Aller au contenu principal
UN Flag

Contrat 2: Rénovation des bâtiments historiques

En résumé, le marché porte sur la rénovation des bâtiments historiques du Palais des Nations (bâtiments A, B, C, D et S), qui ont tous été construits avant 1950. Actuellement, l'estimation des travaux de rénovation est la suivante: travaux externes (1%); travaux sur les bâtiments existants (15%); services (41%); ameublement et équipement d'ameublement (4%); cafétéria (5%); travaux de facilitation (2%); superstructure (9%); finitions internes (11%); et travaux de rénovation des salles de conférence (12%). La base de référence sera déterminée lorsque le bilan des travaux sera complété par SOM / B+P.

L'appel d'offres donnera lieu à un contrat de construction basé sur un modèle de contrat FIDIC modifié.

  • Le calendrier du programme PSP prévoit la signature du contrat début mai 2019, les travaux commençant en juin 2019 pour s'achever à la fin novembre 2022, soit une durée totale du contrat de 40 mois. Le budget de ces travaux est compris entre 240 et 260 millions de francs suisses.
  • Les bâtiments accueillent à la fois des salles de conférence et des bureaux. Le niveau d'intervention varie considérablement entre les salles et les bureaux: certains seront complètement rénovés tandis que d'autres consisteront à des interventions mineures ou moyennes telles que le remplacement des systèmes électriques, la rénovation des plafonds, des planchers suspendus, ou encore la peinture des murs.

En outre, la rénovation sera entreprise tout en maintenant les activités professionnelles au Palais des Nations (dans le bâtiment concerné ainsi que dans les bâtiments adjacents).

Contrat 2: Demande de soumission de pré-qualification (RFPQS) pour la rénovation des bâtiments historiques (bâtiments A, B, C, D et S) au Palais des Nations à Genève, Suisse (révisé)

L'ONU Genève a l'intention d'achever le processus de pré-qualification pour la Demande d'expression d'intérêt (DEI) relatif au contrat 2 à l'automne 2018 et de publier l'appel d'offres à la fin 2018.

Les travaux de rénovation devraient être lancés par le fournisseur sélectionné en juin 2019 pour une durée estimée à 40 mois.

La durée estimée du contrat se situe entre mai 2019 et la fin d'année 2021.

Veuillez trouver ci-dessous la 2e révision de la demande de soumission de pré-qualification (RFPQS) et ses 11 pièces jointes:

EOIUNOG 12854 – clos (Août 2017 - Décembre 2019)

Contrat 1: Construction d'un nouveau bâtiment administratif: Bâtiment H

Services de Construction: 3000222

Estimation de la durée du contrat: août 2017 - fin d'année 2020

SECTION I. INTRODUCTION

L'Assemblée générale des Nations Unies a approuvé l'établissement du Plan stratégique du patrimoine ("PSP") qui comprend la construction d'un nouveau bâtiment administratif d'environ 23 500 mètres carrés (surface extérieure brute), avec une superficie au sol d'environ 8 300 mètres carrés. Il sera construit à côté de l'emplacement de l'actuel bâtiment de conférence et de bureaux «E». Le nouvel bâtiment administratif est conçu sur un site en pente. Il est composé de six étages dans la partie la plus haute, et de deux cours intérieures.

The new office building includes a double height reception lobby area and has primarily open plan flexible office space with some enclosed offices for some 1’400 workstations, meeting rooms, coffee shop, technical rooms, and support spaces. The new office building (“New Permanent Building” or "NPB") will be situated between the Chemin de l’Imperatrice and Building E on a sloping site in Ariana Park. Construction services are required to build a modern stepped six story reinforced concrete structured building with large glazed curtain wall system and accessible green roof terraces.

Bref descriptif des prestations à fournir:

L'ONU Genève recherche des entrepreneurs qualifiés pour réaliser les travaux de construction du nouveau bâtiment (NPB pour New Permanent Building" en anglais). Les principaux services de construction attendus sont listés ci-dessous, mais ne s'y limitent pas:

  1. Excavation superficielle;
  2. Structure principale;
  3. Renforcement structurel et nouvel accès au parking souterrain  déjà existant;
  4. Façade;
  5. Toit; y compris les toits végétalisés, certaines parties des toits sont des toits-terrasses accessibles;
  6. Finitions architecturales;
  7. Meubles, agencements et équipements («FFE» pour Furniture, Fixtures and Equipment en anglais);
  8. Aménagement paysager;
  9. Construction mécanique, électrique et plomberie («MEP» pour Mechanical, Electrical and Plumbing Construction en anglais);Modélisation des informations du bâtiment ("BIM" pour Building Information Modeling en anglais);
  10. Essais, mise en service, remise, formation;
  11. Responsabilité en cas de défaut et travaux sous garantie;
  12. Consultation et coordination avec les autorités compétentes.

Voir la demande d'expression d'interêt (DEI) ci-jointe, ainsi que les liens vers les pièces jointes comprenant cinq images et quatre dessins du nouveau bâtiment.

EOIUNOG 12269 – Clos (entre janvier et juin 2017)

L'estimation de la durée du contrat est de janvier 2017 à juin 2017 puis une fois le contrat 1 achevé.

L'Assemblée générale des Nations Unies a approuvé l'établissement du Plan stratégique du patrimoine ("PSP") qui comprend la construction d'un nouveau bâtiment administratif d'environ 22 371 mètres carrés, ainsi que la rénovation complète des principaux bâtiments historiques du Palais des Nations, dont beaucoup datent des années 30. Le bâtiment H ou "PNB" sera construit  à côté de l'actuel  «Bâtiment E». Cet appel d'offres concerne les services nécessaires pour entreprendre les travaux de viabilisation et de génie civil en vue de la construction du PNB (qui fera l'objet d'un appel d'offres distinct).

Bref descriptif des prestations à fournir:

L'ONU Genève recherche des entrepreneurs qualifiés pour réaliser l'ensemble des les travaux de viabilisation du nouveau bâtiment. Les principaux services de construction attendus sont listés ci-dessous, mais ne s'y limitent pas:

  1. Nettoyage su site;
  2. Travaux de démantèlement;
  3. Installations temporaires;
  4. Fondations spéciales, ouvrages de retenue, structures de soutènement du sous-sol, excavations et imperméabilisation; construction de trois rangées de parois berlinoises pour la rétention du sol (environ 3 000 m²);
  5. Excavation de sous-sol: excavation et terrassement pour la préparation d'une plate-forme de travail sur toute la surface de la zone de construction du bâtiment, stockage d'une partie de la terre aux abords (30'000 m³), remblais selon le projet d'aménagement paysager, et transport d'une partie de la terre excavée vers les décharges extérieures (13'000 m³);
  6. Aménagement paysager et déplacement des arbres à la fin de la construction du bâtiment H.

DEI (pièce jointe en pdf)