- Esta página fue traducida usando traducción automática. Leer más.
Si nunca ha visitado la sede de la ONU en Ginebra, orientarse por sus extensos jardines y la gran red de pasillos y salas de reuniones no es tarea fácil. La siguiente información le guiará en el camino hacia el Palacio de las Naciones, su acceso y su interior. Consulte y descargue el mapa del Palacio, utilice nuestra guía de salas para encontrar el lugar ideal para su próxima reunión o descubra qué rutas e instalaciones son accesibles para personas en silla de ruedas.
Recursos adicionales
Cómo llegar a la ONU
Las paradas cercanas al Palacio de las Naciones son Appia y Nations
Transports Publics Genevois
Las paradas del transporte público cercanas al Palacio de las Naciones son Appia y Nations.
Acceso desde la estación de tren de Cornavin:
- Líneas de autobús 8, 20, 60 (parada Appia).
- Línea de autobús 5 o línea de tranvía 15 (parada Nations), luego hay que andar 5 minutos hasta la Puerta de Pregny.
Acceso desde el aeropuerto de Cointrin:
- Línea de autobús 5 (parada Nations), luego hay que andar 5 minutos hasta la Puerta de Pregny.
Otras líneas de autobús que paran en Nations:
- Otras líneas de autobús que paran en Nations: 11 y 22, luego hay que andar 5 minutos hasta la Puerta de Pregny.
En Ginebra, los billetes de transporte público (unireso) deben adquirirse antes de subir al tranvía, autobús o transbordador. En la mayoría de las paradas hay máquinas expendedoras de billetes. Las tarjetas o abonos de viaje pueden adquirirse en los principales centros de TPG (Rive, Cornavin y Bachet de Pesay).
Tenga en cuenta que no pueden adquirirse billetes a bordo del autobús. Los hoteles, albergues juveniles y campings suelen facilitar una tarjeta con la que se puede utilizar el transporte público de Ginebra gratuitamente durante el período que dure la estancia.
Las obras del Tranvía de las Naciones en la zona del Palacio de las Naciones afectan el acceso vehicular y el transporte público. Por favor, prevea tiempo adicional para el viaje y consulte el sitio web de la Ciudad de Ginebra para obtener más información.
Las vías de acceso a las Naciones Unidas son la Rue de Lausanne y la Avenue de la Paix/Route de Pregny.
Lamentablemente, los visitantes no pueden entrar en las Naciones Unidas en automóvil ni en bicicleta. En las inmediaciones del Palacio de las Naciones hay aparcamientos públicos. Para conocer su emplazamiento y demás información, visite https://www.geneve-parking.ch/fr/parkings/parkings/parkings-publics. Se recomienda encarecidamente utilizar el transporte público.
Los delegados pueden acceder al Palacio de las Naciones en automóvil y estacionarlo en los aparcamientos del recinto si disponen de la tarjeta de aparcamiento que se expide previa solicitud por escrito de la Misión Permanente que corresponda. La tarjeta puede recogerse en la Puerta de Pregny (Avenue de la Paix, 14).
Acceso
Acceso al Palacio de las Naciones
Participantes en conferencias
- Las personas que participen en una reunión o conferencia deben inscribirse previamente a través de la plataforma Indico.UN.
- Al inicio de la conferencia, los participantes deben acceder por la Puerta de Pregny (Avenue de la Paix, 14), de 8.00 a 17.00 horas los días laborables, donde la Dependencia de Pases e Identificación activará su tarjeta de identificación digital (o impresa) para la conferencia. A partir de entonces, dependiendo de la categoría de la tarjeta de identificación digital (o impresa) que se les haya expedido, los participantes podrán entrar por la Puerta de Pregny (Avenue de la Paix, 14) o por la Puerta de la Paz (Place des Nations). Las personas portadoras de tarjetas de color rojo, sujetas a control por rayos X, deben entrar por la Puerta de Pregny y no podrán acceder al Palacio de las Naciones por la Puerta de la Paz.
