5 years 6 months ago
Fil d'Ariane
Accueil
Code de conduite des membres du Comité constitutionnel et pratiques procédurales initiales des co-présidents du Comité constitutionnel (en anglais et en arabe)
01 novembre 2019
Déclarations et discours
Arabic versionFurther to the Terms of Reference and Core Rules of Procedure (the Procedures’ paper) and in accordance with the Co-Chairs prerogatives to ensure the good functioning of the Constitutional Committee and in conformity with the spirit of the sense of…
5 years 6 months ago
Fil d'Ariane
Accueil
Déclaration de l'Envoyé spécial des Nations Unies pour la Syrie, M. Geir O. Pedersen, à l’issue de la première séance de travail du Comité constitutionnel pour la Syrie (en anglais)
01 novembre 2019
Communiqué de presse
Arabic version
Pursuant to the “Terms of Reference and Core Rules of Procedure for a Syrian-owned, Syrian-led, credible, balanced and inclusive Constitutional Committee facilitated by the United Nations in Geneva” agreed between the Government of…
5 years 6 months ago
Fil d'Ariane
Accueil
Noms des membres du groupe de rédaction restreint du Comité constitutionnel (en anglais et en arabe)
01 novembre 2019
Déclarations et discours
Arabic versionOffice of the United Nations Special Envoy for Syria Geir O. Pedersen
Names of the members of the Small Body of the Constitutional Committee15 Members nominated by the Government of the Syrian Arab Republic from among its 50
Ahmad Farouk Arnous
Ahmad Kuzbari
Ashwaq Abbas
Amjad Issa
Amal Yazji
Jamal Kadri…
5 years 6 months ago
Fil d'Ariane
Accueil
POINT DE PRESSE DU SERVICE DE L'INFORMATION (en anglais)
01 novembre 2019
Points de presse de l'ONU Genève
Rhéal LeBlanc, Chief of the Press and External Relations Section, United Nations Information Service in Geneva, chaired the briefing, which was attended by the spokespersons for the Office of the Special Envoy for Syria, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the International Organization for Migration, the Office of the United Nations…
5 years 6 months ago
Fil d'Ariane
Accueil
Remarques à la presse de l'Envoyé spécial des Nations Unies pour la Syrie, Geir O. Pedersen (en anglais)
01 novembre 2019
Conférences de presse
Good evening. I’m impressed to see all of you here so late. Thank you. We have just concluded a meeting of the Large Body. We had, as you all remember, a very good opening session on Wednesday. I think it was dignified, solemn and that we rose to the historic occasion. The last two days have also been very good. We,…
5 years 6 months ago
Fil d'Ariane
Accueil
LE COMITÉ POUR L’ÉLIMINATION DE LA DISCRIMINATION À L’ÉGARD DES FEMMES RELÈVE DES INSUFFISANCES EN LITUANIE S’AGISSANT DE LA LUTTE CONTRE LES VIOLENCES DOMESTIQUES ET LES STÉRÉOTYPES ET DE LA REPRÉSENTATION DES FEMMES
31 octobre 2019
Compte rendu de séance
Ce n’est pas par hasard que l’Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes a son siège à Vilnius, la Lituanie ayant été l’un des premiers…
5 years 6 months ago
Fil d'Ariane
Accueil
Communiqué de presse du Bureau de l'Envoyé spécial des Nations Unies pour la Syrie, M. Geir O. Pedersen - Membres du Comité constitutionnel pour la Syrie (en anglais et en ararbe)
30 octobre 2019
Communiqué de presse
Arabic versionبيان صحفي من مكتب مبعوث الأمم المتحدة الخاص إلى سوريا غير بيدرسونبمناسبة إطلاق اللجنة الدستورية بقيادة وملكية سورية وبتسيير من الأمم المتحدة، يرحب المبعوث الخاص لسوريا في جنيف بأعضاءاللجنة المكونة من 150 عضواً، و هم: 50 عضواً رشحتهم…
5 years 6 months ago
Fil d'Ariane
Accueil
LE NOUVEAU REPRÉSENTANT PERMANENT DE L’ALGÉRIE PRÉSENTE SES LETTRES DE CRÉANCE
30 octobre 2019
Présentation des lettres de créances
M. Rachid Belbaki a présenté aujourd'hui à Mme Tatiana Valovaya, Directrice générale de l’Office des Nations Unies à Genève, les pouvoirs l'accréditant comme Représentant permanent de l’Algérie auprès de l'Office.
Avant cette nomination, M. Belbaki était, depuis 2016, Consul général d'Algérie à Lille (France). Auparavant, il a été…
5 years 6 months ago
Fil d'Ariane
Accueil
Déclaration d'ouverture au Comité constitutionnel pour la Syrie par M. Geir O. Pedersen, Envoyé spécial des Nations Unies pour la Syrie (en anglais)
30 octobre 2019
Déclarations et discours
Arabic versionAS DELIVERED
Members of the Constitutional Committee, Co-Chair Kuzbari, Co-Chair al-Bahra,
Welcome to you all to the United Nations and the Palais des Nations, and welcome to the launch of this Syrian-led, Syrian-owned, credible, balanced and inclusive…
5 years 6 months ago
Fil d'Ariane
Accueil
LE COMITÉ DES DROITS DE L’HOMME POURSUIT L’EXAMEN DE SON PROJET D’OBSERVATION GÉNÉRALE SUR LE DROIT DE RÉUNION PACIFIQUE
30 octobre 2019
Compte rendu de séance
Le Comité des droits de l'homme a poursuivi, cet après-midi, l’examen en première lecture de son projet d’observation générale n° 37 sur la manière d’interpréter l’article 21 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, qui reconnaît le droit de réunion pacifique. Durant cette séance,…