您的发言很重要，为了帮助您在联合国会议上传达信息，联合国口译员发挥着重要作用。但口译员为您的服务也要取决于声音效果。

遗憾的是，很多远程会议平台和工具的声音效果很难满足相关的ISO标准。适当的音效不仅能确保传达您的信息，对于保护口译员的听力和健康免受长久伤害也至关重要。

只需一些简单的操作，您就能改善声音效果，口译员就能更好听取并完整翻译您的发言，同时又可以最大限度地减少健康风险。在本页面中，会议管理部（DCM）汇总了一些资源，帮助您在下一次远程会议中达到最佳的声音效果。