Visitantes
- Visitantes que deseen realizar una visita guiada: consúltense las directrices que figuran en la página de visitas.
- Los demás visitantes deben ser anunciados por la persona que ejerza de anfitrión en la página para anunciar visitantes.
- Los visitantes deberán acceder al Palacio de las Naciones por la Puerta de Pregny o la Puerta de la Paz, de 8.00 a 17.00 horas, donde tras pasar por el control de seguridad se les expedirá una tarjeta de identificación digital (o impresa) para ese día.
Todos los visitantes deben presentar un pasaporte válido (de un Estado Miembro u observador de las Naciones Unidas). También se aceptará un documento nacional de identidad válido expedido por un Estado Miembro europeo.
Acceso a los edificios del Palacio de las Naciones:
El acceso por la mayoría de las puertas del Palacio de las Naciones está regulado por un sistema centralizado de seguridad que acepta únicamente pases magnéticos de las Naciones Unidas expedidos a los usuarios autorizados. Sin dicho pase, solo se podrá acceder a través de las puertas públicas de 8.00 a 19.00 horas los días laborables, que permiten el acceso a los visitantes y los participantes en conferencias.
Puertas públicas:
Annexe Bocage (CLM): Cerrada
Tempus (salas de conferencias Tempus 1 a 3): Abierta de 8.00 a 19.00 horas (excepto en las reuniones con acceso restringido)
E40 (salas de conferencias XVII a XXVII): cerrado
S1 (Servicio Médico, SAFI, Tribunal Contencioso-Administrativo): Abierta de 8.00 a 18.00 horas
Servicio de visitas guiadas: Salón Concordia, 2° piso del Edificio A (acceso a través de las puertas A13 y A15). Abierta de 10.00 a 12.00 horas y de 14.00 a 16.00 horas.
El acceso a los edificios por las demás puertas, incluido el acceso al edificio H a través de la puerta H60 (Plaza), está sujeto al sistema de control electrónico, por lo que es necesario disponer de una tarjeta magnética.
Salida
Salida del Palacio de las Naciones después de las 19.00 horas en días laborables:
La Puerta de Pregny dispone de torniquetes de salida libre para peatones, sin necesidad de tarjeta electrónica.
Los peatones pueden salir a través de los torniquetes de la Puerta de la Paz hasta las 19.30 horas. No se necesita tarjeta electrónica.
Acceso en bicicleta
Los visitantes y los participantes en conferencias no pueden entrar en el Palacio de las Naciones en bicicleta.
Acceso para peatones:
- Para los titulares de tarjetas permanentes, peatones y bicicletas, el acceso por la Puerta de Pregny y la Puerta de la Paz permanece abierto entre las 7.30 y las 19.30 horas los días laborables. Los peatones también pueden utilizar los torniquetes situados en la Puerta de Chemin de Fer hasta las 19.30 horas (únicamente salida).
Acceso para vehículos:
- La Puerta de Pregny está abierta al acceso de vehículos los días laborables, entre las 7.30 y las 19.30 horas. La Puerta de Chemin de Fer también permite el acceso de vehículos los días laborables, pero solo hasta las 14.00 horas. A partir de esta hora permanece completamente cerrada para la entrada y salida de vehículos.
Edificios:
- Las oficinas y salas de conferencias y reuniones permanecen abiertas entre las 8.00 y las 19.00 horas los días laborables.
Situaciones excepcionales:
- Si necesita entrar o salir del recinto fuera del horario de apertura debido a una situación excepcional, comuníquese inmediatamente con el servicio de seguridad escribiendo a controlcenter.security-unog@un.org o llamando al número +41 (0)22 917 2112. Tras ello, espere en la puerta hasta que lo asista un agente. Tenga presente que estos casos deben ser excepcionales y que se espera que todo el personal y todos los visitantes abandonen el recinto antes de las 19.30 horas.
