LA CONFÉRENCE D'EXAMEN DE LA CONVENTION SUR LES ARMES BIOLOGIQUES EST SAISIE D'UN PROJET DE DÉCLARATION FINALE

La septième Conférence d'examen de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction a pris note, ce matin, du rapport de son Comité plénier, dans lequel figure un projet de déclaration finale et des décisions et recommandations sur la suite à donner aux travaux.

Le rapport sur les travaux du Comité plénier a été présenté par son président, M. Desra Percaya. Ce rapport contient deux annexes soumises à la Conférence: l'une émanant du Président du Comité plénier et contenant un projet de déclaration finale pour la septième Conférence d'examen (BWC/CONF.VII/CRP.2); et l'autre émanant du Président de la septième Conférence, qui contient des projets de décisions et de recommandations sur la suite à donner aux travaux de la Conférence (BWC/CONF.VII/CRP.1).

Présentant ce deuxième document, le Président de la septième Conférence d'examen, M. Paul Van Den Ijssel, a précisé que ce projet de texte était le fruit des discussions et propositions complémentaires issues des séances plénières informelles et du travail des trois facilitateurs. Il a souligné que, d'une manière ou d'une autre, il s'était efforcé d'intégrer dans ce texte chacune des propositions qui avaient été faites à la Conférence. Nombre d'éléments figurant dans ce texte sont liés les uns aux autres, a-t-il poursuivi, invitant les délégations, avant de faire part de leurs réactions à ce texte, de le lire avec attention, dans son ensemble.

M. Van Den Ijssel a indiqué qu'il s'était efforcé de s'éloigner le moins possible des décisions prises lors de la sixième Conférence d'examen, d'une part parce qu'elles ont montré toute leur valeur au cours des cinq années écoulées et, d'autre part, parce que de nombreuses délégations ont fait part de leur désir de continuité. «Bien entendu, il y a de nouveaux éléments – il faut bien progresser – mais je me suis efforcé d'intégrer ces nouveaux éléments aux structures déjà existantes qui nous sont familières», a déclaré le Président. S'agissant par exemple de la partie consacrée à l'Unité d'appui à l'application, plutôt que d'essayer de revoir l'ensemble du mandat, il s'est limité à établir la liste des tâches additionnelles explicitement ou implicitement confiées à l'Unité dans les diverses autres parties du texte. Tout en indiquant ne se faire aucune illusion quant à la capacité de ce texte de satisfaire tout le monde, il a exprimé l'espoir que les délégations reconnaîtront qu'il s'agit là d'une tentative sincère de trouver un résultat équilibré tenant compte de toutes les positions.

Le Président de la Conférence a ensuite ajourné la réunion afin de permettre aux délégations de prendre dûment connaissance des deux projets de textes soumis ce matin. La Conférence se réunira cet après-midi, à 15 heures, en séance plénière informelle pour procéder à l'examen, en première lecture, de ces deux projets. Elle se réunira de nouveau en séance plénière officielle la semaine prochaine, à une date qui sera précisée.

Ce document est destiné à l'information; il ne constitue pas un document officiel

DC11/054F