Перейти к основному содержанию
  • Эта страница была переведена с помощью машинного перевода. Подробнее.
iii-new
    Место
    Доступ
    Через дверь A11
    пол
    1
    Здание
    A
    Емкость
    Подиум
    9
    Подиум (задние сиденья)
    6
    Места за столом с микрофоном
    90
    Задние сиденья (без микрофона)
    88
    Общая мощность
    193

    Это одно из немногих помещений, которое не было заказано дизайнером интерьера. Стены частично обшиты кленовыми панелями с некоторыми деталями из грушевого дерева, сохранена оригинальная мебель из орехового дерева. Заднюю стену, за столом председательствующих офицеров, украшает картина на холсте женевского художника Мориса Барро , подаренная Швейцарией в 1936 году. парусник),   на нем изображены пять женских фигур в лодке, плывущей по спокойным водам, с тремя лебедями на переднем плане. Барро нарисовал работу на месте и в очень короткие сроки. Раньше сотрудники иногда называли эту комнату «комнатой 292» из-за шей трех лебедей, которые действительно имеют форму цифр 2, 9 и 2.

    Изменения были произведены в начале 1959 года. Подиум и два прилегающих к нему участка стены были снесены. Была улучшена вентиляция кабин переводчиков и установлена постоянная система синхронного перевода. Дополнительные кабины - одна для перевода на арабский язык и одна техническая кабина для оператора конференции - были установлены в галерее в 1985 году, а старые системы перевода были заменены, поскольку количества каналов стало недостаточно.

    С 1977 года это помещение использовалось почти исключительно Информационной службой для пресс-конференций.

    360 просмотров
    Автоматический звук (микрофоны в режиме самообслуживания)
    Кабины устного перевода
    6
    Цифровая аудиозапись
    Возможность веб-трансляции
    Субтитры
    Сурдоперевод (на месте)
    Возможность видеотелеконференции
    Возможность удаленного синхронного перевода (RSI)
    Электронное голосование
    Трибуна
    Говорящий таймер
    Размеры
    Длина
    14.90m
    Ширина
    12.15m
    Высота
    6.80m
    Площадь зала
    181.00m2
    Площадь поверхности
    181.00m2