Puertas accesibles
Acceso abierto de 8.00 a 19.00 horas: Puertas A11 I H60
S1 I S2 I D9 I C21 I A11 I A13 I A14 IA18
Aseos accesibles
Puerta A11 | 3ª planta
Puerta H60 | Todas las plantas
Aparcamientos prioritarios
Reservados a las personas con discapacidad, se sitúan en las inmediaciones de las puertas accesibles.
Los participantes de la conferencia con necesidades específicas de accesibilidad también pueden ponerse en contacto con la secretaría de la conferencia, que consultará con los Servicios Médicos Conjuntos/Seguridad de la ONUG y propondrá el apoyo adecuado.
Tenga en cuenta que algunos artículos están prohibidos dentro del Palacio de las Naciones. Puede consultar la lista de artículos prohibidos en nuestra página de seguridad .
RUTAS DESDE LA PUERTA DE ENTRADA PARA EMBARAZADAS HASTA SU SALA DE REUNIONES
- Tras entrar por la Puerta de Pregny, continúe recto. Cruce los dos pasos de peatones amarillos consecutivos.
- Sigue recto y baja las escaleras que tienes delante.
- Acceda al edificio A por la puerta A15 , que estará a su derecha.
- Una vez dentro del edificio, gire a la derecha.
- Toma la escalera número 16, que estará a tu derecha, y sube un piso.
- El salón de actos estará a su izquierda.
Ruta accesible:
- En Pregny Gate encontrará un ascensor a su disposición, en caso de que lo necesite.
- Tras entrar por la Puerta de Pregny, continúe recto. Cruce los dos pasos de peatones amarillos consecutivos.
- Gire a la izquierda en la acera, siguiendo temporalmente las indicaciones hacia los edificios E y H.
- Cruza los dos pasos de peatones amarillos consecutivos y luego gira a la derecha inmediatamente después .
- Gire de nuevo a la derecha, continúe junto al estacionamiento, pase junto a la puerta A17 y luego gire a la derecha.
- Acceda al edificio A por la puerta A15 , que estará a su izquierda.
- Una vez dentro del edificio, gire a la izquierda, vaya hasta el final y luego gire de nuevo a la izquierda.
- Coge el ascensor que estará a tu izquierda y sube a la tercera planta.
- Al salir del ascensor, gire a su derecha y luego a la derecha.
- Deberías ver escrito “Salle des Assemblées” en la pared que tienes delante; la entrada al Salón de Actos estará a tu izquierda.
- Tras entrar por la Puerta de Pregny, continúe recto. Cruce los dos pasos de peatones amarillos consecutivos.
- Sigue recto y baja las escaleras que tienes delante.
- Acceda al edificio A por la puerta A15 , que estará a su derecha.
- Las habitaciones Concordia están ubicadas en esta planta.
Ruta accesible:
- En Pregny Gate encontrará un ascensor a su disposición, en caso de que lo necesite.
- Tras entrar por la Puerta de Pregny, continúe recto. Cruce los dos pasos de peatones amarillos consecutivos.
- Gire a la izquierda en la acera, siguiendo temporalmente las indicaciones hacia los edificios E y H.
- Cruza los dos pasos de peatones amarillos consecutivos y gira inmediatamente después.
- Gire de nuevo a la derecha, continúe junto al estacionamiento, pase junto a la puerta A17 y luego gire a la derecha.
- Acceda al edificio A por la puerta A15, que estará a su izquierda.
- Las habitaciones Concordia 1-5 estarán en esta planta.
- Tras entrar por la Puerta de Pregny, continúe recto. Cruce los dos pasos de peatones amarillos consecutivos.
- Gire a la derecha y camine junto al edificio.
- Suba las escaleras a su izquierda, pase frente a la puerta A13 y gire a la derecha en la acera.
- Entre por la puerta A11, que estará a su izquierda.
- Una vez dentro del edificio, gire a la izquierda. Encontrará la habitación 15 a su derecha. Para las habitaciones 3 y 5, tome la escalera 11, que está a su izquierda, y baje un piso.
