تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
A person taking a photo on a mobile phone of a meeting taking place. Only the phone screen is clear, the rest of the image is blurry.
  • تمت ترجمة هذه الصفحة باستخدام الترجمة الآلية. اقرأ المزيد.

سواء كنت مندوبًا أو موظفًا في الأمم المتحدة أو ممثلًا لمنظمة غير حكومية أو فردًا من الجمهور: قد تكون مهتمًا باجتماع لا يمكنك حضوره شخصيًا لسبب أو لآخر. تلتزم الأمم المتحدة بالشفافية بشأن عمليات ونتائج اجتماعاتنا ومؤتمراتنا متى لم تكن هناك قيود بسبب اعتبارات الأمن أو السرية.

لذلك ، نحن نقدم خيارات مختلفة لمتابعة الاجتماعات في جنيف للأمم المتحدة عن بعد وإعلامنا بالقرارات المتخذة. فيما يلي نظرة عامة على الموارد السمعية والبصرية ووثائق الاجتماعات المقدمة من الأمم المتحدة.

تابع البث المباشر

António Guterres, Secretary-Journalists & cameramen at a press conference for the High-Level Ministerial Event on the Humanitarian Situation in Afghanistan


UN WEB TV

تتيح التغطية المباشرة ، والمباشرة ، والمتعددة اللغات للبث الشبكي لاجتماعات مختارة للأمم المتحدة على منصة UN Web TV العالمية ، للجمهور متابعة المناقشات المتعددة الأطراف وتجربة عمل الأمم المتحدة في الوقت الفعلي. تظل مقاطع الفيديو متاحة على المنصة للعرض عند الطلب.في جنيف ، يتم بث اجتماعات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة وهيئة معاهدات حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على تلفزيون الأمم المتحدة. يمكن بث الاجتماعات الأخرى عبر الإنترنت حسب توفر الفريق.

Headset lying on a table


الاستماع العيش

استمع إلى الاجتماعات العامة مباشرة على جهازك: توفر هذه الخدمة البث المباشر للاجتماعات العامة من مكتب الأمم المتحدة في جنيف. لا يتوفر للاجتماعات الخاصة.

وثائق الاجتماع

An interpreter speaking into the microphone while following a meeting on a small screen in her cabin.


التسجيلات الرقمية

يتم تحميل التسجيلات الصوتية لجميع الاجتماعات العامة على بوابة التسجيلات الرقمية التابعة للأمم المتحدة في جنيف في غضون ساعة بعد انتهاء الاجتماع. التسجيلات متوفرة باللغة الأصلية وبجميع اللغات التي طلبت خدمات الترجمة الشفوية لها. تسجيل وقائع الاجتماعات الخاصة محمي بكلمة مرور ويمكن طلبه عبر البريد.

Somebody sitting with the back to the audience, only the arm is seen. The person is writing notes, a laptop standing next to the notebook.


ملخصات الاجتماع

تقدم خدمة الأمم المتحدة للإعلام ملخصات عن الاجتماعات الرئيسية التي تعقد في جنيف ، بما في ذلك جلسات مجلس حقوق الإنسان ، ولجان حقوق الإنسان ، ومؤتمر نزع السلاح.

Translator

وثائق الاجتماع

نظام الوثائق الرسمية (ODS) هو قاعدة بيانات على الإنترنت لوثائق الأمم المتحدة. يحتوي نظام الوثائق الرسمية (ODS) على نصوص كاملة ووثائق رقمية للأمم المتحدة منشورة منذ عام 1993 فصاعدًا ، بما في ذلك وثائق مجلس الأمن والجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وفروعهما ، بالإضافة إلى الإصدارات الإدارية والوثائق الأخرى.

تتضمن قاعدة البيانات أيضًا وثائق ممسوحة ضوئيًا نُشرت بين عامي 1946 و 1993 ، بما في ذلك جميع قرارات الأجهزة الرئيسية ، وجميع وثائق مجلس الأمن والسجلات الرسمية للجمعية العامة. الوثائق متوفرة باللغات الرسمية للأمم المتحدة ؛ بعض الوثائق متوفرة أيضًا باللغة الألمانية.

A UN document in Spanish is lying on a table, a pen on top of it.


المستندات اليومية

اطلع على أحدث الوثائق التي نشرتها الأمم المتحدة. يتم تحديث منصة Daily Documents باستمرار وتسمح لمستخدميها بإلقاء نظرة عامة على جميع المستندات الصادرة خلال اليوم.