Вопреки запретам: афганские женщины продолжают успешно заниматься бизнесом
«Женщины не хотят просто сидеть дома. Они хотят вырваться, научиться чему-то», – говорит Парвин Зафар, владелица ателье в городе Мазари-Шариф на севере Афганистана.
Женщинам официально запрещено работать в государственных структурах, НПО и ООН. Многие из них вынуждены выполнять свою работу на дому.
Малый бизнес – единственная возможность
Малый бизнес, особенно в сферах, которые традиционно считаются женскими – производство текстиля и продуктов питания, плетение ковров, – главная отдушина для афганских женщин, которые стремятся к финансовой независимости. Де факто власти и общество считают такую деятельность приемлемой.
«Единственный канал, который есть у афганских женщин, – это малый бизнес», – говорит Парвин.
«Исторически они занимались именно этими видами деятельности, и общество не ставит под вопрос такие традиционные предприятия», – объясняет Вахиб Аль-Эрияни, руководитель областного отделения Программы развития ООН (ПРООН) в Мазари-Шарифе.
ПРООН активно помогает афганским предпринимательницам: поддержку получили более 89 тысяч компаний, 91 процент из них возглавляют женщины. В рамках этих усилий удалось создать свыше 439 тысяч рабочих мест.
«Люди будут смеяться над нами»
Несмотря на то, что в целом общество не осуждает женщин, занимающихся традиционными видами деятельности, предпринимательницы в Афганистане часто сталкиваются с непониманием.
Шаиста Хакими – мать троих детей и владелица ресторана для женщин в Мазари-Шарифе. Два года назад она потеряла мужа, и теперь ее свекр требует, чтобы она уехала из их общего дома: он боится осуждения со стороны общества.
«Он говорит, что люди будут смеяться над нами, потому что его невестка работает», – объясняет Шаиста.
Поддержка от ПРООН
Получив льготный кредит от ПРООН, Шаиста смогла сохранить свой ресторан несмотря на все трудности и теперь надеется на дальнейшую поддержку.
Она подала заявку на участие в программе сопоставительных грантов, где ресурсы предоставляются в обмен на вклад самих предприятий – например, на создание рабочих мест. В ее ресторане трудятся 18 женщин.
«Я могла бы арендовать другое место или здание, в котором буду жить и работать», – говорит Шаиста.
Парвин Зафар также получила субсидированный кредит от ПРООН – после того, как ее предыдущая кампания закрылась. На ее новом предприятии работает 16 женщин.
«Я смогла занять денег и купить оборудование. Слава Богу, я смогла снова открыть свой бизнес. И теперь я могу помочь другим женщинам», – говорит Парвин.
Необходимость полагаться на родственников-мужчин
Какими бы успешными ни были их предприятия, афганские предпринимательницы вынуждены во многом полагаться на своих родственников-мужчин. Декреты де факто властей Афганистана требуют, чтобы женщины появлялись в общественных местах или путешествовали только в сопровождении махрама – опекуна мужского пола.
Для женщин, работающих в ресторане Шаисты, это не представляет проблемы. Они живут в том же районе и могут дойти до места работы самостоятельно.
Но на предприятии Парвин ситуация совершенно иная.
«Женщинам не разрешается передвигаться без махрама. Особенно если мы хотим доставить продукцию в другие провинции – этого мы сделать не можем», – говорит она.
В таких ситуациях женщин обращаются за помощью к родственникам.
«Иногда, если женщины не могут попасть на рынок, они подключают мужей, братьев и других родственников, которые могут поехать на многолюдные рынки, продать продукцию или заключить сделки с оптовиками», – объясняет Аль-Эрияни.
«Мужчины, с которыми мы состоим в родстве, нас поддерживают. Они стараются продать нашу продукцию», – добавляет Парвин.
«Они очень стойкие»
Ограниченный доступ к рынкам и финансовым инструментам – одно из главных препятствий для деловых женщин в Афганистане. По данным ПРООН, только у 4 процентов афганок есть выход на международный рынок, а для получения кредита требуется несколько поручителей, которых у многих просто нет.
Тем не менее женщины находят способы продолжать свою работу – и помогать другим. «Они очень стойкие. Они находят пути, они адаптируются», – отмечает Аль-Эрияни.
Сегодня – на фоне массового возвращения афганцев из Ирана и Пакистана – многие женские предприятия предоставляют рабочие места вновь прибывшим.
«При поддержке ПРООН они смогли трудоустроить возвращенцев – по 20, 30, 40 женщин на одно предприятие. Они делали это с гордостью. Теперь они не просто получатели помощи – они помогают другим», – говорит Аль-Эрияни.
Неопределенное будущее
Перспективы афганских предпринимательниц остаются туманными. Из-за запрета на образование для девочек после шестого класса подрастающее поколение не получит знаний и навыков, необходимых для ведения бизнеса.
«У нас нет необходимого финансового образования», – пояснила Парвин. ПРООН проводит тренинги для предпринимательниц в Афганистане, однако для развития их потенциала требуется гораздо больше.
«Той поддержки, которую мы получаем сегодня, недостаточно», – добавила она. Парвин подчеркнула, что афганским женщинам нужна более широкая международная поддержка.