح الحلول. وبمجرد التوصل إلى اتفاق وتحديد نطاق العمل، يُرسل عرض للأسعار  إلى العميل الذي يتعين عليه قبول العرض قبل بدء العمل على المنتج. ويقدم المصممون نماذج ونسخاً تجريبية لكي يوافق عليها العملاء في مراحل مختلفة من المشروع.

الجداول الزمنية

تتراوح الفترة الزمنية المعتادة لطباعة المنشورات والتقارير الفنية ومواد التوعية ما بين أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع بالنسبة للعملاء الحاليين، وذلك لطباعة ما بين 50 نسخة و000 3 نسخة. وتُحسب تلك الفترة اعتباراً من تاريخ تقديم العميل للملف النهائي الجاهز للطباعة إلى تاريخ طباعة المنتجات وتجهيزها للاستلام.

ونشجع جميع العملاء، بمن فيهم العملاء غير المنتظمين والعملاء الجدد، على الاتصال بـ genevapublishing@un.org قبل وقت كافٍ لحجز فترة إنتاج. ويحتاج العملاء إلى إعداد الملفات بالنسق المناسب للطباعة، وهو أمر يجب أخذه في الحسبان عند حساب الوقت اللازم لطباعة المنتج.

ويجب على العملاء الذين يحتاجون إلى خدمة الطباعة في إطار خدمة المؤتمرات الاتصال بمكتب الأمم المتحدة في جنيف قبل وقتٍ كافٍ لضمان إمكانية معالجة جميع عمليات الدفع في الوقت المناسب.

الأسئلة المتكررة

وبصفة عامة، يتم توفير خدمات الطباعة والتصميم والتنضيد وخدمات شبكة الإنترنت والوسائط المتعددة للمنظمات الدولية التي تتخذ من جنيف مقراً لها؛ كما يمكن للمنظمات الدولية الموجودة في مراكز العمل الأخرى أن تطلب هذه الخدمات من مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

ويمكن لمنظمي المؤتمرات والبعثات الدبلوماسية الموجودة في جنيف طلب هذه الخدمات كجزء من حزمة خدمات المؤتمرات الكاملة. ويمكنهم الاتصال بقسم التصميم والطباعة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف على العنوان التالي: genevapublishing@un.org.

تقدم الأمم المتحدة في جنيف خدمات مثل استحداث المواقع المصغرة، وعرض المعلومات التفاعلية على شاشات التلفاز، والتصوير الفوتوغرافي، والتصوير بالفيديو، والتصوير باستخدام المركبات المسيرة عن بعد، والطباعة ثلاثية الأبعاد للنماذج ثلاثية الأبعاد المعدة مسبقاً، وما إلى ذلك. وعادةً ما تُستحدث المواقع المصغرة للترويج لمنشورات العملاء الهامة.

نعم، تدعم الأمم المتحدة في جنيف عملاءها في طباعة جميع أنواع مواد التواصل والدعاية. ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر اللافتات والنشرات الإعلانية والمنشورات والبطاقات البريدية والملصقات الصغيرة والكبيرة والملصقات القابلة للطي والتقويمات وعلامات الكتب وما إلى ذلك.

نعم، يمكن لقسم الطباعة أن يطبع كميات كبيرة وصغيرة من المنشورات. ويمكن طباعة الكميات الصغيرة خلال مهلة قصيرة، أي في غضون فترة زمنية تتراوح بين أسبوع وأسبوعين. ويُرجى الاتصال بالعنوان التالي: genevapublishing@un.org للحصول على المشورة. 

يمكن إرسال المواد التي تطبعها خدمات المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مواقع داخل جنيف أو خارجها عند الطلب. ويمكن طلب هذه الخدمة عند تقديم طلب الطباعة علماً أنها تخضع لاسترداد التكاليف. وللحصول على تفاصيل أوفى، يُرجى الاتصال بنا على العنوان التالي: distribution@un.org.

يمكن طباعة المنشورات المطبوعة وغيرها من المواد الدعائية الورقية في الموقع على أساس استرداد التكاليف. ولشحن الوثائق إلى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، يرجى الاتصال بقسم إدارة الاجتماعات أو فريق التوزيع. كما يُرجى التنسيق معنا لمناقشة الجدول الزمني للشحنة وعنوان المستلم. 

يرجى الاتصال بـالعنوان التالي: genevapublishing@un.org للحصول على بيان لأسعار خدمات الطباعة. وسيوجهك الزملاء الذين يديرون هذا البريد الإلكتروني في مكتب لأمم المتحدة في جنيف إلى الزملاء المعنيين في وحدة التصميم والوسائط المتعددة لمناقشة احتياجاتك ومتطلباتك الخاصة، قبل إعداد بيان الأسعار.