Перейти к основному содержанию

16.01.09 - Statement Attributable to the Spokesperson of the United Nations Special Envoy for Syria, Mr. Staffan de Mistura

Press Release

The United Nations Special Envoy for Syria, Mr. Staffan de Mistura, had a useful meeting today in Damascus with the Minister of Foreign Affairs and Expatriates of the Syrian Arab Republic, Mr. Walid Mouallem.

In the meeting, Mr. de Mistura outlined preparations currently underway for the intra-Syrian talks, to be held in Geneva starting 25 January, as per the statements adopted in Vienna by the International Syria Support Group and Security Council Resolution 2254 (2015).

He had further exchanges with Mr. Mouallem relating to these preparations.

The Special Envoy is looking forward to the active participation of relevant parties in the Geneva talks. He will be continuing his consultations in the region.

Geneva, 09 January 2016

بيان منسوب إلى المتحدثة باسم مبعوث الأمم المتّحدة الخاص إلى سوريا
اجتمع اليوم في دمشق مبعوث الأمم المتحدة الخاص لسوريا، السيد ستيفان دي مستورا، مع وزير الشؤون الخارجية والمغتربين في الجمهورية العربية السورية، السيد وليد المعلم.
خلال الاجتماع، أوجز السيد دي مستورا الاستعدادات الجارية تمهيداً للمحادثات السوريّة التي ستعقد في جنيف ابتداء من 25 يناير، وفقا للبيانات التي اعتمدت في فيينا بقرار فريق دعم سورية الدولي ومجلس الأمن2254 (2015).

وتمحورت مزيد من التبادلات أجراها المبعوث الخاص مع السيد المعلم حول هذه الاستعدادات.
يتطلع المبعوث الخاص إلى المشاركة النشطة من جانب الأطراف المعنية في محادثات جنيف. وهو سيتم مواصلة مشاوراته في المنطقة.
جنيف، 25 يناير 2015