05 октября 2023
Breadcrumb
Home
Главный правозащитник ООН: государства должны укреплять борьбу с религиозной ненавистью
05 October 2023
УВКПЧ ООН
Фото из архива: Фолькер Тюрк во время посещения Ирака.
Язык религиозной ненависти «бесконтрольно распространяется» в интернете и повсюду, в то время как пробелы в национальной политике позволяют таким проявлениям ненависти оставаться незамеченными властями. Об этом заявил…
05 октября 2023
Breadcrumb
Home
Главы ООН и Красного Креста призвали ввести запрет на автономные системы вооружений
05 October 2023
Crown Copyright
Беспилотный летательный аппарат (БПЛА) в воздухе над Афганистаном.
Машины, способные убивать без контроля со стороны человека, должны быть запрещены международным правом. Об этом заявил в четверг глава ООН Антониу Гутерриш…
05 октября 2023
Breadcrumb
Home
ООН в Украине: «Кадры, поступающие из Грозы, просто ужасают»
05 October 2023
Фото УКГВ/С.Эбрю
Десятки мирных жителей погибли в результате удара по селу Гроза в Харьковской области.
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш в четверг решительно осудил нападение на село Гроза в Харьковской области Украины, в результате которого, как сообщается, погибли 49 мирных жителей и еще многие получили…
05 октября 2023
Breadcrumb
Home
Армения: учреждения ООН продолжают оказывать помощь прибывшим из Карабаха
05 October 2023
Фото ЮНИСЕФ/А.Мартиросян
Сотрудница ЮНИСЕФ помогает в Армении ребенку из числа беженцев из Карабаха.
Учреждения ООН продолжают оказывать помощь Армении, которой пришлось принять более ста тысяч беженцев из Карабаха в течение нескольких дней. Об этом на брифинге в Нью-Йорке сообщил пресс-секретарь ООН…
05 октября 2023
Breadcrumb
Home
ИНТЕРВЬЮ | Роза Отунбаева: в диалоге с де-факто властями Афганистана надо запастись терпением
05 October 2023
Фото Службы новостей ООН
Специальный представитель Генсека ООН по Афганистану и руководитель миссии ООН в этой стране Роза Отунбаева.
Роза Отунбаева, служившая в разные годы министром иностранных дел и президентом Кыргызстана, сегодня занимает пост Специального представителя Генсека…
04 октября 2023
Breadcrumb
Home
Главные новости дня | среда: Украина, Палестина, вода, общая повестка дня, учителя
04 October 2023
Фото ЮНИСЕФ Малави
Школьница набирает воду в Малави.
Коротко о главных событиях дня: доклад Мониторинговой миссии ООН по правам человека в Украине, ситуация на Западном берегу реки Иордан, Римский диалог по проблемам воды, неформальная встреча по «Нашей общей повестке дня», Всемирный день…
04 октября 2023
Breadcrumb
Home
Равняясь на Святого Иеронима, или Как вы загружаете посудомоечную машину
04 October 2023
Фото ООН/МБ
С первых дней создания ООН переводы составляют важную часть работы всемирной организации.
There are those who know how to fill a dishwasher, and those who don’t care – текст под таким заголовком предлагалось перевести участникам шестнадцатого Переводческого конкурса имени Св. Иеронима. Мы в…
