- Эта страница была переведена с помощью машинного перевода. Подробнее.
Библиотека Лиги Наций
Лига Наций, основанная после Первой мировой войны, была создана для того, чтобы избавить мир от вооруженных конфликтов. Устав Лиги Наций составляет первую часть Версальского мирного договора 1919 года. В нем изложены цели, органы, процедуры и обязательства Лиги, штаб-квартира которой была создана в Женеве. Будучи по сути политической организацией, Лига была призвана поддерживать мир посредством международного права, контроля над вооружениями, дипломатии конференций и идеи коллективной безопасности. Она также стремилась регулировать международное сотрудничество в широком спектре деятельности, от борьбы с наркотиками до интеллектуального сотрудничества, от защиты беженцев до здравоохранения и стандартизации транспорта и связи.
10 января 1920 года Лига Наций официально начала свою работу с вступлением в силу мирного договора. Организация состояла из Ассамблеи и Совета, которым помогал Постоянный секретариат, являвшийся техническим органом Лиги. Секретариат, назначаемый и возглавляемый Генеральным секретарем, был создан в Женеве, сначала во дворце Вильсона, а затем во дворце Наций. В 1919 году в Лигу входили 42 государства-учредителя. Еще 21 страна присоединилась к ней в период с 1920 по 1937 год, но 7 стран вышли, покинули Лигу или были исключены до 1946 года.
Библиотека Лиги Наций, созданная вместе с Секретариатом Лиги для обслуживания делегатов Ассамблеи и Совета, а также сотрудников Секретариата, на момент своего создания задумывалась как современная специализированная библиотека, насчитывающая 90 000 томов.
В сентябре 1927 года, вскоре после того, как Лига Наций приняла решение о строительстве собственного здания, Дворца Наций, Джон Д. Рокфеллер-младший предложил ей два миллиона долларов на строительство и финансирование библиотеки. Именно Рокфеллеру принадлежала идея, что эта библиотека будет служить не только информационным центром для Секретариата Лиги Наций, но и мировым центром изучения международных вопросов.
Грант Рокфеллера помог четко сформулировать основные принципы работы библиотеки, которая преследовала двойную цель. Во-первых, она должна была стать рабочей библиотекой для Лиги Наций и предоставлять информацию, необходимую для принятия решений Лигой. Во-вторых, она должна была отражать цивилизацию и культуру различных стран, чтобы народы мира могли понимать друг друга и, благодаря такому пониманию, жить вместе в мире.
Собранные фонды образовали справочную библиотеку по международным отношениям, охватывающую всю деятельность Лиги в политических, социальных и экономических вопросах, финансах, здравоохранении, международном праве и смежных областях.
Помимо приобретенных монографий и периодических изданий по темам, представляющим интерес для работы Лиги, в ее фонды входили собственные публикации Организации – официальная документация, такая как Официальный журнал и протоколы различных органов и комитетов, а также рекламные материалы. Библиотека Лиги создала сеть библиотек-хранилищ, куда направлялась официальная документация.
В свою очередь, правительственные документы, бесплатно предоставляемые государствами-членами, играли очень важную роль в сборе библиотекой актуальной информации. Они содержали официальные данные, часто недоступные из других источников. Библиотека регулярно получала официальные документы и вестники государств, колоний, территорий и других административных единиц, официальные статистические публикации и национальное законодательство.
Коллекция по праву и политике была самой обширной в своем роде в Европе. Особые усилия были предприняты для формирования полной коллекции по международному и национальному праву и обеспечения легкого доступа к этим работам, поскольку значительная часть работы Лиги заключалась в сравнении национального законодательства.
В коллекции также собрана исключительная подборка редких книг по международным отношениям, дипломатии, миру и разоружению, некоторые из которых датируются XVI веком.
Библиотека Лиги также начала формировать архивные коллекции по истории международных отношений. В 1931 году был приобретен важный архивный «фонд» по движению за мир: личные документы Альфреда Фрида и Берты фон Зуттнер, австрийских пацифисток конца XIX века, содержащие записи важного этапа движения за мир до 1914 года.