- Al salir de la escalera, encontrará la habitación 5 a su derecha y la habitación 3 un poco más adelante, también a su derecha.
Ruta accesible:
- En Pregny Gate encontrará un ascensor a su disposición, en caso de que lo necesite.
- Tras entrar por la Puerta de Pregny, continúe recto. Cruce los dos pasos de peatones amarillos consecutivos.
- Gire a la derecha y continúe junto al edificio.
- Sigue la pendiente cuesta abajo y cruza los dos pasos de peatones amarillos consecutivos.
- Ingrese por la puerta A11, ubicada frente a usted.
- Para acceder a la habitación 15, gire a la izquierda una vez dentro del edificio. Encontrará la habitación 15 a su derecha.
- Para acceder a las habitaciones 3 y 5, gire a la derecha después de entrar por la puerta A11. Tome el ascensor que tiene enfrente y suba a la primera planta.
- Salga del ascensor, siga recto y gire a la izquierda en el pasillo, donde encontrará las habitaciones 3 y 5, en orden inverso.
- Tras entrar por la Puerta de Pregny, continúe recto. Cruce los dos pasos de peatones amarillos consecutivos.
- Gire a la derecha y camine junto al edificio.
- Sube las escaleras a tu izquierda y entra por la puerta A13, que estará a tu izquierda.
- Una vez dentro del edificio, gire a la derecha y tome la escalera número 12, que estará a su derecha. Suba un piso.
- Al salir de la escalera, gire a la derecha, pase la entrada del Salón de Actos y vuelva a girar a la derecha cuando vea una estrella en el suelo.
- Siguiendo este pasillo (AC), encontrará las habitaciones 6 a 9, en orden inverso, a su derecha. El Salón Suizo es la última habitación de ese pasillo.
Ruta accesible
- En Pregny Gate encontrará un ascensor a su disposición, en caso de que lo necesite.
- Tras entrar por la Puerta de Pregny, continúe recto. Cruce los dos pasos de peatones amarillos consecutivos.
- Gire a la izquierda en la acera, siguiendo temporalmente las indicaciones hacia los edificios E y H.
- Cruza los dos pasos de peatones amarillos consecutivos y gira inmediatamente después.
- Gire de nuevo a la derecha, continúe junto al estacionamiento, pase junto a la puerta A17 y luego gire a la derecha.
- Acceda al edificio A por la puerta A15, que estará a su izquierda.
- Una vez dentro del edificio, gire a la izquierda, vaya hasta el final y luego gire de nuevo a la izquierda.
- Coge el ascensor que estará a tu izquierda y sube a la tercera planta.
- Al salir del ascensor, gire a su derecha y continúe por el pasillo.
- Siguiendo este pasillo (AC), encontrará las habitaciones 6 a 9, en orden inverso, a su derecha. El salón suizo es la última habitación de ese pasillo.
- Tras entrar por la Puerta de Pregny, continúe recto. Cruce los dos pasos de peatones amarillos consecutivos.
- Sigue recto y baja las escaleras que tienes delante.
- Acceda al edificio A por la puerta A15 , que estará a su derecha.
- Una vez dentro del edificio, gire a la derecha y tome la escalera número 16, que estará a su derecha. Suba un piso.
- Salga por la escalera número 16 a su izquierda, gire a la izquierda frente al Salón de Actos y vuelva a girar a la izquierda cuando vea la estrella en el suelo.
- Siguiendo este pasillo (AB), encontrará las habitaciones 10 a 12, en orden, a su izquierda.
Ruta accesible
- En Pregny Gate encontrará un ascensor a su disposición, en caso de que lo necesite.
- Tras entrar por la Puerta de Pregny, continúe recto. Cruce los dos pasos de peatones amarillos consecutivos.
- Gire a la izquierda en la acera, siguiendo temporalmente las indicaciones hacia los edificios E y H.
