阿丽亚娜公园
Breadcrumb
Home
This page was translated using machine translation. Read more.
历史宫殿位于阿丽亚娜博物馆后面，坐落在占地 46 公顷的阿丽亚娜公园内，这是日内瓦最大、最负盛名的公园之一，可以一览日内瓦湖和远处勃朗峰的壮丽景色。日内瓦市最初将公园提供给国际联盟，然后提供给联合国作为其办公场所，直到联合国存在为止。该公园最初归 Revilliod de Rive 家族所有，该家族的最后一个后代 Gustave Revilliod 将其遗赠给了日内瓦市…
我们是谁
Breadcrumb
Home
This page was translated using machine translation. Read more.
联合国日内瓦是……
联合国日内瓦办事处联合国日内瓦办事处（UNOG）由总干事塔蒂亚娜·瓦洛瓦娅领导，是联合国秘书处四个主要办事处之一，另外两个办事处为纽约总部以及内罗毕和维也纳两个办事处。联合国秘书处根据大会和本组织其他主要机构的授权开展联合国的日常工作。联合国日内瓦办事处目前雇用了来自世界各地的1600多名员工…
记者须知
Breadcrumb
Home
This page was translated using machine translation. Read more.
联合国日内瓦新闻处是联合国日内瓦办事处的代言人。该处通过媒体和自己的新闻和信息产品，让世界了解日内瓦在多边主义和国际关系中的独特作用。该处还通过一系列外联活动，促进与主要受众，尤其是年轻人的对话。新闻处通过新闻发布会、简报会、官方声明和采访传达联合国对新闻事件的官方立场。它向国际印刷和视听媒体提供突发新闻和深度材料，并满足近 200 名来自世界各大通讯社和常驻联合国日内瓦办事处的外国媒体记者的需求。
相关信息…
活动
Breadcrumb
Home
This page was translated using machine translation. Read more.
教育不能等待联合国设立的全球十亿美元紧急和长期危机教育基金。我们支持并保护难民、境内流离失所者和其他受危机影响的男孩和女孩的整体学习成果，以便不让任何人掉队。 ECW 致力于争取更大的共同政治、运营和财政承诺，以满足受危机影响的数百万儿童和青少年的教育需求，重点是跨越人道主义发展连续体的更灵活、更互联、更快速的响应，为可持续的教育体系奠定基础…
语文处
Breadcrumb
Home
笔译和编辑
联合国日内瓦办事处的语文专业人员积极支持政府间进程。他们运用自己的语言知识和对复杂专题的了解，通过书面文字为利益攸关方之间的沟通提供便利，并使用一系列工具产出高质量的文件。编辑和校对员使复杂和政治敏感的会议文件和出版物符合联合国编辑标准。在严格的截止日期之内，编辑确保文件和出版物准确、清晰、一致、合乎逻辑、易于为国际读者所理解，以及便于翻译。他们确保使用既定的术语，并确保语气和语域适当。笔译员将用另一种语言起草的信息转换成他们的主要语言。鉴于联合国日内瓦办事处文件涵盖的主题范围广泛，从人权和国际法编纂到统计，从贸易到气候变化，笔译员必须始终借助自己的求知欲、分析技能和研究技巧，以及对多种语言的广泛了解和掌握…