Библиотека Организации Объединенных Наций в Женеве
В 1946 году, после проведения последней Ассамблеи, активы Лиги Наций были переданы вновь созданной Организации Объединенных Наций.
19 апреля 1948 года в письме, адресованном Джулиану Хаксли, генеральному директору ЮНЕСКО, Гуннар Мюрдаль, исполнительный секретарь недавно созданной Экономической комиссии для Европы, объяснил решающую роль Женевской библиотеки в Европе:
«Война нанесла ужасный ущерб европейским библиотекам; некоторые из них были полностью или частично уничтожены, другие истощены или перестали обновляться. Соединенные Штаты, с другой стороны, и особенно Восточное побережье и район Нью-Йорка, могут похвастаться большим количеством превосходных библиотек. Было бы очень жаль, если бы Организация Объединенных Наций еще больше ухудшила ситуацию с библиотеками в Европе, передав такую важную коллекцию, как женевская, в США, где она не нужна».
Библиотека и ее фонды остались в Женеве и стали Библиотекой Организации Объединенных Наций в Женеве.
С момента своего создания и строительства нового здания библиотека задумывалась как институциональная память Лиги Наций, а на этапе проектирования здания планировалось создание музея. Музей стал реальностью в 1947 году, после передачи активов Лиги Организации Объединенных Наций, и был создан для демонстрации архивных документов, портретов и наиболее значимых артефактов из истории Лиги Наций.
Архивные материалы Секретариата Лиги Наций также были переданы вновь созданной Организации Объединенных Наций. Однако, за исключением упомянутых выше архивных коллекций мирных движений, остальные архивные коллекции/фонды не были переданы в ведение Библиотеки.
Хотя часть документов Лиги была передана в департаменты и секции Секретариата Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке для использования в качестве основы их административной или политической деятельности, основная часть архивов Лиги хранилась в хранилищах Дворца Наций.
В конце 1950-х годов, когда историки начали уделять больше внимания архивам Лиги Наций, документы, перевезенные в Нью-Йорк, постепенно вернулись в Женеву и были переданы в ведение Библиотеки, которая, приобретя прочную репутацию центра исследований и интеллектуального обмена, считалась наиболее подходящим местом для этого. Благодаря средствам, предоставленным Фондом Карнеги за международный мир, архивы Лиги Наций были классифицированы, составлены списки, и в 1969 году архивы наконец открылись для широкой публики. Архивы и исторические коллекции Лиги Наций стали библиотечным подразделением, и в здании библиотеки был создан специальный читальный зал.
В тот же период функции регистрации и управления документацией Отдела Организации Объединенных Наций в Женеве (UNOG) были переданы в ведение Административного отдела и не имели отношения к Библиотеке. В июне 2000 года, выявив необходимость обеспечения более тесной координации между управлением документацией и управлением историческими архивами, Генеральный директор UNOG передал все функции, связанные с архивами UNOG, Библиотеке. Архивы ООН в Женеве включают в себя архивы учреждений по правам человека, а также архивы Экономической комиссии Организации Объединенных Наций для Европы и Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию.
За этим последовал десятилетний период усилий по реформированию процедур и практики управления документацией, улучшению сохранения исторических архивов и обеспечению более широкого доступа к этому наследию – более чем 6 линейным километрам архивных материалов – для широкой общественности во всем мире.
В 2009 году исключительная историческая ценность архивов Лиги Наций и их выдающееся значение для исторических исследований большинства стран мира – как государств-членов, так и не являющихся ими – были признаны, когда они были включены в Реестр «Память мира» ЮНЕСКО.
Программа культурных мероприятий (ПКИ) была официально включена в круг обязанностей Библиотеки ООН в Женеве в 2001 году, в рамках Международного года диалога между цивилизациями ООН. С тех пор Библиотека ООН в Женеве последовательно и согласованно развивает свои задачи, становясь центром интеллектуального, академического и культурного взаимодействия с мировым сообществом, а также центром культурной дипломатии и академического обмена.
К функциям библиотеки ООН в Женеве также добавилась ответственность за управление коллекцией произведений искусства, хранящихся в офисе в Женеве и Лиге Наций. Библиотека стала хранителем коллекции, насчитывающей более 2000 произведений искусства, большинство из которых были пожертвованы государствами-членами.