- Cruza los dos pasos de peatones amarillos consecutivos y gira inmediatamente después.
- Gire de nuevo a la derecha, continúe junto al estacionamiento, pase junto a la puerta A17 y luego gire a la derecha.
- Acceda al edificio A por la puerta A15, que estará a su izquierda.
- Una vez dentro del edificio, gire a la izquierda, vaya hasta el final y luego gire de nuevo a la izquierda.
- Coge el ascensor que estará a tu izquierda y sube a la tercera planta.
- Al salir del ascensor, gire a la izquierda.
- Siguiendo este pasillo (AB), encontrará las habitaciones 10 a 12, en orden, a su izquierda.
- Tras entrar por la Puerta de Pregny, continúe recto. Cruce los dos pasos de peatones amarillos consecutivos.
- Sigue recto y baja las escaleras que tienes delante.
- Acceda al edificio A por la puerta A15, que estará a su derecha.
- Una vez dentro del edificio, gire a la izquierda, vaya hasta el final y luego gire de nuevo a la izquierda.
- Continúe por el pasillo que tiene delante hasta llegar a la escalera número 17, que estará a su izquierda.
- Baja a la planta 1 y sigue recto. La habitación 14 (XIV) estará a tu izquierda.
Ruta accesible
- En Pregny Gate encontrará un ascensor a su disposición, en caso de que lo necesite.
- Tras entrar por la Puerta de Pregny, continúe recto. Cruce los dos pasos de peatones amarillos consecutivos.
- Gire a la izquierda en la acera, siguiendo temporalmente las indicaciones hacia los edificios E y H.
- Cruza los dos pasos de peatones amarillos consecutivos y gira inmediatamente después.
- Gire a la derecha de nuevo, continúe por el estacionamiento, pase junto a la puerta A17 y luego gire a la derecha.
- Acceda al edificio A por la puerta A15, que estará a su izquierda.
- Una vez dentro del edificio, gire a la izquierda, vaya hasta el final y luego gire de nuevo a la izquierda.
- Continúe por el pasillo que tiene delante hasta llegar al ascensor A17, que estará a su izquierda.
- Baja a la planta 1 y sigue recto. La habitación 14 (XIV) estará a tu izquierda.
- Tras entrar por la Puerta de Pregny, continúe recto. Cruce los dos pasos de peatones amarillos consecutivos.
- Sigue recto y baja las escaleras que tienes delante.
- Acceda al edificio A por la puerta A15 , que estará a su derecha.
- Una vez dentro del edificio, gire a la derecha y tome el ascensor número 15, que estará a su izquierda. Suba al quinto piso.
- La habitación 16 estará a su izquierda.
Ruta accesible
- En Pregny Gate encontrará un ascensor a su disposición, en caso de que lo necesite.
- Tras entrar por la Puerta de Pregny, continúe recto. Cruce los dos pasos de peatones amarillos consecutivos.
- Gire a la izquierda en la acera, siguiendo temporalmente las indicaciones hacia los edificios E y H.
- Cruza los dos pasos de peatones amarillos consecutivos y gira inmediatamente después.
- Gire de nuevo a la derecha, continúe junto al estacionamiento, pase junto a la puerta A17 y luego gire a la derecha.
- Acceda al edificio A por la puerta A15, que estará a su izquierda.
- Una vez dentro del edificio, gire a la izquierda, vaya hasta el final y luego gire de nuevo a la izquierda.
- Coge el ascensor que estará a tu izquierda y sube a la tercera planta.
- Al salir del ascensor, gire a su derecha y luego a la derecha.
- Deberías ver escrito “Salle des Assemblées” en la pared que tienes delante. Continúa por el pasillo a tu derecha y, al final del mismo, toma el ascensor 13, que debería estar a tu izquierda.
- Dirígete al quinto piso y la entrada a la habitación 16 estará a tu izquierda.
