首页
联合国
联合国日内瓦办事处

口译员如何在联合国工作？

面包屑 首页 口译员如何在联合国工作？ FAQ categories 万国宫 联合国日内瓦办事处 日内瓦联合国大家庭 图书馆与档案馆 新闻媒体 代表们 会议管理 文明社会 会议口译有三种方式：同声传译、交替传译和耳语传译。在同声传译模式下，口译员坐在隔音间里，通过耳机听取发言者的发言，并通过麦克风向戴耳机的与会者提供实时翻译。有时也会使用交替传译模式，即口译员坐在会议桌旁，记下笔记，并将发言译成另一种语言。在某些工作环境下，如实地考察、新闻发布会和高级别双边私人会议等，有时也使用耳语传译，其方式是口译员将翻译内容同步低声直接传达给极少数听众，可以使用或不使用移动设备。如需了解更多信息，请查看我们的语文服务网页…

我如何安排不属于联合国六种正式语文的口译，例如手语口译？

面包屑 首页 我如何安排不属于联合国六种正式语文的口译，例如手语口译？ FAQ categories 万国宫 联合国日内瓦办事处 日内瓦联合国大家庭 图书馆与档案馆 新闻媒体 代表们 会议管理 文明社会 一般来说，联合国日内瓦办事处的各种会议都提供六种联合国语文的口译服务。请在首次预订会议室时与会议管理科的对应人员讨论所有非标准的口译要求。 Related information 口译员 语 会议…

我们想为未列入会议日历的会议申请口译服务。批准这一申请的准则是什么？会议必须满足哪些要求？

面包屑 首页 我们想为未列入会议日历的会议申请口译服务。批准这一申请的准则是什么？会议必须满足哪些要求？ FAQ categories 万国宫 联合国日内瓦办事处 日内瓦联合国大家庭 图书馆与档案馆 新闻媒体 代表们 会议管理 文明社会 可在偿还费用的基础上，根据预算外经费请求提供口译和其他服务。联合国日内瓦办事处会议管理科将需要核实所查询服务的提供情况，并提出费用估计。客户必须在适当时间内接受这一估计数，以确保所查询服务的可提供性和最终提供。只有在费用估算被接受后，服务提供者才能安排必要的服务，因此，过迟接受可能会导致无法提供所查询的服务…

谁可以使用万国宫的联合国印刷、设计和排版、网络及多媒体服务？

面包屑 首页 谁可以使用万国宫的联合国印刷、设计和排版、网络及多媒体服务？ FAQ categories 万国宫 联合国日内瓦办事处 日内瓦联合国大家庭 图书馆与档案馆 新闻媒体 代表们 会议管理 文明社会 一般为设在日内瓦的国际组织提供印刷、设计和排版、网络及多媒体服务；设在其他工作地点的国际组织也可请联合国日内瓦办事处提供此类服务。会议组织者和驻日内瓦外交使团也可请求作为整套会议服务的一部分提供此类服务。可通过generationublishing@un.org与联合国日内瓦办事处设计和印务科联系。 Related…

客户可否在联合国日内瓦办事处就地打印与会议有关的材料，以避免运输大量出版物和技术报告？

面包屑 首页 客户可否在联合国日内瓦办事处就地打印与会议有关的材料，以避免运输大量出版物和技术报告？ FAQ categories 万国宫 联合国日内瓦办事处 日内瓦联合国大家庭 图书馆与档案馆 新闻媒体 代表们 会议管理 文明社会 可以，印务科可以印刷大量或少量出版物。少量出版物可在短时间内印刷，即周转时间为一至两周。请联系genevapublishing@un.org咨询相关情况。 Related information 出版…

联合国日内瓦办事处可否为会议印刷外联和宣传材料，如横幅、宣传单、宣传册、易拉宝海报等？

面包屑 首页 联合国日内瓦办事处可否为会议印刷外联和宣传材料，如横幅、宣传单、宣传册、易拉宝海报等？ FAQ categories 万国宫 联合国日内瓦办事处 日内瓦联合国大家庭 图书馆与档案馆 新闻媒体 代表们 会议管理 文明社会 可以，联合国日内瓦办事处可协助客户印刷各种外联和宣传材料。其中包括但不限于横幅、宣传单、宣传册、明信片、小型和大型海报、易拉宝、贴纸、日历、书签等。 Related information 出版 媒体…

我如何获得印刷、设计及多媒体服务和产品的报价？

面包屑 首页 我如何获得印刷、设计及多媒体服务和产品的报价？ FAQ categories 万国宫 联合国日内瓦办事处 日内瓦联合国大家庭 图书馆与档案馆 新闻媒体 代表们 会议管理 文明社会 请联系genevapublishing@un.org获取印刷费用报价。管理此电子邮件的联合国日内瓦办事处同事将为您联系设计和多媒体股的相关同事，讨论您的具体需要和要求，然后准备报价单。 Related information 会议 出版…

联合国日内瓦办事处可以提供哪些多媒体产品和服务，以尽可能扩大会议的影响力和影响范围？

面包屑 首页 联合国日内瓦办事处可以提供哪些多媒体产品和服务，以尽可能扩大会议的影响力和影响范围？ FAQ categories 万国宫 联合国日内瓦办事处 日内瓦联合国大家庭 图书馆与档案馆 新闻媒体 代表们 会议管理 文明社会 联合国日内瓦办事处提供的服务包括开发微型网站、在电视屏幕上显示互动信息、摄影、摄像、无人机拍摄以及既有3D模块的3D打印等。微型网站通常用于宣传客户的重要出版物。 Related information 媒体…

我可以在活动前发送出版物吗？

面包屑 首页 我可以在活动前发送出版物吗？ FAQ categories 万国宫 联合国日内瓦办事处 日内瓦联合国大家庭 图书馆与档案馆 新闻媒体 代表们 会议管理 文明社会 印刷出版物和其他纸质宣传材料可在费用回收的基础上现场打印。如需将文件运送到联合国日内瓦办事处，请联系会议管理科或分发团队。还请与我们协调，讨论装运时间表和收件人地址。

如何将我的印刷材料送到日内瓦万国宫以外的地点？

面包屑 首页 如何将我的印刷材料送到日内瓦万国宫以外的地点？ FAQ categories 万国宫 联合国日内瓦办事处 日内瓦联合国大家庭 图书馆与档案馆 新闻媒体 代表们 会议管理 文明社会 联合国日内瓦会议事务处印刷的材料可应要求送到日内瓦或日内瓦以外的地点。可在提出印刷要求时请求这项服务，但需回收费用。更多详情请通过distribution@un.org与我们联系。 Related information 出版 会议…