Память мира ЮНЕСКО
Архивы Лиги Наций внесены в Реестр «Память мира» ЮНЕСКО с 2009 года. Эта коллекция, полностью сохраненная ООН в Женеве, признана имеющей уникальное глобальное значение и соответствует критериям, установленным ЮНЕСКО для Программы «Память мира», с целью содействия сохранению, обеспечения всеобщего доступа и повышения осведомленности во всем мире о документальном наследии международного, регионального и национального значения.
Отдел институциональной памяти реализует проект « Полный цифровой доступ к архивам Лиги Наций (2017-2022)», в рамках которого весь архив Лиги Наций будет доступен онлайн, а также будет обеспечено его долгосрочное физическое и цифровое сохранение.
Обеспечение доступа к объектам культурного наследия и их сохранение: вызовы и возможности.
Наследие Лиги Наций отчетливо прослеживается в структуре и функциях Организации Объединенных Наций, чьи специализированные учреждения во многом основаны на работе, начатой Лигой Наций. Таким образом, положение этой организации как новаторской попытки установления международного мира и сотрудничества – в таких областях, как защита беженцев и здравоохранение, интеллектуальное сотрудничество и права меньшинств, транспорт и связь, а также глобальные решения экономических кризисов – неоспоримо, и ее вклад признается многими исследователями и учеными, которые и по сей день обращаются к архивам.
С точки зрения культурного наследия, коллекция произведений искусства – представляющая собой собрание работ художников со всех уголков мира – является уникальной и ценной частью истории интернационализма, зародившегося в Женеве в 1919 году.
Действительно, за последние десять лет значительно возрос интерес к наследию Лиги, включая архитектуру, архивы и произведения искусства, не только со стороны ученых, но и со стороны государств-членов, гражданского общества и широкой общественности.
В начале 2000-х годов руководство библиотеки столкнулось со следующей ситуацией: коллекции объектов культурного наследия накапливались годами, но не всегда должным образом обрабатывались из-за нехватки ресурсов, предназначенных для этих целей. Осознавая острую необходимость принятия мер по исправлению ситуации, библиотека Университета ООН в Доминиканской Республике постепенно перераспределила имеющиеся ресурсы – человеческие, финансовые и пространственные – для обеспечения более широкого доступа к этим бесценным архивным и художественным коллекциям и их сохранения.
В течение нескольких лет был предпринят ряд мер, кульминацией которых стала масштабная реструктуризация библиотеки в 2013 году, в результате которой был создан Отдел институциональной памяти, по численности персонала равный Отделу библиотечных услуг. Миссия Отдела институциональной памяти охватывает все аспекты жизненного цикла институциональной памяти, от управления документами до сохранения архивов и их распространения среди международного сообщества, в то время как миссия Отдела библиотечных услуг заключается в поддержке информационных и исследовательских потребностей системы Организации Объединенных Наций и всех других уполномоченных пользователей. Структура библиотеки ООН в Гумбольдте дополняется третьим столпом: Отделом стратегического планирования, оценки программ и информационно-просветительской работы, который включает в себя управление культурной деятельностью и коллекцией произведений искусства.
Содействие доступу к объектам культурного наследия по всему миру.
За несколько месяцев до реструктуризации, в 2012 году, в рамках проектов по реконструкции читальных залов библиотеки было объединено очное справочное обслуживание Лиги Наций и Архива Организации Объединенных Наций в Женеве в помещении, которое ранее называлось читальным залом периодических изданий. Названное в честь Джона Д. Рокфеллера-младшего в ознаменование 85-летия его пожертвования библиотеке Лиги Наций, это помещение теперь предлагает оптимальные условия для исследований и является «единым центром» для ученых, работающих в области международных отношений и дипломатии с конца XIX века.