- Tras entrar por la Puerta de Pregny, continúe recto. Cruce los dos pasos de peatones amarillos consecutivos.
- Sigue recto y baja las escaleras que tienes delante.
- Acceda al edificio A por la puerta A15, que estará a su derecha.
- Una vez dentro del edificio, gire a la izquierda.
- Sube la escalera número 16, que estará a tu izquierda, y baja hasta el final.
- Gire a la izquierda y continúe hasta el final de este pasillo.
- La cafetería estará a su izquierda.
Ruta accesible
- En Pregny Gate encontrará un ascensor a su disposición, en caso de que lo necesite.
- Tras entrar por la puerta de Pregny, continúe recto y cruce los dos pasos de peatones amarillos consecutivos.
- Gire a la izquierda en la acera, siguiendo temporalmente las indicaciones hacia los edificios E y H.
- Cruza los dos pasos de peatones amarillos consecutivos e inmediatamente después gira a la derecha.
- Gire de nuevo a la derecha, continúe junto al estacionamiento, pase junto a la puerta A17 y luego gire a la derecha.
- Acceda al edificio A por la puerta A15 , que estará a su izquierda.
- Una vez dentro del edificio, gire a la izquierda y tome el ascensor número 29, que estará a su derecha, hasta la planta baja (planta 0).
- Salga del ascensor a su derecha, continúe por este pasillo y la cafetería estará a su izquierda.
- Tras entrar por la Puerta de Pregny, continúe recto. Cruce los dos pasos de peatones amarillos consecutivos.
- Gire a la derecha y camine junto al edificio.
- Suba las escaleras a su izquierda, pase frente a la puerta A13 y gire a la derecha en la acera.
- Ingrese por la puerta A11, a su izquierda.
- Una vez dentro del edificio, gire a la izquierda. Tome la escalera número 11, que está a su izquierda, y baje un piso.
- Al salir de la escalera, diríjase hasta el final del pasillo, pasando por delante de las habitaciones III y V.
- Gire a la derecha y tome el ascensor que está a su derecha hasta “RC”.
- Salga por la izquierda y gire de nuevo a la izquierda. La sala de prensa estará a su izquierda.
Ruta accesible
- En Pregny Gate encontrará un ascensor a su disposición, en caso de que lo necesite.
- Tras entrar por la Puerta de Pregny, continúe recto. Cruce los dos pasos de peatones amarillos consecutivos.
- Gire a la izquierda en la acera, siguiendo temporalmente las indicaciones hacia los edificios E y H.
- Cruza los dos pasos de peatones amarillos consecutivos y gira inmediatamente después.
- Gire de nuevo a la derecha, continúe junto al estacionamiento, pase junto a la puerta A17 y luego gire a la derecha.
- Acceda al edificio A por la puerta A15, que estará a su izquierda.
- Una vez dentro del edificio, gire a la izquierda, vaya hasta el final y luego gire de nuevo a la izquierda.
- Coge el ascensor que estará a tu izquierda y sube a la tercera planta.
- Al salir del ascensor, gire a su derecha y continúe por el pasillo.
- Sigue el pasillo que tienes delante hasta el final, gira a la izquierda y luego a la derecha.
- Tome el ascensor a su derecha hasta la planta “RC”, salga por la izquierda y gire a la izquierda. La sala de prensa estará a su izquierda.
Esta ruta es accesible:
- Tras entrar por la Puerta de Pregny, continúe recto. Cruce los dos pasos de peatones amarillos consecutivos.
- Gire a la derecha y continúe junto al edificio.
- Sigue la pendiente cuesta abajo, cruza el primer paso de peatones y luego gira a la derecha, tomando el paso de peatones perpendicular.
- Baja la pendiente y cruza el paso de peatones.
- Gire a la derecha, cruce los dos pasos de peatones consecutivos y gire a la derecha.
- Cruza el paso de peatones y la entrada estará frente a ti. A tu izquierda encontrarás una rampa de acceso para sillas de ruedas.