Pasar al contenido principal
UN Flag
  • Esta página fue traducida usando traducción automática. Leer más.

El Apéndice D del Reglamento del Personal cubre a los miembros del personal por muerte, lesión o enfermedad relacionada con el trabajo atribuible al desempeño de funciones oficiales en nombre de las Naciones Unidas.

Según la naturaleza de los elementos clínicos y las circunstancias, los miembros del personal pueden tener derecho a recibir el reembolso de los gastos médicos. En los casos en que se trate de una pérdida permanente de la función, los miembros del personal pueden tener derecho a una indemnización.

Información para reclamaciones

Unidad de Reclamos de Indemnización

La Dependencia de Reclamaciones de Indemnización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (UNOG) es responsable de tramitar las reclamaciones de indemnización contempladas en el Apéndice D del Reglamento del Personal de las organizaciones que se enumeran a continuación. Se ha otorgado una delegación de autoridad por parte del Secretario General para tratar reclamos hasta un monto determinado, que no se consideren complejos, o que estén expresamente delegados por la Junta Asesora sobre Reclamos de Compensación (ABCC) en Nueva York. Si una reclamación supera la autoridad delegada de la Unidad de Reclamaciones de Compensación, se presenta a la ABCC en Nueva York para la consideración del Secretario General. En tales casos, la Dependencia de Reclamaciones de Indemnización sigue siendo el punto de contacto para el funcionario.

Miembros del personal de UNOG, ITC, ACNUR, ACNUDH, UNECE, OCHA (administrado en Ginebra), UNCTAD, UNFCCC, PNUD (administrado en Ginebra), UNICEF (administrado en Ginebra), UNIDIR, UNISDR, UNCCD, UNEP y UNCC que deseen presentar un reclamo debe hacerlo ante la Unidad de Reclamos de Compensación en Ginebra, a través de su oficial de recursos humanos. Los miembros del personal de otras organizaciones deben consultar con su departamento de recursos humanos, quien les indicará dónde presentar su reclamo.

¿Estoy cubierto?

Los miembros del personal que deseen presentar un reclamo de compensación en virtud del Apéndice D del Reglamento del personal deben notificar a la Unidad de Reclamos de Compensación tan pronto como sea posible después del incidente por correo electrónico para comunicarse con nosotros . El reclamo debe presentarse dentro de un año del inicio de la enfermedad, lesión o muerte.

Los pasantes y las personas empleadas por las Naciones Unidas en virtud de un acuerdo de servicios especiales no están cubiertos por el Apéndice D, a menos que se indique expresamente lo contrario en los términos de su contrato.

cómo presentar un reclamo

compensation claim

Complete el Formulario | Tenerlo certificado | Pida al médico que complete la última página | Enviar a la unidad de reclamos de compensación

Detalles del reclamo

Una persona que desee presentar un reclamo debe completar debidamente el formulario electrónico de Reclamo de compensación y hacer que su oficial de recursos humanos lo certifique. El formulario de reclamación original debe enviarse a la Unidad de Reclamaciones de Indemnización. La última página del formulario debe ser completada por el médico tratante del reclamante. Tenga en cuenta que si el formulario de reclamo no está debidamente completado, el reclamo será devuelto para que lo complete. Si se presenta una reclamación después del plazo de un año, la reclamación será rechazada. Sólo en los casos de incapacidad médica demostrada se considerará una dispensa del plazo.

Cómo enviar facturas médicas

Detalles de la factura médica

Instrucciones detalladas en el formulario electrónico. Todas las facturas médicas reclamadas en virtud del Apéndice D del Reglamento del personal deben presentarse en su forma original junto con el comprobante de pago. El Apéndice D del Reglamento del Personal no da derecho a los miembros del personal a recibir reembolso o compensación de ninguna otra fuente. Como tal, si se han presentado facturas médicas a la(s) compañía(s) de seguros de los miembros del personal, incluido el seguro complementario, entonces el reembolso de las facturas médicas será como máximo la diferencia entre lo que ha sido reembolsado por el(los) seguro(s) y el total monto de la(s) factura(s) médica(s). Es responsabilidad del reclamante proporcionar toda la información solicitada, copias de facturas médicas, consejos de reembolso, etc.

más información

¿Cuánto tiempo lleva procesar un reclamo?

El tiempo necesario para tratar un siniestro varía mucho en función de su complejidad. Comuníquese con la Unidad de Reclamos de Compensación si ha presentado un reclamo y desea conocer su estado.

¿Puedo reclamar la pérdida de efectos personales?

El Apéndice D del Reglamento del Personal cubre a los miembros del personal en caso de muerte, enfermedad o lesión y se limita a la persona. Las reclamaciones por pérdida o daño de efectos personales, de conformidad con lo dispuesto en ST/AI/149/Rev.4, deben presentarse directamente al secretario del comité local de reclamaciones del Servicio de Gestión de Recursos Financieros, ONUG.

¿Dónde puedo obtener más información?

El Apéndice D del Reglamento del Personal es la base jurídica para las reclamaciones de indemnización en caso de muerte, lesión o enfermedad atribuibles al desempeño de funciones oficiales en nombre de las Naciones Unidas. También se puede encontrar información adicional en la intranet de la ONU (iSeek) y en su oficial de recursos humanos.