Поиск информации в архивах облегчается благодаря набору инструментов и справочных материалов, разработанных за последнее десятилетие, включая онлайн-каталог и руководство по поиску информации для Лиги Наций. Онлайн-каталог предоставляет обзор общедоступных коллекций и позволяет просматривать оцифрованные документы. Руководство содержит информацию о фондах и структуре архива, каталогах и руководствах, оцифрованных справочных материалах, полезных базах данных и онлайн-ресурсах, ссылках на связанные коллекции и дополнительные ресурсы.
Растущая популярность архивных материалов отразилась в увеличении на 103 процента числа обращений в 2013 году, и Библиотека ООН в Гумбольдте признает необходимость масштабной оцифровки для обеспечения виртуального доступа ко многим материалам из своих богатых коллекций. Проекты оцифровки действительно были начаты еще в 2000 году с оцифровки фотоколлекции Лиги Наций в партнерстве с Университетом Индианы (США). Документы последнего Генерального секретаря Лиги Наций Шона Лестера, документы австрийской пацифистки Берты фон Зуттнер, коллекция фотографий ООН по правам человека и оригинальные документы, связанные с разработкой Всеобщей декларации прав человека, были оцифрованы и доступны через онлайн-каталог архива. Ключевые документы, представленные в Музее Лиги Наций, стали доступны широкой публике через Всемирную цифровую библиотеку . В дополнение к этим относительно небольшим проектам, осуществляемым внутри организации, в настоящее время внешняя компания за счет средств библиотеки занимается оцифровкой официальных документов, изданных основными органами Лиги, Ассамблеей, Советом и Секретариатом.
Однако ресурсов, необходимых для масштабной оцифровки обширных коллекций, недостаточно, и Библиотека ищет партнеров, которые помогут ускорить этот процесс. Все больше правительств и учреждений, занимающихся сохранением культурного наследия, выражают заинтересованность в финансировании оцифровки отдельных частей архивов, представляющих для них особый интерес, и недавно были запущены проекты с правительством Грузии, правительством Литвы и Мемориальным музеем Холокоста США. Большая часть архивов, связанных с защитой беженцев, «Фонд Нансена», оцифрованная Национальным архивом Норвегии, вскоре станет доступна онлайн, и в настоящее время ведутся переговоры с несколькими потенциальными партнерами по новым проектам.
Сохранение объектов культурного наследия
Архивы Лиги Наций и ООН в Женеве в настоящее время находятся в удовлетворительном состоянии, но из-за содержания кислоты в них следует ожидать естественного разрушения. Для уменьшения этого эффекта постоянно принимаются профилактические меры по сохранению, такие как переупаковка файлов в бескислотные материалы. В библиотеке ООН в Женеве работает профессиональный переплетчик, обученный методам консервации, который выполняет наиболее срочные ремонтные работы для отдельных документов. Размещение документов в интернете также поможет защитить их от повреждений, которые могут возникнуть при физическом ознакомлении с ними.
Библиотека ООН в Женеве сталкивается со значительными проблемами хранения и сохранения своих богатых коллекций исторических и культурных материалов. Хотя коллекции продолжают расти, 75-летнее здание и связанные с ним проблемы технического обслуживания создают все большую угрозу для их долгосрочного сохранения. В 2004 году эксперт по сохранению провел обследование условий хранения после наводнения, затронувшего архивы ООН. Были приняты рекомендованные краткосрочные меры по защите документов, которые могли быть реализованы библиотекой. Что касается долгосрочных рекомендаций, которые заключаются в создании новых или значительно улучшенных хранилищ, библиотека ООН в Женеве активно ищет решения в рамках Стратегического плана ООН по сохранению культурного наследия. Этот проект, возглавляемый Генеральным директором, предусматривает реконструкцию Дворца Наций, а также модернизацию и создание хранилищ в соответствии с международными стандартами для миллионов книг, журналов, архивных материалов, произведений искусства и официальной документации, которые являются его неотъемлемой частью.
