1 year 6 months ago
Fil d'Ariane
Accueil
A Gaza, un million de personnes ont été déplacées en une semaine
15 octobre 2023
UNICEF
طفل فلسطيني يحمل بعض متعلقاته، بحثا عن مأوى آمن في غزة.
Plus d’une semaine après l’attaque surprise du Hamas contre Israël, un million de personnes ont été déplacées dans le bande de Gaza en raison des frappes aériennes israéliennes de représailles et la perspective d’une offensive terrestre…
1 year 6 months ago
Fil d'Ariane
Accueil
Le Saint Jérôme 2023, un bien curieux concours de traduction aux Nations Unies
14 octobre 2023
UN Photo/MB
Depuis la naissance de l'ONU, les documents sont traduits dans les six langues officielles
Comment traduiriez-vous ces phrases dans une autre langue ? « Il y a ceux qui savent comment remplir un lave-vaisselle, et ceux qui s'en fichent » et « ¡El chat GPT me ha…
1 year 6 months ago
Fil d'Ariane
Accueil
L’ONU s’inquiète des tensions accrues dans le nord du Mali qui risquent de retarder le départ de la MINUSMA
14 octobre 2023
MINUSMA/Fred Fath
Des Casques bleus de la mission des Nations Unies au Mali lors d'une patrouille entre Gao et Ansongo (photo d'archives).
L’ONU est gravement préoccupée par l'intensification des tensions et une présence armée croissante dans le nord du…
1 year 6 months ago
Fil d'Ariane
Accueil
Impact des catastrophes sur l’agriculture : des milliers de milliards de dollars de pertes en 30 ans
13 octobre 2023
UNEP/Artan Jama
Au Népal, des villages se préparent avec inquiétude à une mousson qui s’aggrave.
Au cours des trois dernières décennies, les catastrophes ont entraîné des pertes de production végétale et animale de l’ordre de 3.800 milliards de dollars, a indiqué vendredi…
1 year 6 months ago
Fil d'Ariane
Accueil
La crise Israël-Hamas domine la clôture des travaux du Conseil des droits de l'homme
13 octobre 2023
Photo ONU/Jean-Marc Ferré
Vue générale d'une réunion du Conseil des droits de l'homme. (archives)
Lors du segment final de la 54e session du Conseil des droits de l'homme de l'ONU, vendredi à Genève, plusieurs États ont saisi l'occasion d'aborder le conflit qui embrase…