La lista de oradores la establecen los organizadores de la reunión antes del acto, teniendo en cuenta los requisitos de la reunión y el mandato de las organizaciones. En algunos casos, los participantes pueden indicar su disposición a intervenir durante la inscripción en Indico.UN. En caso de duda, póngase en contacto directamente con los organizadores de la reunión si desea intervenir.

Si usted o un representante de su entidad han sido invitados a enviar un mensaje de video al acto, tenga en cuenta las directrices siguientes:

• Asegúrese de aparecer en el encuadre al menos desde los hombros hacia arriba. Con ello se verán mejor las expresiones faciales durante la emisión y se facilitará la interpretación.
• Hable a un ritmo moderado (de 100 a un máximo de 120 palabras por minuto).
• Si la reunión se retransmite, es esencial disponer de video de buena calidad. Los requisitios mínimos son: resolución entralazada de 1920 x 1080, frecuencia de 50 Hz y relación de aspecto 16:9.
• Lo ideal es utilizar una cámara de video, si se dispone de ella. Si no tiene acceso a una cámara de video u otro equipo audiovisual de alta calidad, utilice una computadora de sobremesa o portátil con un micrófono unidireccional externo para grabar su mensaje, no una tableta ni un teléfono inteligente. Los videos grabados en tabletas o teléfonos inteligentes no ofrecerán un sonido o una imagen adecuados.
• No grabe directamente en la plataforma. Los videos grabados en la plataforma de reuniones serán de mala calidad y pueden resultar ininteligibles para los participantes y los intérpretes.
• Use un micrófono de sobremesa unidireccional conectado por USB, como un Razer Seiren Mini, un Røde NTUSB Mini o similar. Los mejores micrófonos son los unidireccionales (también llamados de patrón o modo cardioide), porque captan el sonido que les llega directamente de frente y son menos sensibles al que les llega por los lados o por detrás.
• Evite utilizar el micrófono integrado de la computadora o la cámara.
• Elija un lugar tranquilo y bien iluminado, idealmente una habitación pequeña donde no haya eco ni reverberación; mantenga las puertas y ventanas cerradas y el aire acondicionado o los ventiladores apagados; y evite la presencia de otras personas o de animales domésticos en la habitación.
• Antes de empezar, silencie los altavoces de su ordenador y otros equipos electrónicos de la sala, incluidas las funciones de notificaciones de su teléfono, computadora o tableta. Los sonidos de notificación distraerán a los oyentes de su mensaje.
• Una iluminación adecuada es importante y marca una gran diferencia en el producto final. Lo ideal es utilizar fuentes de luz natural y evitar el contraluz.
• Después de grabar, revise su mensaje para comprobar la calidad de audio y video. Si el sonido o las imágenes no son claros, vuelva a grabar el mensaje. Los mensajes con mala calidad de audio pueden resultar ininteligibles para participantes e intérpretes.
• Envíe el mensaje a speeches@un.org.
• No acelere la grabación ni la edite para cortar las pausas, ya que su mensaje resultaría ininteligible.
• Etiquete el video claramente con el título, la fecha y la hora de la reunión en la que se va a proyectar, junto con el nombre de la delegación o el participante.
• Utilice el formato MP4 o cualquier formato legible por VLC o Media Player.

Envíe el archivo de video al organizador de la reunión, que lo compartirá con el técnico responsable de la reunión.