Стратегический план сохранения культурного наследия должен, в частности, учитывать коллекцию произведений искусства. Многие произведения искусства были пожертвованы государствами-членами в 1930-х годах во время строительства Дворца Наций и являются неотъемлемой частью этого выдающегося классицистического памятника. Коллекция произведений искусства продолжает пополняться, ежегодно государства-члены Организации Объединенных Наций жертвуют около десяти предметов. Она физически разбросана, выставлена на всеобщее обозрение по всему этому огромному зданию, которое иногда сравнивают – по размерам – с «Версальским замком». Управление этой коллекцией является сложной задачей для Библиотеки, поскольку в настоящее время нет возможности увеличить ресурсы в этой области, за исключением перераспределения одной должности, осуществленного в 2013 году. Эта должность была назначена для разработки плана управления и полной инвентаризации коллекции. Однако, поскольку правила и положения Организации Объединенных Наций предусматривают, что пожертвования не должны влечь за собой никаких расходов на содержание для ООН, некоторые необходимые работы по консервации могут быть выполнены только за счет внешних доноров.
Повышение осведомленности о культурном наследии посредством просветительской деятельности.
Библиотека ООН продвигает свои услуги в рамках коммуникационной стратегии. Информационно-просветительская деятельность повышает узнаваемость Библиотеки как учреждения, а также институциональной памяти и объектов культурного наследия Организации. Целевая аудитория включает внутренних заинтересованных лиц, таких как высшее руководство ООН, дипломаты и правительственные чиновники, а также внешних заинтересованных лиц, таких как ученые, образовательные и культурные учреждения, гражданское общество и, наконец, широкую общественность.
Библиотека в целом, и Отдел институциональной памяти в частности, участвуют в дискуссионных группах, конференциях и профессиональных ассоциациях в Женеве и на международном уровне. Она также организует конференции и симпозиумы по различным историческим или культурным вопросам, связанным с деятельностью Лиги Наций и Организации Объединенных Наций. Она активно участвует в координации и деятельности Сети истории международных организаций (HION), базирующейся в Женеве, которая предоставляет платформу для «обмена информацией между исследователями, архивистами и другими лицами, заинтересованными в работе по истории международных организаций». Эта деятельность позволяет лучше понимать академическую среду и текущие исследовательские потребности. Полученные данные используются для определения специальных проектов и партнерств.
Для групп студентов Высшего института международных исследований и исследований в области развития Женевского университета и Международных школ Швейцарии организуются семинары по методологии исторических исследований, а для старшеклассников и студентов университетов со всего мира предлагаются экскурсии в Музей Лиги Наций.
Лучшим средством для оживления истории для внешних и внутренних посетителей всех уровней является Музей Лиги Наций, созданный в 1947 году в здании библиотеки.
Благодаря сотрудничеству со службой по работе с посетителями ООН в Женеве, количество посещений значительно увеличилось. И теперь музей, являющийся членом Женевской ассоциации музеев, стал частью культурного ландшафта этого международного города.
Опираясь на объекты культурного наследия и развивая партнерские отношения с культурными учреждениями, библиотека впишется в более широкую стратегию, реализуемую в настоящее время Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве, которая направлена на демонстрацию того, как с начала XX века международные организации в Женеве меняют жизнь людей во всем мире.
«Документ, составленный в Женеве, который мы передаем Организации будущего в том же духе, в котором он использовался до сих пор, будет представлять собой залог на будущее». Макс Петипьер, делегат Швейцарии на последней Ассамблее Лиги Наций в апреле 1946 года.
Сегодня библиотека ООН в Женеве выполняет мандат, охватывающий три ключевые задачи:
- Предназначена для использования в качестве центральной библиотеки для Управления ООН в Женеве, специализированных учреждений и других межправительственных и неправительственных организаций со штаб-квартирами в Женеве, постоянных представительств в Женеве, а также для квалифицированных внешних исследователей.
- Выступать через свой отдел институциональной памяти в качестве хранилища всех документов Организации, имеющих непреходящую историческую или административную ценность, включая архивы Лиги Наций и документы, относящиеся к пацифистским движениям конца XIX века.
- Управление и продвижение программы культурных мероприятий и коллекции произведений искусства Управления ООН в Доминиканской Республике.
Посредством этих задач библиотека стремится воплотить в жизнь видение Джона Д. Рокфеллера-младшего, согласно которому библиотека должна «служить центром международных исследований и инструментом международного взаимопонимания».