Перейти к основному содержанию
Conference Rooms - Location and access to Room III
    Место
    Доступ
    Вход A11
    пол
    1
    Здание
    A
    Емкость
    Подиум
    9
    Подиум (задние сиденья)
    6
    Места за столом с микрофоном
    90
    Задние сиденья (без микрофона)
    88
    Общая мощность
    193

    Один из немногих залов, который не заказывали дизайнерам интерьеров. Его стены частично обшиты кленовыми панелями с некоторыми деталями из грушевого дерева. Сохранилась и оригинальная мебель из орехового дерева. Заднюю стену, за столом председательствующего лица, украшает картина на холсте женевского художника Мориса Барро, подаренная Швейцарией в 1936 году. На этой картине под названием L'Harmonie («Гармония») или, согласно другому источнику, L'Embarcation («Парусник») изображены пять женских фигур в лодке, плывущей по безмятежным водам, с тремя лебедями на переднем плане. Барро выполнил работу на месте и в кратчайшие сроки. В прошлом сотрудники иногда называли эту комнату «залом 292», поскольку шеи трех лебедей действительно имеют форму цифр 2, 9 и 2. 

    В начале 1959 года этот зал был перестроен. Были удалены подиум и две прилегающие секции стены. Была улучшена вентиляция в кабинах устных переводчиков и установлена стационарная система синхронного перевода. В 1985 году в галерее были установлены дополнительные кабины — одна для арабских устных переводчиков и одна техническая кабина для оператора конференционного обслуживания, при этом старые системы перевода были заменены, так как количество каналов стало недостаточным. 

    С 1977 года этот зал используется практически исключительно Информационной службой для проведения пресс-конференций.

    360 просмотров
    Автоматический звук (микрофоны в режиме самообслуживания)
    Кабины устного перевода
    6
    Цифровая аудиозапись
    Listen live
    Возможность веб-трансляции
    Субтитры
    Сурдоперевод (на месте)
    Возможность видеотелеконференции
    Возможность удаленного синхронного перевода (RSI)
    Электронное голосование
    Трибуна
    Говорящий таймер
    Размеры
    Длина
    14.90m
    Ширина
    12.15m
    Высота
    6.80m
    Площадь зала
    181.00m2
    Площадь поверхности
    181.00m2
    Room III floorplan