Tag: Publicación
All questions with this tag
-
En las Normas para el Control y la Limitación de la Documentación (ST/AI/189/Add.3/Rev.2) se definen los documentos y las publicaciones, y se establece que un documento es un texto sometido a la consideración de un órgano principal o de un órgano subsidiario de las Naciones Unidas, generalmente en relación con uno o varios temas de su programa. Los documentos de las Naciones Unidas se publican para los órganos intergubernamentales o bajo la autoridad de estos con una signatura de las Naciones Unidas e incluyen todos los documentos oficiales y actas de reuniones de los órganos o conferencias de las Naciones Unidas. La atribución en los documentos de las Naciones Unidas se rige por normas y prácticas establecidas bajo la autoridad del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias. Los documentos de las Naciones Unidas llevan normalmente, además de un título correspondiente al tema del programa, un subtítulo que indica la entidad o el funcionario responsable de la presentación del documento. En los documentos preparados para un órgano que no tiene programa para el período de sesiones, esa información puede figurar en el título principal.
El término “publicación de las Naciones Unidas” se refiere a cualquier material escrito publicado por o para las Naciones Unidas, destinado al público general. Como ejemplos de publicaciones de las Naciones Unidas, cabe citar los principales estudios e informes, monografías, volúmenes editados, compilaciones estadísticas, actas de conferencias, revistas, publicaciones seriadas como los anuarios, compilaciones de tratados (United Nations Treaty Series) y otras publicaciones de derecho internacional. Las publicaciones de las Naciones Unidas se elaboran, en general, atendiendo a mandatos legislativos o peticiones de órganos intergubernamentales. Pueden distribuirse gratuitamente o previo pago. Si se venden, a las publicaciones de las Naciones Unidas se les asigna un número internacional normalizado de libros (ISBN/eISBN) o, en el caso de las publicaciones seriadas y periódicas, un número internacional normalizado de publicaciones seriadas (ISSN/eISSN). Pueden publicarse en formato impreso o electrónico, incluso como aplicaciones para móviles, y en cualquier otro formato o medio a medida que evolucione la tecnología.
-
En general, los servicios de impresión, diseño y maquetación, web y multimedia se prestan a organizaciones internacionales con sede en Ginebra; las organizaciones internacionales con sede en otros lugares de destino también pueden solicitar estos servicios a la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.
Los organizadores de conferencias y las misiones diplomáticas con sede en Ginebra también pueden solicitar este servicio como parte del paquete completo de servicios de conferencias. Pueden ponerse en contacto con la Sección de Diseño e Imprenta de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra a través de genevapublishing@un.org.
-
Las conferencias de prensa organizadas en la sala de prensa por las entidades de las Naciones Unidas son filmadas por UNTV, y la grabación se publica en https://www.unognewsroom.org.
Para cualquier otra necesidad concreta, la Sección de Diseño e Imprenta pone a disposición de sus clientes servicios de fotografía y filmación, como la toma y edición de fotos y videos y la creación de subtítulos y animaciones. Sin embargo, la Sección no ofrece la posibilidad de filmar o retransmitir en directo conferencias enteras.
-
La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra ofrece servicios como el desarrollo de micrositios, la presentación de información interactiva en pantallas de televisión, fotografía, videografía, grabaciones con drones e impresión 3D de módulos tridimensionales establecidos, etc. Los micrositios suelen desarrollarse para promocionar publicaciones importantes de los clientes.
-
El Servicio de Información envía a los periodistas acreditados ante las Naciones Unidas en Ginebra anuncios oficiales de conferencias de prensa y notas a los corresponsales sobre los actos y actividades de las Naciones Unidas.
Los organismos de las Naciones Unidas y los Estados Miembros deben enviar su propio material de prensa a los medios de comunicación.
-
Sí, la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra ayuda a sus clientes a imprimir todo tipo de material divulgativo y promocional. Esto incluye, entre otros artículos, pancartas, octavillas, folletos, tarjetas postales, carteles pequeños y grandes, expositores enrollables, pegatinas, calendarios, marcapáginas, etc.
-
Sí, la Sección de Imprenta puede imprimir publicaciones en tiradas grandes y pequeñas. Si las cantidades son pequeñas, pueden imprimirse con poca antelación, es decir, con un plazo de entrega de una a dos semanas. Póngase en contacto con genevapublishing@un.org para que le asesoren.
-
El material impreso por los Servicios de Conferencias de las Naciones Unidas en Ginebra puede enviarse a lugares dentro o fuera de Ginebra previa solicitud. Este servicio puede solicitarse al hacer el pedido de impresión y está condicionado a la recuperación de los costos. Si desea más información, póngase en contacto con nosotros en distribution@un.org.
-
Póngase en contacto con genevapublishing@un.org para que le presupuesten el costo de la impresión. Los colegas de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra que gestionen esta dirección electrónica le dirigirán a los colegas pertinentes de la Dependencia de Diseño y Multimedia para conocer sus necesidades y requisitos específicos antes de preparar el presupuesto.
-
Si quien presenta el documento sabe de antemano que va a llegar con retraso, puede ponerse en contacto con la Sección de Gestión de Documentos y negociar una asignación de fecha tardía. Si la demora no estaba prevista, el documento se tramitará en función de la capacidad disponible sin compromiso en cuanto a la fecha de publicación. Si el documento tiene una fecha de publicación asignada, el retraso quedará reflejado en la tasa oficial de cumplimiento de plazos del departamento autor.
-
Si mientras se está procesando un documento se advierte que es necesario hacer una corrección, se puede incluir la información pertinente. En ese caso debe presentarse un nuevo archivo original definitivo a la Sección de Gestión de Documentos. Si la corrección se comunica cuando el documento ya ha sido publicado, será necesaria una revisión o una corrección oficial.